Sta znaci na Engleskom ФОКУСИРОВАНИЕ - prevod na Енглеском

• focus
• focusing

Примери коришћења Фокусирование на Руском и њихови преводи на Енглески

Фокусирование ресурсов.
Focusing resources.

Диверсификация сельскохозяйственных культур и фокусирование на наиболее прибыльных.
Crops diversification and focus on the most profitable ones.

Фокусирование и концентрация.
Focus and concentration.

Просто предоставьте ваши намерения и фокусирование, чтобы вызов имел место, и это поможет.
Just providing your intentions and focus just being on the call is helping.

Фокусирование прений директивных органов.
Focusing legislative debates.

Акцентное освещение( англ. accent lighting)- фокусирование света в определенном месте или на определенном объекте.
Accent lighting focuses light on a particular area or object.

Фокусирование на операционной эффективности.
Focus on operational efficiency.

Открытие 004 255 Останов, статический эффект призмы 9 Фокусирование 000 003 Ближняя Дальняя 10 Функция.
Prism 004 255 Stop, static prism effect 9 Focus 000 003 Near Far 10 Operating Mode.

Это фокусирование на свежих, новых талантах.
It's a focus on fresh, new talent.

Цилиарное тело также содержит цилиарную мышцу, ответственную за фокусирование изображений с близкого расстояния.
It also contains the ciliary muscle, which is responsible for focusing on near images.

Фокусирование на воде для роста и развития;
Focusing on water for growth and development;

Техники медитации- концентрация и фокусирование приводят в равновесие рациональные и творческие качества.
Meditation techniques- Concentration and focus brings the rational and emotional qualities into harmony.

Это фокусирование, которое между прочим вдохновила ты.
It's a focus that you inspired, by the way.

Все, что вы заметите, будет действительным, а если вы будете продолжать практиковаться, ваши внутренние ощущения будут обостряться в фокусирование.
Whatever you perceive will be valid, and if you keep practicing, your inner senses will sharpen into focus.

Фокусирование на высококачественной внутренней отделке.
Concentration on high-quality interior design.

Медийное и политическое фокусирование на слове" трясина"- хороший пример того, как вопрос может быть сформулирован очень узко.
The media and political focus on the word quagmire is a good example of how an issue can be framed very narrowly.

Фокусирование на багаже и считывание кода в режиме реального времени.
Focus on bags and code reading in real time.

Классовая и гендерная политика, приоритет которых- женское лидерство и фокусирование на беднейшие слои сектора уличных торговцев неформальной экономики; 3.
Class and gender policy prioritising women's leadership and retaining a focus on the poorest sections of the street vendors' sector of the informal economy; 3.

Фокусирование на Христе до тех пор, пока не осознаем Его присутствие.
Centering on Christ till we recognize His presence.

В ходе внезапного нападения на Израиль в 1973 году такое чрезмерное фокусирование на мобильных наступательных бронетанковых силах временно оставило армию без адекватной обороноспособности.
Following the 1973 surprise attack, this excessive focus on fast striking offensive armor left the IDF temporarily without adequate defensive capability.

Фокусирование огромных инвестиций в этой зоне планеты не исчезнет.
Big investment focus on this area of the world is not going to go away.

Разумеется, все мы должны сделать так, чтобы фокусирование на этом кризисе не отвлекало нас от международных усилий по решению хронических проблем нищеты во многих других развивающихся странах.
And we must all, of course, ensure that our focus on this crisis does not divert us from international efforts to address chronic poverty in many other developing countries.

Фокусирование на развитии навыков клиента, поддержке их независимости.
Focus on client's skills development, support of their independence.

Конкурентная стратегия: лидерство в снижении издержек, фокусирование на определенной рыночной нише; дифференциация продукции, основанная на качестве, дополнительных услугах, технологическом превосходстве, ассортименте, репутации фирмы и т.
Competition strategy: leadership in the decline of costs, focusing on a certain market niche; differentiation of products, based on quality, additional services, technological superiority, assortment, reputation of firm and etc.

Фокусирование на моральной стороне действий позволяет уйти от обсуждения легитимности этих действий.
Focusing on the morality of the means of action avoids debate on the legitimacy of the action.

Подчеркивается, что фокусирование на экологической составляющей бизнеса является мощным инструментом для привлечения инвестиционных ресурсов.
It underlines that focusing on the ecological component of business is a powerful tool for attracting investment resources.

Фокусирование оперативной политики органов, занимающихся вопросами занятости, на региональном и местном уровнях.
Focusing the operational policy of labour administration at regional and local level.

Фокусирование внимания на одной какой-то группе провозглашением года в ее честь всегда несет в себе определенные риски.
Focusing attention on a group by proclaiming a year in its honour is always a bit of a risk.

Фокусирование усилий на сборе данной информации на национальном уровне будет содействовать реализации этой потребности.
Focusing efforts on compiling this information at national level would help address this need.

Фокусирование на создание потенциала проектом обеспечит устойчивость его результатов в следующем.
The focus on capacity building in the project will ensure the sustainability of project results in the following ways.