Sta znaci na Engleskom ФРИДРИХ АВГУСТ - prevod na Енглеском

• friedrich august
• frederick augustus

Примери коришћења Фридрих август на Руском и њихови преводи на Енглески

Фридрих Август Бранд нем.
Friedrich August b.

Июня 1836- Фридрих Август II король Саксонии.
August 9- Frederick Augustus II of Saxony b.

Фридрих август i сильный.
Friedrich august i. the strong.

Строительством Николаикирхе руководил Людвиг Персиус, а затем после 1845 года- Фридрих Август Штюлер.
Its construction was taken over by Ludwig Persius and, from 1845, Friedrich August Stüler.

Фридрих Август, таким образом, нуждался в наследнике мужского пола.
Frederick Augustus was thus in need of a male heir.

Последний саксонский король Фридрих Август III( 1865- 1932), правивший в 1904- 1918 годах, отрекся от престола.
And the last king of Saxony, Frederick Augustus III, who ruled from 1904 to 1918.

Фридрих Август Квенштедт( р. 1809), немецкий геолог и минералог.
Friedrich August von Quenstedt, German geologist and palaeontologist d.

Хотя его полное имя- Максимилиан Фридрих Август Вильгельм Карл, он известен прежде всего по последнему из них,« Карл».
Although his full name was Friedrich August Maximilian Wilhelm Carl, he was primarily known by the last of these,"Carl.

Аммон, Фридрих Август фон( 1799- 1861)- известный немецкий врач- офтальмолог.
Friedrich August von Ammon(1799-1861), German ophthalmologist and pathologist.

Ранняя смерть старших братьев( Фридрих Август умер в 1721 году, а Иосиф Август в 1728 году) сделала его наследником престола.
The early deaths of his two older brothers, Frederick Augustus(1721), who was stillborn, and Joseph Augustus(1728), made him the heir to the throne.

Канне, Фридрих Август( 1778- 1833)- австрийский композитор, драматург и музыкальный критик.
Friedrich August Kanne(1778-1833) was a composer and music critic in Vienna.

После поражения Германской империи в войне его брат король Фридрих Август III был вынужден отречься от престола, поскольку монархия была упразднена.
Following the German Empire's defeat in the war his brother King Frederick Augustus III was forced to abdicate as the monarchy was abolished.

Фридрих Август наследовал отцу в Ангальт- Цербсте в 1747 году в возрасте тринадцати лет.
Frederick Augustus succeeded his father in Anhalt-Zerbst in 1747, at the age of thirteen.

Особенно это было присуще так называемой« Августинской эпохе», когда Саксонией руководили Август Сильный и его сын Фридрих Август II.
This was particularly characteristic of the so-called"Augustinian era", when Augustus the Strong of Saxony led and his son Frederick Augustus II.

Фридрих Август Георг Биттер( нем. Friedrich August Georg Bitter, 1873- 1927)- немецкий ботаник, лихенолог и птеридолог.
Friedrich August Georg Bitter(13 August 1873- 30 July 1927) was a German botanist and lichenologist.

Построен в 1914 году на верфи« Иоганн Текленборг» в Геестемюнде, как учебный корабль для курсантов германского торгового флота, назван« Гроссгерцог Фридрих Август».
Tecklenborg ship yard in Geestemünde as a school training ship for the German merchant marine under the name Grossherzog Friedrich August.

Фридрих Август поступил в королевскую саксонскую армию в 1877 году в качестве второго лейтенанта, несмотря на то, что ему было только 12 лет.
Frederick Augustus entered the Royal Saxon Army in 1877 as a second lieutenant, despite being only twelve years old.

Место Фридрихштейн с его переплетением больших каменных глыб и скал очень любил саксонский король Фридрих Август II, восхищавшийся здешней флорой.
The romantic clusters of large boulders and Fridrichštejn rocks used to be a favorite place of the Saxon King Friedrich August II., who was excited by the local flora.

У них был сын Фридрих Август II( 1696- 1763), который наследовал у своего отца титул саксонского курфюрста и польского короля.
They had a son, Frederick Augustus II(1696-1763), who succeeded his father as Elector of Saxony and King of Poland as Augustus III.

Его предки правили в Великом герцогстве Ольденбург до 1918 года, когда последний великий герцог Фридрих Август II( 1900- 1918) был вынужден отречься от престола во время Ноябрьской революции в Германии.
The family ruled the Grand Duchy of Oldenburg until 1918, when the last Grand Duke, Frederick Augustus II, was forced to abdicate in the German Revolution.

Немецкий химик Фридрих Август Кекуле( 1829- 1896) утверждал, что приснившееся ему кольцо в форме уробороса натолкнуло его на открытие циклической формулы бензола.
The German chemist Friedrich August Kekulé(1829-1896) asserted he had had a dream about an ouroboros-like ring, which led him to the discovery of the cyclic formula of benzene.

Его двоюродными братьями и сестрами по материнской линии являлись король Португалии Карлуш I, инфант Афонсо, герцог Порту, последний король Саксонии Фридрих Август III и принцесса Мария Йозефа Саксонская.
His maternal first cousins included(among others) Carlos I of Portugal, Infante Afonso, Duke of Porto, Frederick Augustus III of Saxony, and Princess Maria Josepha of Saxony.

Фридрих Август Кекуле фон Штрадониц( нем. Friedrich August Kekulé von Stradonitz, 7 сентября 1829 года, Дармштадт,- 13 июля 1896 года, Бонн)- немецкий химик- органик, применил теорию валентности к органическим веществам.
Friedrich August Kekulé, later Friedrich August Kekule von Stradonitz(/ˈkeɪkəleɪ/; German:; 7 September 1829- 13 July 1896), was a German organic chemist.

Он был крещен в Шенбрунне 8 июня 1916 года в присутствии императора Франца Иосифа I. Его крестным отцом стал его дядя, король Саксонии Фридрих Август III, брат его бабки, принцессы Марии Жозефы Саксонской.
He was christened at Schönbrunn on 8 June 1916 in the presence of his great-grand uncle Emperor Franz Joseph while his godfather was his great-uncle King Frederick Augustus III of Saxony, brother of his grandmother Princess Maria Josepha of Saxony.

Герцог Эгильмар Фридрих Франц Стефан Вильгельм Ольденбургский( 14 октября 1934- 2013), холост и бездетен Герцог Фридрих Август Ольденбургский( 11 января 1936- 9 июля 2017), первым браком женат с 1965 года на принцессе Мари Сесиль Прусской( род. 1942), они развелись 23 ноября 1989 года.
Duke Egilmar(14 October 1934- 2013) Duke Friedrich August of Oldenburg(11 January 1936- 9 July 2017), married Princess Marie Cécile of Prussia 4 December 1965, divorced 1989.

Филипп- Эрнст, князь Шаумбург- Липпе( полное имя- Фридрих Август Филипп Эрнст Вольрад)( нем. Friedrich August Philipp Ernst Wolrad Prinz zu Schaumburg- Lippe; 26 июля 1928, Хагенбург- 28 августа 2003, Бюккебург)- глава княжеского дома Шаумбург- Липпе 15 июня 1962- 28 августа 2003.
Philipp-Ernst, Prince of Schaumburg-Lippe(Friedrich August Philipp-Ernst Wolrad; 26 July 1928- 28 August 2003) was a head of the Princely House of Schaumburg-Lippe.

Строительные работы начались 19 июня 1841 года под руководством комиссии, назначенной Фридрихом Вильгельмом IV. В состав комиссии, в частности, входили генеральный директор Королевских музеев Берлина Игнац фон Ольферс и Фридрих Август Штюлер.
Construction of the Neues Museum began on 19 June 1841, under the auspices of a committee established by Frederick William IV, which included the curator of the Royal Museums, Ignaz von Olfers, as well as Friedrich August Stüler.

Труды Мартина Ома в Немецкой национальной библиотеке Фридрих Август, Фридрих Бахман, Пауль Бахман, Йозеф Брутковски, Эдуард Гейне, Рудольф Липшиц, Лео Похгаммер, Фридрих Прюм, Вильгельм Вагнер, Герман Вальдестель, Вильгельм Вернике, Елена Герц, Валентин Герц, Иоганна Герц.
Ohm's students included Friedrich August, Friedrich Bachmann, Elwin Bruno Christoffel, Paul Bachmann, Joseph Brutkowski, Heinrich Eduard Heine, Rudolf Lipschitz, Leo Pochhammer, Friedrich Prym, Wilhelm Wagner, Hermann Waldaestel, Wilhelm Wernicke, Elena Gerz, Valentien Gerz, and Johanna Gerz.

Спроектированный архитектором Фридрихом Августом Штюлером.
Designed by the architect Friedrich August Stüler.

Скопление было открыто Фридрихом Августом Теодором Виннеке в 1853 году.
It was discovered by Friedrich August Theodor Winnecke in 1853.