Sta znaci na Engleskom ФЛАКОНЧИК - prevod na Енглеском

• bottle

Примери коришћења Флакончик на Руском и њихови преводи на Енглески

Выкинули мы этот флакончик.
We threw this bottle.

Два маленьких флакончика чернил.
Two small bottles of ink.

И принеси флакончик в кармашке моей сумочки.
And bring the perfume bottle, in the outside pocket of my handbag.

Возьмите один флакончик, если хотите.
Have a bottle if you want.

Я заметила, что у мамы в сумочке есть флакончик с таблетками.
I have noticed mom keeps a bottle of pills in her purse.

Мы можем прислать вам флакончик средства бесплатно.
We can send you a bottle of funds for free.

Но флакончик очень маленький, а бананы очень большие.
But it's a tiny bottle of perfume, and very large bananas.

Вы даже принесли с собой флакончик ее любимых духов!
You even brought along a bottle of her scent most favourite!

Тот флакончик жидкости, который мы нашли в квартире Одетт?
That clear vial of liquid that we found at Odette's apartment?

Просто распылите воду из флакончика на расстоянии 30 см от лица.
Simply spray water from the vial at a distance of 30 cm from the face.

Эх, сколько там всяких тюбиков, баночек, кисточек, коробочек и флакончиков.
Oh, how much there any tubes, jars, brushes, boxes and vials.

В каждом флакончике этого блеска спрятаны драгоценные искры.
Precious sparkles are hidden in each bottle of the BRILLANCE HYPNOTIQUE lip gloss.

Она хотела выпить пертуссин, но ей под руку попал флакончик с мухомором.
She wanted to drink Pertussin, but her arm was a bottle of fly agaric.

Флакончик лака для ногтей упал и это просто выглядело, как кровотечение.
The bottle of nail polish fell over and it just looked like it was bleeding.

Запах вонючий, но был не спрей, а просто флакончик, залили, и все.
The smell is smelly, but it was not a spray, but just a bottle, poured, and everything.

Рублей за мелкий флакончик, которым только один матрац обработать можно».
Rubles for a small bottle, with which only one mattress can be processed.

И у каждой из них в сундучке для косметики находились три флакончика с такими грибами.
And each of them in the trunk for cosmetics vial were three such mushrooms.

Флакончика( 50 мл, 25%) хватает на обработку от блох 500 квадратных метров поверхностей.
A bottle(50 ml, 25%) is enough for processing from fleas 500 square meters of surfaces.

А у нее в шкафчике стояли три флакончика: один с пертуссином и два с чистым соком мухомора.
But in her closet were three vial: one with Pertussin and two with pure juice mushroom.

И у каждой из них в сундучке для косметики всегда находились три флакончика с такими грибами.
And each of them in the trunk for cosmetics have always been three vial with these fungi.

И чтобы я, когда мне захочется, могла бы открыть флакончик и пережить свои воспоминания снова.
Then whenever I wanted to, I could uncork the bottle… and live the memory all over again.

К примеру, 100 мл флакончик одного из наиболее ярких ароматов компании In Red Eau de Parfum стоит в среднем более 600 грн.
For example, a 100 ml bottle of one of the most vibrant flavors of costs an average of more than 600 UAH.

Для приготовления раствора концентрат Медилис Ципер из флакончика нужно размешивать в воде в течение пяти минут.
To prepare the solution, the Medilis Zipper concentrate from the bottle should be stirred in water for five minutes.

Также признаком этого стиля является фарфоровые безделушки, небольшие изящные сундуки, табакерки, флакончики под парфюмы.
Also a sign of this style is porcelain knick-knacks, small elegant chests, snuff-boxes, bottles for perfumes.

Больше решили не покупать никаких средств, т. к. очень дорого это обходится( на ее волосы 1 флакончика нюды и чемеричной воды не хватало).
More decided not to buy any funds, because it is very expensive(for her hair, 1 bottle of nudes and lack of mercury water).

Тот открыл набор для приготовления зелий и принялся насыпать по щепотке того- сего в маленький хрустальный флакончик.
She's not here yet,' said Harry, watching Slughorn opening his potion kit and adding a few pinches of this and that to a small crystal bottle.

Если особенных проблем с« мотором» нет, достаточно держать в доме флакончик корвалола или нитроглицерина- на всякий случай.
If you don't have particular problems with the"engine" it is enough to keep the bottle of Corvalol or nitroglycerin in the house- just in case of emergency.

Джон, тем не менее, начинает что-то подозревать, так как Шерлок возвращает его кресло на Бейкер- стрит на место и оставляет флакончик с духа́ми Мэри на столике рядом.
John nonetheless begins to suspect something after he finds that Sherlock replaced John's chair in the Baker Street flat and left a bottle of Mary's perfume on the table next to it.

Два ЗОЛОТЫХ флакончика с 3D комплексом должны быть использованы с первыми шестью масками, а два КРАСНЫХ флакончика с концентрированным 3D комплексом- с оставшимися.
The two GOLD 3D eye contour bottles should be used for the first six eye pads and the two RED intensified 3D eye contour bottles should be used for the rest.

И ты уже не можешь отказать себе в покупке сувенира вроде очередной оригинальной кружки, кожаного восточного пуфика, флакончика терпких благовоний или гордой кошки из базальта( богиня Бастет).
And you can not resist the purchase of souvenirs like another original mugs, leather eastern padded stools, tart perfume vial or cat proud of basalt(the goddess Bastet).