Sta znaci na Engleskom ХАЛДЕЙСКИЙ - prevod na Енглеском

• chaldean
• chaldæan
• of the chaldeans
• caldea

Примери коришћења Халдейский на Руском и њихови преводи на Енглески

Вавилонский халдейский клуб.
The Babylon Chaldean Club.

Андорра имеет большой и очень привлекательный спа- центр под названием халдейский.
Andorra has a large and very attractive thermal ludic center called Caldea.

Клуб Аль- Машрик( халдейский);
The Al-Mashriq Club(Chaldean);

Хам это халдейский Зу, и оба прокляты за одинаковое аллегорическое преступление.
Ham is the Chaldæan Zu, and both are cursed for the same allegorically described crime.

В ту же самую ночь Валтаса́р, халдейский царь, был убит.
In that night Belshazzar the Chaldean King was slain.

Более того, не только это, вы также найдете Inúu расположен в том же здании, что и халдейский.
In addition, not only that, you will also find Inúu, located in the same building as Caldea.

В ту же самую ночь Валтасар, царь Халдейский, был убит.
That very night Belshazzar, king of the Babylonians, was slain.

Когда отец наш Авраам покинул Ур Халдейский, он отделился от языческой системы этого мира.
When our father Avraham left Ur of the Chaldeans he backed away from the pagan system of this world.

Необходимо отличать современный халдейский новоарамейский язык.
It is not to be confused with the modern language Chaldean Neo-Aramaic.

Это первый халдейский католический храм в Мосуле, после перехода многих ассирийцев в католичество в XVII веке.
It is the first Chaldean Catholic church in Mosul, after the union of many Assyrians with Rome in the 17th century.

Naburianus( жил предположительно между VI и III веками до н. э.)- халдейский астроном и математик.
Th- 3rd century BC was a Chaldean astronomer and mathematician.

Халдейский город Вавилон был разрушен персидским царем Киром в 538 г. до. Р. Хр., то есть более чем за 600 лет до того как жил апостол Иоанн.
The Chaldean capital city of Babylon had been destroyed by Cores, the Persian king, more than 600 years(538 B.C.) before the days of the Apostle John.

Можно сказать, что он имеет какой-то язык- не был еврейский, но халдейский, возможно арабский, а еще более вероятно- какой-то древнеиндийский диалект.
Can be said to have any language- was not Hebrew, but Chaldaic, perhaps Arabic, and still more likely some old Indian dialect.

В 1723 году, халдейский патриарх Иосиф III получил фирман от османского правительства, который признал его юрисдикцию над халдейскими христианами города.
In 1723 the Chaldean patriarch Joseph III obtained from the Ottoman government a firman who recognized his jurisdiction over the Chaldean faithful of the city.

В Сентябре 2014- го г. она предложила кандидатуру Луиса Рафаэля Сако I( Халдейский Католическй Патриарх Вавилона) для ЕП Права Человека Приза Захарова.
In September 2014 she nominated Louis Raphael I Sako(Chaldean Catholic Patriarch of Babylon) as candidate for the 2014 EP Human Rights Sakharov Prize.

Более того, ни халдейский, ни библейский Потоп с их сказаниями о Ксизуфрусе Ксисутросе и Ное не основаны на всемирном Потопе или даже на потопе Атлантиды, запечатленном в индусской аллегории Вайвасвата Ману.
Moreover, neither the Chaldæan nor the Biblical Deluge, with their stories of Xisuthrus and Noah, is based on the universal or even on the Atlantean Deluges, recorded in the Indian allegory of Vaivasvata Manu.

Это только показывает, что эти два народа веками жили вместе, и что до того, как усвоить халдейский язык до своего фонетического языка, 172 евреи уже приняли старый коптский или египетский язык.
It only shows that the two nations lived together for centuries, and that before adopting the Chaldжan for their phonetic 172 tongue the Jews had adopted the old Coptic or Egyptian.

В то время как халдейский патриарх Иосиф VI Аудо, мелькитский патриарх Григорий II Юсеф и армянский патриарх отрицательно отреагировали на предложенные Пием IX изменения в литургической и канонической жизни их церквей, Игнатий Филипп I заявил, что не получил послание от папы.
While the Chaldean Patriarch Joseph VI Audo and the Melkite Patriarch Gregory II Youssef, as well as the Armenian Catholic Church, reacted fiercely and later obtained substantial changes, Philip Arkus pretended initially not to have received any instruction from Rome.

Халдейская община.
The Chaldean community.

Халдейская благотворительная ассоциация Ар- Рахма.
The Al-Rahma Chaldean Charitable Association.

Эдем евреев был взят с халдейской копии.
The Eden of the Jews was copied from the Chaldæan copy.

Халдейская благотворительная ассоциация.
The Chaldean Charitable Association.

Ирак Эммануэль III Делли- бывший патриарх Вавилона Халдейского.
Emmanuel III Delly: Patriarch of Babylon of the Chaldeans.

Сообщалось, что епископ халдейской христианской церкви был выслан из Ирана.
It has been reported that a bishop of the Chaldean Christian Church has been expelled from Iran.

Халдейская католическая церковь.
Chaldean Catholic Church.

Пронесется гул вопля от Вавилона и великое разрушение- от земли Халдейской.
A sound of a cry comes from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans.

Халдейская« Книга Чисел» подробно объясняет все это.
The Chaldean Book of Numbers contains a detailed explanation of all this.

Кроме того, был учрежден ряд клубов для ассирийских, халдейских и сирийских меньшинств.
In addition, a number of clubs of the Assyrian, Chaldean and Syriac minorities have been established.

Важная причина этого заложена в эпохе Халдейской культуры.
This has many of its roots in the Chaldean period.

Журнал" Восток", издаваемый Халдейским патриархатом в Вавилоне;
The“Orient” magazine, published by the Chaldean Patriarchate at Babylon.