Примери коришћења Фланцевого на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Легкая затяжка всех винтов фланцевого соединения от руки.
Lightly tighten all the bolts on the flange connection by hand.Трубопровод был подключен к водонапорному резервуару при помощи фланцевого соединения.
The pipe line and the water reservoir were joined with an AGRU flange connection.Конструкция стандартного фланцевого кольца из нержавеющей стали 12821- 80 2.
The structure of 12821-80 russia standard flange stainless steel ring 2.Вместе с фланцевым патрубком предназначен для фланцевого соединения.
Together with the Система продувки антенны для фланцевого присоединения без антенного удлинителя.
Antenna purging system for flange connection without antenna extension.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
фланцевое соединение
Насос и двигатель соединяются при помощи гибкой муфты или фланцевого соединения на едином валу.
The pump and the motor are connected by means of a flexible coupling or flange connection on a common shaft.Измерение кованого фланцевого скольжения 1/ 2"- 24" из углеродистой стали на фланце ANSI 4.
A105 Carbon Steel Slip-on Flange Forged Ассортимент продукции включает 9 типовых размеров в диапазоне мощности от, 1 до 7 кВт и2 конструктивных исполнения для фланцевого или осевого крепления.
Product portfolio includes 9 frame sizes in the output range 0.1 to 7 kW and2 versions for flange or axle mounting.Ниппель фланцевого соединения изготавливается или гладким или с насечкой, в соответствии с приведенной внизу таблицей.
Flange coupling hose shank is either smooth or serrated/shaped, according to the table below.Для токарной обработки среднеразмерных икрупногабаритных деталей фланцевого типа наиболее рациональным решением является токарно-карусельный станок.
For turning Разработанный для магистралей газоснабжения купольный регулятор 767LE/ S использует технологии зарекомендовавшейсабя модели 757LE/ S, с интерфейсом 3 дюйма для фланцевого соединения DN80/ 100.
The new dome pressureregulator 767LE/S is based on the proven 757LE/S, but provides a 3-inch connection for a DN80/100 flange.Для фланцевого чертежа обратного клапана WCB PN16/ PN25/ PN40/ PN64 DN15- DN300 обычно используется тканый мешок, деревянный ящик или деревянный поддон с пластиковой пленкой.
For the Flanged WCB PN16/PN25/PN40/PN64 DN15-DN300 Lifting Check valve drawing, generally we use Woven bag, wooden box or wooden pallet with plastic film.Технологическая линия предназначена для производства профиля монтажной шины( шинорейки)- элемента фланцевого соединения прямоугольных воздуховодов, в т.
The production line is designed for the production of profile mounting rail(shinoreyki)- element of the flange connection of rectangular ducts, including shaped transitions.Хорошо зарекомендовавшим себя способом выравнивания поверхности является заполнение фланцевого зазора и заделки головок болтов и гаек с помощью мастики DENSO® Mastic PF или массы DENSOPLAST®.
A proven method of evening out the surface is to fill the flange gap and even out the bolt heads and nuts with DENSO® Mastic PF or DENSOPLAST®-Mastic.Модели T20 и T21 поставляются для установки на любых типах открытых и закрытых резервуаров иоснащаются элементами резьбового или фланцевого монтажа с глубинами переключения до 1219 мм 48 дюймов.
T20 and T21 models are available for any type of open orclosed vessel with either threaded or flanged type mounting and actuating depths up to 1219 mm 48 inches.Хорошо зарекомендовавшим себя способом выравнивания поверхности является заполнение фланцевого зазора и заделки головок болтов и гаек с помощью мастики DENSO® Mastic PF или массы DENSOPLAST®.
A proven method of evening out Трубы изготавливались секциями длиной приблизительно 2 км, сразу после изготовления их непрерывно укладывали на специально построенную площадку в Траунзее ина концах оснащали соответствующими фитингами для фланцевого соединения.
The pipes were extruded in sections of about 2 km length each, continually led into the lake Traunsee- via an especially built landing stage- andthe ends were equipped with appropriate fittings for flange connections.Для фланцев, как правило,мы используем деревянный ящик и деревянный поддон с пластиковой пленкой, для фланцевого затвора ГОСТ задвижки высокого качества, мы можем изменить форму упаковки в соответствии с требованиями заказчика.
For the Наш продукт Задвижки WCB с двойным диском фланцевого типа с задвижкой DN100 Основной тип и материал задвижки WCB с двухдисковым фланцевым затвором DN100 The main products of our company include:( 1) ANSI gate valve, DIN gate valve, GOST gate valve.
OUR PRODUCT OF the WCB gate valve double disc flange type gate valve DN100 The main type and material of the WCB gate valve double disc Приводной агрегат состоит из литой соединительной детали скрышкой из перфорированной пластины, гибкой муфты и фланцевого двигателя B5, оснащенного в соответствии со стандартом МЭК и 3 дополнительными датчиками температуры на основе резистора с положительным температурным коэффициентом.
The driving unit consists of a cast connecting piece with perforated plate cover,flexible coupling and flanged B5-motor, equipped as per IEC standard and additionally with 3 PTC resistors.Испытание на определение пропускной способности предохранительного клапана должно проводиться с использованием надлежащим образом сконструированного икалиброванного диафрагменного расходомера фланцевого типа, подсоединяемого к источнику воздуха, имеющему соответствующую пропускную способность и создающему соответствующее давление.
A flow capacity test on a pressure relief valve is to be conducted by utilizing a properly designed andcalibrated orifice flowmeter of the flange type connected to a source НАШ ПРОДУКЦИЯ задвижки Баодин Гост DN40 PN16 Задвижка клиновая PYL Основной тип и материал фланцевого типа задвижки типа GOST WCB The main products of our company include:( 1) ANSI gate valve, DIN gate valve, GOST gate valve, Soft sealing gate valve.
OUR PRODUCT OF the Baoding Gost gate valve DN40 PN16 wedge gate valve PYL The main type and material of the GOST WCB rising stem gate valve flange type gate valve The main products of our company include:(1) ANSI gate valve, DIN gate valve, GOST gate valve, Soft.Стандартный фланец ANSI фланцевого типа dn10 dn80 dn150 Обратный клапан высокого давления, изготовленный в Китае Наш продукт контрольного клапана Основной тип и материалы наших клапанов The main products of our company include:( 1) ANSI gate valve, DIN gate valve, GOST gate valve, Soft sealing gate valve, Knife gate.
ANSI standard SS flange type dn10 dn80 dn150 high pressure check valve made in China Our Product Of Check Valve The Main Type And Materials Of Our Valves The main products of our company include:(1) ANSI gate valve, DIN gate valve, GOST gate valve, Soft sealing gate valve, Knife gate vave.Испытание воздухом должно осуществляться с использованием надлежащим образом сконструированного икалиброванного диафрагменного расходомера фланцевого типа, подсоединяемого к источнику воздуха, имеющему соответствующую производительную способность и создающему соответствующее давление.
The test with air is to be conducted by utilizing a properly designed andcalibrated orifice flowmeter of the flange type, connected to a source of air supply of adequate capacity and pressure.Наши продукты Основной тип и материал задвижки фланцевого типа из углеродистой стали PN16 The main products of our company include:( 1) ANSI gate valve, DIN gate valve, GOST gate valve, Soft sealing gate valve, Knife gate vave, Flat gate valve( 2) Wafer type butterfly valve, flange type butterlfy valve.
Our products The main type and material of the carbon steel gate valve flange type gate valve PN16 The main products of our company include:(1) ANSI gate valve, DIN gate valve, GOST gate valve, Soft sealing gate valve, Knife gate vave, Flat gate valve(2)Wafer type butterfly valve, Линейный запорный клапан литого фланца WCB НАШИ ПРОДУКТЫ ГЛАВНЫЙ ТИП ИМАТЕРИАЛЫ НАШИХ КЛАПАНОВ описание продукта Конструкция литейного запорного клапана литого фланцевого типа WCB Функция и спецификация промышленного затворного затвора типа WCB с литым фланцем Измерение промышленного запорного затвора типа WCB с.
WCB cast ГОСТ Литейные фланцевые ручные задвижки НАШИ ПРОДУКТЫ ГЛАВНЫЙ ТИП И МАТЕРИАЛЫ НАШИХ КЛАПАНОВ описание продукта Конструкция фланцевого ручного затвора ГОСТ Функция и спецификация фланцевого ручного затвора ГОСТ Измерение фланцевого ручного затвора ГОСТ Использование фланцевого ручного затвора ГОСТ Задвижка WCB.
GOST casting flanged manual gate valve OUR PRODUCTS THE MAIN TYPE AND MATERIALS OF OUR VALVES Product Description The structure of GOST casting flanged manual gate valve The function and specification of the GOST casting flanged manual gate valve The measurement of the GOST casting flanged.Фланцевый подъемный стержень Металл- металл PN16 Ручной водозапорный клапан с ручным вводом чугуна Подюк Описание Конструкция фланцевого подъемного стержня Металл- металл PN16 Чугунный ручной ручной затвор Основные части и материалы фланцевого подъемного стержня Металл- металл PN16 Ручной водозапорный клапан из ковкого.
Flanged Rising stem Metal to metal PN16 Ductile iron manual water gate valve Poduct Description The structure of Flanged Rising stem Metal to metal PN16 Ductile iron manual water gate valve The main parts and materials of Flanged Rising stem Metal to metal PN16 Ductile iron manual water gate valve The function.Адаптер обратного потока RP Фланцевый переходник для установки на патрубок обратного потока.
Return flow adapter piece RP Flange adapter for installation at the return flow nozzle.Адаптер прямого потока SP Фланцевый переходник, включая защитное оборудование для закрытых систем.
Supply flow adapter piece SP A flange adapter including safety equipment for closed systems.
