Sta znaci na Engleskom ФОРМАЛИНА - prevod na Енглеском

• formalin
• formaldehyde

Примери коришћења Формалина на Руском и њихови преводи на Енглески

Нет свертывания или формалина.
No grossing or formalin present.

Створаживание сыворотки через 24 часа после прибавления формалина.
The setting of serum 24 hours after the addition of formalin.

Пернер Гримма сооружает новую установку формалина для« LANXESS».
Pörner grimma builds new formalin plant for LANXESS.

Сырье для производства формалина и других промышленных синтезов.
Methanol is an input for formalin production and other industrial synthesis applications.

Установки по производству формальдегида в виде формалина или КФК.
Formaldehyde production plants in the form of formalin or UFC.

Просто это впервые, и звпах формалина очень кстати.
Let's just say this is one time where the strong smell of formaldehyde really comes in handy.

Окончательное выпрямление волос с Absolut Straightener с кератином и% формалина.
Absolut Straightener: Definitive keratin straightening 0% formaldehyde.

С тех пор мы специализируемся на технологии формалина и его производных и имеем в этой области большой успех.
Since then we have been focus- ing on the technologies of the formalin family and fared very well with it.

И он не из мединститута или лаборатории- потому что на нем нет формалина.
It didn't come from a medical school or lab because there's no formalin present.

Этот план дает то количество формалина, которое необходимо для замораживания политического процесса с палестинцами.
It supplies the amount of formaldehyde that is necessary so there will not be a political process with the Palestinians.

Действительно, в составе Pörner Gruppe, Pörner Гримма является специалистом в области формалина.
Yes, Pörner Grimma has been the formalin specialist in the Pörner Group.

Вместе с Dynea мы доработали процесс серебряного катализатора для производства формалина, сделав его лучшим в своем классе.
It was the silver catalyst process for formalin production that we improved together with Dynea to become the best of its kind.

Более сотни тысяч тонн бронзы, железа и меди, более миллиона тонн цемента, почти четыре миллиона литров формалина.
Over a 100,000 tons of bronze, steel, copper, over a million tons of concrete, over a million gallons of formaldehyde.

Животное облизывает задние конечности в ответ на боль после инъекции формалина в заднюю конечность.
The animal licks the hindlimb as a pain response to a formalin injection in the hindlimb.

Мочевой пузырь препарировали, образцы для гистологического исследования и МФМ фиксировали в течение 24 ч в 10% растворе нейтрального формалина.
The bladder was prepared, specimens for histological examination and MPM were fixed in 10% neutral formaldehyde solution for 24 h.

Много лет городок Гримма, Германия считается в Пернер Группе центром технологии формалина и его производных.
Within Pörner Group, the Grimma location has been acting as a technology center for formaline and its derivates for quite some years.

Новый заказ фирмы« LANXESS» на проект« под ключ» для установки формалина в Германии подтверждает правильность стратегии сбыта, направленную на технологию.
The new turn-key order for a formalin plant to be set up for LANXESS confirms the technology-oriented marketing policy.

Сотрудничество с OAO« Метафракс» проходит« протоптанными» путями, проложенными уже в 2005- 2006, когда сооружалась линия формалина в Губахе для этого многолетнего клиента.
Cooperation with OAO„Metafrax“ is already well adjusted because in 2005- 2006 a formaline plant was set up for this longstanding customer in Gubakha.

Для дезинфекции употребляют растворы хлорной извести, формалина, марганцовокислого калия, перекиси водорода, в которых вирус погибает в короткие сроки.
For disinfection use a solution of bleach, formalin, potassium permanganate, hydrogen peroxide, in which the virus dies in a short time.

Параллельно регистрировали слабое остаточное свечение цитоплазмы клеток, что может быть обусловлено действием фиксатора формалина, который способен усиливать флюоресценцию.
At the same time, weak residual fluorescence of cell cytoplasm was registered, which may be attributed to the effects of formalin fixation enhancing fluorescence.

Образцы ткани мозга фиксировали в 10% растворе нейтрального формалина, обезвоживали в спиртах восходящей концентрации и заливали в парафин.
Brain tissue samples were fixed in 10% solution of neutral buffered formalin, dehydrated in alcohols of increasing concentration and imbedded in paraffin.

При изготовлении базальтохолста могут быть использованы различные связующие на основе фенолоформальдегидной смолы, меламина, латекса, мочевины, формалина, поливинилового спирта и др.
When manufacturing basalt veil a can be used various binders based on phenol-formaldehyde resins, melamine, latex, urea formaldehyde, polyvinyl alcohol and so on.

Для международных рынков Pörner предоставляет современные технологические решения и установки по производству битума, формалина, смол, гелей, растворителей, а так- же ряда других продуктов.
For the world markets PÖRNER offers state-of-the-art technologies and supplies com-plete process plants for bitumen, formalin, resins and gels, solvents and other industrial chemicals.

Вызывает сомнение эффективность использования забуференного 10% формалина в качестве консерванта[ 13] при последующей рецеллюляризации матрикса в связи с токсичностью примененного метода предварительной обработки.
Effectiveness of using buffered 10% formalin as a preservative for further recellularization of matrix is also doubtful[13] because of toxicity of the applied method of preliminary processing.

После окончания эксперимента образцы матриксов эксплантировали вместе с окружающими тканями, фиксировали в 4% растворе нейтрального формалина с последующим заключением в парафин.
Once the experiment was accomplished, scaffolds were explanted along with the adjacent tissues, fixed in 4% neutral phosphate-buffered formalin, and embedded in paraffin.

Недостаточное число холодильных камер и отсутствие правильной обработки трупов из-за отсутствия формалина, сопровождающееся повышенной температурой воздуха в сентябре, привели к их быстрому разложению.
The lack of sufficient cold storage rooms and the failure to embalm the corpses correctly owing to the lack of formaldehyde, along with the high temperatures prevalent in September, led to the rapid decomposition of the corpses.

Напр. в скважине Особница- 120 на отрезке 1160÷ 1125 м, провели операцию гидравлического разрыва с одновременным закислением с применением формалина и кислого фтористого аммония.
For example, in Osobnica-120 borehole in interval 1160÷1125 m hydraulic fracturing was performed combined with acid treatment, with the use of formalin and ammonium acid fl uoride.

Пернер Гримма» совместно с ведущими лицензиарами занимается оптимизацией технологического процесса установок по производству формалина и его производных, а также разрабатывает новый способ экологичного и экономичного производства высоко- чистого кремния из рисовой шелухи.
Pörner grimma have teamed up with leading licensors to improve the processes of plants producing formalin and its derivatives and develop a novel method to produce silicates from rice husks.

Во втором квартале 2009 в Кремсе будет сдана в эксплуатацию новая установка, на которой будет изготовляться около 70. 000 т/ год высококонцентрированного формалина с очень низким содержанием остаточного метанола.
The new plant in Krems/Austria to produce around 70,000 t/a highly concentrated formalin with a very low content of residual methanol will be put into operation in the second quarter 2009.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Формалин, ГОСТ 1625- 89, канистра 53 кг.
Please specify your question about Formalin, GOST 1625-89, the canister of 53 kg.