Sta znaci na Engleskom ФРАГМЕНТА - prevod na Енглеском

• fragment
• pieces
• segment
• snippet
• chunk
• part
• fragments
• piece
• segments
• hunk

Примери коришћења Фрагмента на Руском и њихови преводи на Енглески

Добавление фрагмента в операцию.
Adding a fragment to an activity.

Два фрагмента головоломки вопиют.
Two pieces of the puzzle right there.

Управление жизненным циклом фрагмента.
Handling the Fragment Lifecycle.

Один из фрагмента, а другой из слюны.
One from the fragment and one from saliva.

Далее перейдем к изучению фрагмента 2 рис.
We turn to the analysis of fragment 2 fig.5.

На затылочной кости нет крошечного фрагмента.
There's a tiny missing fragment on the occipital.

Они загрузили только два фрагмента информации.
They only uploaded two pieces of information.

Сукар всех спас, отклонив курс того фрагмента.
Sukar saved everybody deflecting that ark fragment.

Три фрагмента из« Монастырской мессы» для органа.
Three fragments from the“Convent Mass” for organ.

По умолчанию у фрагмента нет границы или фона.
By default, the fragment has no border or background.

Поиск всех возможных переводов для каждого фрагмента.
Find all possible translations for each chunk.

Тем временем, мы начали анализ фрагмента шаттла.
Meanwhile, we have begun to analyze the shuttle fragment.

Только три фрагмента из мозаики маловато, мистер Олдман.
Three pieces of the mosaic is not enough, Mr Oldman.

Выберите маркер начальной/ конечно позиции фрагмента.
Select the marker at the beginning/end of the fragment.

Длина фрагмента задается в секундах в поле Длина кольца.
Fragment length is defined in the Loop length field.

Чтение и обновление минимального веса ребра фрагмента.
Reading and updating the minimum weight of a fragment edge.

Это последние четыре фрагмента кости, найденные в грязи.
Those were the last four bone fragments buried in the muck.

Но даже фрагмента должно хватить, чтобы определить пользователя.
Even a fragment might be enough to identify the user.

Обыщите поместье Талисры и найдите 3 фрагмента усилителя.
Search Thalyssra's estate and collect 3 Amplifier Fragments.

Влияние жизненного цикла операции на жизненный цикл фрагмента.
The effect of the activity lifecycle on the fragment lifecycle.

В настоящее время четыре фрагмента панорамы хранятся в Махачкале.
Currently, four pieces of the panorama stored in Makhachkala.

К группе неопределимых костных остатков принадлежали 562 фрагмента.
The group of indeterminable bone residues included 562 fragment.

Другие три фрагмента были открыты во время раскопок 1888- 1889 годов.
Another three fragments came to light during the excavations of 1888-1889.

Подключение к линиям связи, врезка в них и запись каждого фрагмента данных.
Tapping the cables, cutting into them and recording every piece of data.

Для каждого фрагмента определяется минимальное по весу исходящее ребро.
For each fragment, the outgoing edge with the minimum weight is determined.

Отображение на сайте карты сайта, опубликованной с помощью фрагмента кода Smarty.
Displaying of the site map on the website, if published via a Smarty code snippet.

Область между фрагментами 1 и 2 и область ниже фрагмента 2.
The area between fragments 1 and 2 and the area below fragment 2.

Отыскивай свое местоположение для каждого фрагмента, добиваясь целостности изображения.
Searches for its location for each piece, ensuring the integrity of the image.

Искать слова из фрагмента оригинала автоматически, когда ЕП открыта.
Search for words in source segment automatically when a translation unit is opened.

Возможна ли самостоятельная история комментария как фрагмента истории интеллектуальной?
Is it possible to interpret the history of commentary as part of intellectual history?