Sta znaci na Engleskom ФОТОКОРРЕСПОНДЕНТ - prevod na Енглеском

• photographer
• photojournalist
• photo correspondent
• photo reporter

Примери коришћења Фотокорреспондент на Руском и њихови преводи на Енглески

Ты фотокорреспондент.
You are a photojournalist.

Луиза теперь фотокорреспондент.
Luise is a photo journalist now.

Фотокорреспондент с 1930 года.
Photograph from 1930.

Я живу в Афганистане, в Кабуле, и я фотокорреспондент.
I live in Afghanistan, Kabul, and I'm a news photographer.

Гг.- фотокорреспондент журнала« СОВЕТСКАЯ ЖЕНЩИНА».
Works as a photojournalist in a"Soviet Woman" magazine.

Вадим Замировский- фотокорреспондент беларусской газеты“ Белгазета”.
Vadim Zamirouski- photojournalist of Belarusian newspaper"Belgazeta.

Представлять одно СМИ имеет право один журналист, один фотокорреспондент( видеооператор);
One journalist and one photographer(videographer) are allowed to represent one media;

С 1979- обозреватель и фотокорреспондент еженедельника« Литературная газета».
From 1979, he worked as a columnist and photojournalist for the weekly periodical"Literaturnaia Gazeta.

Во время этого инцидента также пострадал один фотокорреспондент агентства" Рейтер"." Гаарец", 3 июня.
One Reuters photographer was also injured during the incident. Ha'aretz, 3 June.

В последующие дни были арестованы студент Роман Тесленко и фотокорреспондент Олег Панас.
On the following days, Roman Teslenko, a student, and Oleg Panas, a press photographer, were arrested.

Фотокорреспондент снимал выступления наших спортсменов и на последних паралимпийских играх в Афинах.
Photo reporter has taken picture the performances of our athletes in the last Paralympics Games in Athens.

Также рано утром были задержаны личный фотокорреспондент президента Грузии Иракли Геденидзе и его супруга.
Georgian's President's personal photo correspondent Irakli Gedenidze together with his spouse was detained on the same morning.

Их фотокорреспондент первым добрался до подходов к Цхинвали и снял эксклюзивные фотографии.
Their photo correspondent was the first one having approached Tskhinvali entrance to make exclusive photos..

Рядом с ним случайно оказались фотокорреспондент« Ассошиэйтед Пресс» Эдди Адамс и оператор NBC Во Суу, ставшие свидетелями следующей сцены.
Witnessing the event was Associated Press photographer Eddie Adams and NBC News television cameraman Vo Suu.

Инцидент произошел в перерыве футбольного матча, когда фотокорреспондент стал снимать направляющихся в раздевалки спортсменов.
The incident occurred during the time-out of the game, when the journalist started shooting the players who were heading to their lockers.

Михай Стойце, внештатный фотокорреспондент, посетил пострадавшие районы и отснял видеоматериал о воздействиях лигнитных карьеров.
Mihai Stoica, a freelance photo journalist, traveled to the affected areas and made a video about the impact of the lignite quarries.

Васи́лий Миха́йлович Песко́в( 14 марта 1930- 12 августа 2013)- советский писатель, журналист и фотокорреспондент.
Vasily Mikhailovich Peskov(Russian: Васи́лий Миха́йлович Песко́в; 14 March 1930- 12 August 2013) was a Russian writer, journalist, photographer, traveller and ecologist.

Костин, Игорь Федорович( 78)- советский и украинский фотокорреспондент( Агентство печати« Новости»), первым оказавшийся в эпицентре аварии на Чернобыльской АЭС; автокатастрофа.
Igor Kostin, 78, Romanian-born Ukrainian photographer, took first pictures of Chernobyl disaster, traffic collision.

Акоп Берберян( фотокорреспондент газеты" Голос Армении")- в номинации" Фотожурналистика", за создание фотолетописи о карабахской войне.
Hakob Berberian(photo correspondent of"Golos Armenii" newspaper)- in"Photo Journalism" nomination, for the creation of photo chronicle of Karabagh War.

Впервые учрежденный в этом году приз" За пропаганду футбола в фотографиях" получил фотокорреспондент информагентства" Арминфо" Акоп Берберян.
The prize"For Promoting Football in Photographs", established for the first time, was awarded to the photojournalist of"Arminfo" news agency Hakob Berberian.

Так, фотокорреспондент" Этк" Оник Григорян заявил, что, получив удар в лицо, он" обратился за помощью к полицейским, они не захотели вмешаться.
Thus, the"Hetq" photo correspondent Onik Grigorian stated that after a blow in the face he"turned to the police for help but they did not care to interfere.

Подвергая себя серьезной опасности, фотокорреспондент Джеймс Нахтвей отправляется на задания в самые опасные города мира, чтобы запечатлеть весь ужас и всю жестокость войны.
Putting himself in grave danger, photojournalist James Nachtwey goes on assignments to some of the most dangerous cities to document the brutality and cruelty of war.

Александр Астафьев- неаккредитованный в Министерстве иностранных дел Республики Беларусь сотрудник петербуржской газеты« Мой район», сотрудник интернет сайта MR7, фотокорреспондент.
Alexander Astafyev- non-accredited at the Ministry of Foreign Affairs employee of Petersburg's newspaper"Moy Rayon"("My District"), employee of web site MR7, photojournalist.

Фотограф, фотокорреспондент, доцент кафедры« Журналистика» ТулГУ Андрей Лыженков представит свою книгу« Практическая фотожурналистика».
Photographer, photojournalist, and associate professor of the Faculty of Journalism of Tula State University Andrei Lyzhenkov will present his book"Practical Photojournalism.

Освещают очередную" народную революцию" в нужном ракурсе такие профессионалы, как фотокорреспондент агентства" Reuters" Глеб Гаранич, прославившийся своими постановочными фотографиями о войне в Грузии.
Another"people's revolution" is covered in the right perspective by such professionals as"Reuters" photojournalist Gleb Garanich famous for his staged photographs of the war in Georgia.

Как сообщил ЕПК фотокорреспондент газеты" Айк" Давид Джалалян, получив известие об этом, в отделение полиции прибыла группа сотрудников" Айк.
As YPC was told by the photo correspondent of"Haik" newspaper David Jalalian, having been informed about it, staff of"Haik" arrived at the police department.

В нее вошли: Александр Мордовин- ЮНФПА, Виктория Зотикова- Программа разви- тия ООН, Марина Ширшова- Информационный центр ООН и Алексей Нешин- фотокорреспондент из Союза журналистов России.
The committee was comprised of Alexander Mordovin(UNFPA), Victoria Zotikova(UNDP), Marina Shirshova(UN Information Centre), and Alexiy Neshin photo correspondent, the Union of Journalists of Russia.

Виктор Гурняк, 27- летний фотокорреспондент, соучредитель и один из авторов идеи создания агентства LUFA погиб во время обстрела в зоне АТО в Луганской обл.
Victor Gurniak, 27-year-old photojournalist and cofounder of LUFA agency, was killed during attack in the anti-terrorist operation zone of Lugansk Region.

Новая газета сообщила, что среди задержанных оказались оператор канала" Россия", корреспонденты агентств Reuters и Associated Press, фотокорреспондент New York Times, журналист" Огонька", спецкор" Новой".
Novaya Gazeta reports that they included a Rossiya Television cameraman, Reuters and Associated Press correspondents, a New York Times photographer, an Ogonyok magazine journalist, and a Novaya Gazeta special correspondent.

Фотокорреспондент" Reuters" сообщил, что видел, как взорвалась одна машина на южной окраине города, а военные чиновники заявляют, что бойцы" Исламского государства" заминировали покинутые дома.
A Reuters photographer saw one car bomb explode on the southern edge of the city, and security officials say Islamic State fighters have booby-trapped abandoned buildings.