Sta znaci na Engleskom ФЛАМАНДСКАЯ - prevod na Енглеском

• flemish

Примери коришћења Фламандская на Руском и њихови преводи на Енглески

Фламандская община.
Flemish Community.

Голландская и фламандская живопись XVII- XIX веков.
Studies on Dutch and Flemish Portraiture of the 16th-18th Centuries.

Фламандская живопись?
Flemish painting?

К моему счастью, моя фламандская стерва всегда рядом со мной. Кро!
Fortunately there's always the Flemish party bitch the Crotch!

A Фламандская часть Бельгии.
A Flemish part of Belgium.

Бервутс( нидерл. Bervoets)- нидерландская и фламандская фамилия.
Brouwer(also Brouwers and de Brouwer) is a Dutch and Flemish surname.

ФСЗ Фламандская служба занятости.
Flemish Employment Office.

Этот иск был поддержан НПО под названием<< Фламандская лига за права человека.
That case had been supported by an NGO called the Flemish Human Rights League.

Hondius- фламандская фамилия.
Franchoys is a Flemish surname.

На выставке представлена голландская и фламандская живопись 16- 17 веков, написанная на дубовой древесине.
The exhibition consists of Dutch and Flemish 16th-17th century paintings on wooden panels made of oak.

Фламандская живопись XVII века.
Flemish paintings of the seventeenth century.

Поэтому важно, чтобы фламандская политика обеспечения равных возможностей также действовала во всех политических сферах.
That is why it is important for the Flemish equal opportunities policy to work across all policy areas as well.

Фламандская сторона отменила соглашение только через год.
The Flemish side cancelled the agreement after just one year.

В его фондах представлены все основные европейские школы этого периода: итальянская, голландская, фламандская, французская, немецкая.
In its funds presents all the major European schools of this period: Italian, Dutch, Flemish, French, German.

Iii Фламандская политика по борьбе с насилием в отношении женщин.
Iii Flemish policy for combating violence against women.

В этом проекте Европейского социального фонда с участием зарубежных партнеров фламандская сторона будет развивать следующие модули.
Within this ESF project including partners from abroad, the Flemish counterparts will develop the following modules.

Фламандская ассоциация журналистов( Vlaamse Vereniging van Journalisten) принимала непосредственное участие в разработке базы данных.
The Flemish Journalists' Association(VVJ) has been closely involved in the development of the databank.

Allochtone en autochtone jongeren met psychische problemen en gedragsproblemen Психологические и нравственные проблемы, с которыми сталкивается фламандская молодежь и молодежь из числа мигрантов.
Allochtone en autochtone jongeren met psychische problemen en gedragsproblemen Migrant and Flemish youngsters with psychological and attitude-problems.

Фламандская политика обеспечения равных возможностей направлена на поддержку как внутренней, так и внешней эмансипации женщин- иммигранток.
The Flemish equal opportunities policy seeks to support both the internal and the external emancipation of immigrant women.

Учрежденные в ноябре 1998 года рабочие группы( франко- немецкоязычная и фламандская) по вопросам жестокого обращения с детьми вновь соберутся для обновления выводов, которые были сформулированы ранее.
Working Groups(French, German and Dutch-speaking) on child abuse set up in November 1998 will meet again to update the conclusions they had previously reached.

Фламандская община создала центры социального попечения и брюссельский регион провел кампанию против насилия между супругами.
The Flemish-speaking community had created welfare centres and the Brussels region had mounted a campaign against inter-partner violence.

Фламандская община начала обсуждение вопроса о множественной дискриминации, и до конца года в этой связи должны быть предприняты конкретные действия.
The Flemish Community had begun discussing multiple discrimination and action would be taken before the end of the year.

Фламандская консультативная комиссия по вопросам женщин опубликовала в сентябре 1997 года доклад о положении на рынке труда Фландрии девушек и женщин, обладающих низкой квалификацией.
The Vlaamse Overlegcommissie Vrouwen(VOV) published a report in September 1997 on the labour market situation facing girls and women with little or no qualifications.

Фламандская служба иностранных дел, внешней торговли и сотрудничества в целях развития включает четыре области деятельности: внешняя политика, международное сотрудничество, туризм, международные инвестиции и торговлю.
The Flemish Foreign Affairs Policy Area comprises four fields: Foreign Affairs; International Cooperation; Tourism; and International Investment and Trade.

Испанская Фламандская армия, в рядах которой были лучшие испанские солдаты и командиры, встретилась с французским авангардом под командованием принца де Конде в северной Франции у Рокруа в 1643 году.
The Spanish Army of Flanders, which represented the finest of Spanish soldiery and leadership, faced a French advance led by Louis II de Bourbon, Prince de Condé in northern France at Rocroi in 1643.

Фламандская политика обеспечения равных возможностей направлена на то, чтобы получить представление о стратегии выживания, условиях жизни и потребностях женщин- иностранок, живущих в бедности.
The Flemish equal opportunities policy seeks to gain an insight into the survival strategies, the living environment and the needs of women of foreign origin who are in a state of poverty.

Фламандское сообщество.
Flemish Community.

Его создал фламандский скульптор Петер Антон фон Вершаффельт Peter Anton von.
It was created by Flemish sculptor Peter Anton.

Коалиция фламандского движения Север- Юг.
Coalition of the Flemish North-South Movement.

Фламандское правительство уделяет большое внимание политически ориентированным научным исследованиям.
The Flemish Government ascribes considerable importance to policy-related scientific research.