Sta znaci na Engleskom ФУТЛЯРАХ - prevod na Енглеском

• cases
• case
• boxes

Примери коришћења Футлярах на Руском и њихови преводи на Енглески

Что в футлярах?
What's in the cases?

Храните диски в защитных футлярах для дисков.
Store discs in a protective disc case.

Наборы предлагаются в портативных ударопрочных футлярах.
Set comes in a portable, impact-resistant hard case.

А то мы тут наслышаны о футлярах полных пушек.
We heard about a case full of guns.

Все товары поставляются Покупателям в оригинальных футлярах.
All products are shipped in their original cases.

Медали сувенирные изготовление в футлярах или в рамочке.
Users souvenir manufacturer in cases or in a frame.

Редкие дорогие кисти, как правило, продают и хранят в специальных футлярах.
Rare expensive brushes, as a rule, are sold and kept in special cases.

Музыкальные инструменты в ящиках, футлярах или другой упаковке.
Musical Instruments in boxes, cases or other packaging.

Для защиты важных данных всегда храните диски в соответствующих защитных футлярах.
To protect important data, always store discs in their protective cases.

Если Вы не используете диски, то храните их в футлярах или конвертах для дисков.
Keep your discs in their cases or disc magazines.

Копий в презентационных футлярах с квадратными переплетами, пронумерованные от 151 до 450.
Copies in presentation cases with square spines, numbered 151 to 450.

Это могут быть монеты в мешочке из кожи, в футлярах из бархата или дерева.
This may be a coin bag of leather in a case of velvet or wood.

Предназначен для всех видов смартфонов и устройств GPS, может удерживать устройства в чехлах и футлярах.
Works with all smart phones and GPS devices, can hold devices encased in covers and cases.

Розетки находятся в противоударных пластиковых футлярах с металлическими пластинами.
Sockets are in anti-shock plastic boxes with metal support plates.

И печать, и колар хранятся в кожаных футлярах с бархатным ложементом и оттиснутым изображением Малого герба Украины.
The seal and the collar are kept in leather cases with the velvet lodgement and the imprinted image of the lesser Emblem of Ukraine.

Продам диски Verbatim AZO 16x DVD+ R 4. 7GB 120 min диски в тонких пластиковых футлярах( диски в кейсах)/ диски.
For sale Verbatim AZO 16x DVD+R discs 4.7GB 120 min, discs in slim plastic cases, new discs blank discs.

В другой работе,« Щетки»( 1974- 1975), волосы Гехтмана и членов его семьи были представлены в виде различных щеток- реликвий, размещенных в деревянных футлярах.
In other works, such as"Brushes"(1974-1975), he uses hair from his head and the heads of family members and attaches it to different kinds of brushes, which he exhibits in wooden boxes, as a kind of box of ruins a reliquary.

Все ручки Parker и Waterman поставляются в оригинальных футлярах, качество которых всегда на высоком уровне.
All Parker and Waterman pens are available in original cases, the quality is always high.

Копий для Основателей, в специальных презентационных футлярах с переплетом из цельной кожи, пронумерованные от 1 до 150.
Founder's Copies in special presentation cases with full-leather rounded spines, numbered 1 to 150.

Продаются Verbatim AZO 16x DVD+ R диски( 4. 7GB, 120 min) в тонких пластиковых футлярах( кейсах)/ slim plastic case, новые чистые.
For sale Verbatim AZO 16x DVD+R discs(4.7GB, 120 min) in slim plastic cases, new(blank)/ New blank.

Изящная, рельефная и контурная резьба, роспись на сундучках, шкатулках, подставках и футлярах шахматы, в которых фигуры выполнены по мотивам эпоса« Манас», комуз- национальный музыкальный инструмент.
There is fine, relief and contour carving, painting on the trunks, boxes, stands and cases, chess, where the figures are made according to the motives of the epos"Manas", komuz- the national musical instrument.

Кожаный футляр для двух ручек.
Leather case for two pens.

В нашей компании можно купить футляры для карандашей Ватерман и Паркер.
In our company you can buy cases for pencils and Waterman Parker.

После использования футляра в океане опустите.
After using the case in the ocean, soak it in.

Футляры для карандашей могут изготавливаться индивидуально, по вашему макету.
Pencil Cases can be made individually, in your layout.

Или треснула, немедленно прекратите пользоваться футляром и обратитесь в службу поддержки клиентов компании Canon.
Cracked, stop using the case immediately and contact a Canon Customer Support Help Desk.

Необходимо сделать футляры с использованием ярких цветов?
Cases should be done with the use of bright colors?

Темно-коричневый кожаный футляр из коллекции White Spot.
Dark brown leather case from the White Spot collection.

Внутри футляры могут иметь разное обрамление.
Inside the cases may have a different frame.

Этот простой, стильный футляр вмещает две сигары формата Corona.
This simple, stylish case will hold two Corona format cigars.