Sta znaci na Engleskom ФЛУОРЕСЦЕНТНЫХ - prevod na Енглеском

• fluorescent
• fluorescence

Примери коришћења Флуоресцентных на Руском и њихови преводи на Енглески

Хорошая сохранность левого винта и флуоресцентных ламп.
Port screw and fluorescent lamps in good shape.

Свинец в стекле флуоресцентных трубок, не более, 2% по весу.
Lead in glass of fluorescent tubes not exceeding 0.2% by weight.

Разработка и создание производства уникальных флуоресцентных белков.
Developing technologies and enabling commercial production of unique fluorescent proteins.

Не подходят для флуоресцентных ламп с компенсацией реактивной мощности;
Not suitable for fluorescent lamps with P.F. correction;

Кат. номер 7013 71 Кат. номер 7013 72 для флуоресцентных измерении Винил, черная.
No. 7013 72 for fluorescence measurement Vinyl, black.

Применимость флуоресцентных ламп должна согласовываться с медицинскими нормами;
Fluorescent lamps should be used in accordance with medical standards;

Деятельность его лаборатории посвящена главным образом изучению флуоресцентных белков и биосенсоров.
His lab largely focuses on fluorescent proteins and biosensors.

Ламп, за исключением флуоресцентных ламп, к которым применяются определенные предельные значения;
Lamps, except for fluorescent lamps for which certain limit values apply;

Уменьшите это расстояние.- Помехи от флуоресцентных ламп/ других радио источников.
Move closer to the transmitter.- Interference from fluorescent lamps/ other radio sources.

Ламп, за исключением флуоресцентных ламп, в отношении которых применяются некоторые предельные значения;
Lamps, except for fluorescent lamps for which certain limit values apply;

Все пробы анализируются на содержание урана с помощью рентгеноспектральных флуоресцентных анализов.
All samples are analysed for uranium content using X-ray spectral fluorescent analyses.

Автоматизированный анализ флуоресцентных сигналов, их слияний и распределений.
Unattended and automated analysis of fluorescence signals, signal fusions, and spot patterns.

Целевая группа сообщила, что ртуть используется в автомобилях в фарах, флуоресцентных трубках и переключателях.
The Task Force reported that mercury in cars was used for headlights, fluorescent tubes and switches.

Используется в синтезе флуоресцентных красителей и для синтеза некоторых лекарственных средств.
It is used in synthesis of fluorescent dyes and for synthesis some of pharmaceuticals.

Подготовка биологических объектов для изучения с помощью электронных и флуоресцентных конфокальных лазерных микроскопов.
Preparation of biological objects for the study using electron and fluorescent confocal laser microscopes.

Для этого использовали порядка тридцати флуоресцентных ламп, каждую из которых заклеивали цветным светофильтром.
For this purpose, about thirty fluorescent lamps were used, and each was covered with a color filter.

Для разрядных ламп и флуоресцентных ламп с компенсацией реактивной мощности рекомендуется использовать реле поддержки.
For discharge lamps and fluorescent lamps with P.F. correction, the use of a support relay is recommended.

Не подвергайте датчик ДУ данного изделия воздействию солнечных лучей или света от ламп, например флуоресцентных ламп инверторного типа.
Do not expose the remote control sensor of this unit to direct sunlight or lighting such as inverted fluorescent lamps.

Расположение флуоресцентных ламп не представляет труда, поскольку свет рассеивается равномерно по всей длине лампы.
Fluorescent lamps can be conveniently arranged, since the light is dispersed evenly along the entire length of the lamp.

Люминесцентные методы используются в биологии, в частности для исследования структуры белков методом флуоресцентных зондов и меток.
Luminescent methods are used in biology, in particular for the study of protein structure by fluorescent probes and labels.

Использование им ярких и флуоресцентных цветов стимулировало возвращение Энди Уорхола к таким оттенкам повышенной искусственности.
His use of bright and fluorescent colours encouraged Andy Warhol's return to such hues of heightened artificiality.

Преимущество такого способа состоит в возможности нанесения картинок и текста, с разной текстурой: флуоресцентных, глянцевых, бархатистых и т. д.
The advantage of this method is the possibility of drawing pictures and text with different textures: fluorescent, glossy, velvet, etc.

Для цифровых флуоресцентных принтеров дополнительно возможна комбинация 4 цветов или 8 цветов, они могут настраивать цвета в соответствии с требованиями дизайна рисунка.
Colors or 8 colors ink combination is optional for Digital Fluorescence Printers, They can configurate colors according to the requirement of the painting design.

Специалистами МГУП« Мосводоканал» и Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова изучен процесс получения биомассы микроводорослей на сточной воде с использованием современных флуоресцентных методов.
Lomonosov Moscow State University have studied the process of obtaining the microalgae biomass on wastewater using the up-to-date fluorescence methods.

Функция« Управление мерцанием» служит для устранения мерцания, вызванного близостью частоты тока при ионизации газа во флуоресцентных лампах( 60 Гц) и вертикальной развертки камеры 59, 95 Гц.
Flickerless control eliminates the flicker caused by the differences between the frequencies(60 Hz) of the ionization of the gas in a fluorescent light bulb with that of the vertical frequency(59.95 Hz) in the camera.

Выявление флуоресцентных и окрашенных GFР- подобных белков у коралловых полипов прояснило природу разнообразной флуоресцентной и нефлуоресцентной окраски коралловых рифов- явления, которое на протяжении многих лет не находило правильного объяснения.
Discovery of fluorescent and coloured GFR-like proteins in coral polyps clarified the origin of various fluorescent and non-fluorescent coloursof coral reefs which has beenan unexplained phenomenon for many years.

Компактные флуоресцентные лампы.
Compact Fluorescent Lamps.

В сочетании с флуоресцентными элементами, Coats Signal улучшает видимость в дневное время и в условиях плохого освещения.
In combination with fluorescent elements, Coats Signal improves daytime and low light visibility.

Световая и флуоресцентная микроскопия высокого разрешения.
High-resolution light and fluorescence microscopy.

Раздельно собираемые фракции- флуоресцентные трубки и другие ртутьсодержащие отходы.
Separately collected fractions- fluorescent tubes and other mercury-containing waste.