Примери коришћења Фоторепортаж на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Фоторепортаж с нашего праздника!
Photos from our holiday!Прощание с программой« Арии тун» фоторепортаж.
Farewell to Ari Tun program photos.Ниже фоторепортаж с мероприятия.
Below the photo report from the event.Выставка, похожая на пеструю ярмарку фоторепортаж.
An exhibition that is like a color fair photos.Фоторепортаж с Воргольских скал в жж.
Photos of Forrest's rock squirrel.Мы представляем вашему вниманию очередной фоторепортаж.
Today we are going to present you our next photo essay.Фоторепортаж доступен в закладке ГАЛЕРЕЯ.
The photos are available in GALLERY tab.Представляем фоторепортаж« Армяне сегодня» с тройного праздника.
Hayern Aysor presents the three celebrations in photos.Фоторепортаж о хищниках в зоне отчуждения.
Photos of the abandoned villages of the exclusion zone.Тематический или событийный фоторепортаж на натуре( три снимка);
Or event-themed photo essay on the nature(three shots);Фоторепортаж иллюстрирует многое из перечисленного.
The photo essay illustrates many of the above.Дополнительный фоторепортаж пастырского совещания в Торонто, март 2012.
Additional photos from the clergy meeting in Toronto, March 2012.Фоторепортаж про посещение матча Динамо- Шахтер.
Photo report about visiting of Dynamo- Shakhtar match.Молодой доктор опубликовал фоторепортаж об Эвено-Бытантайском районе Республики Саха.
Young doctor publishes a photo essay on Sakha Republic.Фоторепортаж с конференции можно просмотреть здесь.
A photo report from the conference is available here.МЕГАБАНК" подарил праздник детям- сиротам из Харьковской области( фоторепортаж).
MEGABANK gives holiday to orphans of the Kharkiv region(photos).Фоторепортаж: студеная вода закаляет дух спасателя.
Photo story: cold water tempers the spirit of a rescuer.Подробная информация о мероприятии и фоторепортаж доступны по ссылке.
Detailed event information and the photo report are available at the following link.Фоторепортаж торжеств можно просмотреть здесь, здесь, и здесь.
Photos from the event may be seen here, here, and here.Ключевые слова: фотожурналистика, фоторепортаж, газета« Советская Россия», СССР.
Keywords: photojournalism, photos, the newspaper Sovetskaya Rossiya, the USSR.Фоторепортаж: Конкурс рисунков“ Пусть всегда светит солнце”.
Photo Report: Drawing contest"Let the sun always shines".Молодой доктор опубликовал фоторепортаж об Эвено-Бытантайском районе Республики Саха.
Young doctor publishes a photo essay on Even-Bitantay district of Sakha Republic.Фоторепортаж о мероприятии можно посмотреть в подразделе фотоальбом.
Photo report about the meeting can be found in subsection"Photoalbum.Грунтовые воды фоторепортаж в ходе, от года 2010, в различных регионах Бразилии;
Ground water is a photo essay in progress, from year 2010, in various regions of Brazil;Фоторепортаж о Марше против коррупции в Москве 26. 03. 2017.
Below is the picture story about Marche against corruption in Moscow 26.03.2017.Коллектив" МЕГАБАНКА" поздравил детей из интернатов с новогодними праздниками( фоторепортаж).
The employees of MEGABANK greeted children from orphanages with winter holidays(photo).Фоторепортаж это запись событий происходящих на рубеже 2011- 2016 гг.
That reportage is the record of events occurring at the turn of 2011-2016.Сотрудники" МЕГАБАНКА" в очередной раз поучаствовали в общегородском харьковском велопробеге( фоторепортаж).
Employees of MEGABANK, PJSC participate in the citywide bicycle race in Kharkiv once again(photos).Фоторепортаж и презентации с мероприятия можно скачать по ссылкам.
A photo report and presentations from the event can be downloaded at the following links.Сотрудники" МЕГАБАНКА" поздравили воспитанников интернатов с Новым годом и Рождеством( фоторепортаж).
Employees of"MEGABANK" have congratulated pupils of the boarding schools with the New Year and Merry Christmas(photo).
