Примери коришћења Характеристикам на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Соответствуют проектным характеристикам оригинального двигателя;
Meet original engine design specifications.Все равно, вы узнаете ее по этим характеристикам.
Still, you will recognize it because of those few features.Проектирование систем по характеристикам динамических процессов.
Design systems on characteristics of dynamic processes.Подшипник вибрации ишума является динамическим характеристикам.
Bearing vibration andnoise are dynamic performance.Директива ЕС по энергетическим характеристикам зданий EPBD.
EU Energy Performance of Buildings Directive EPBD.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
технические характеристикиосновные характеристикирасчетной характеристикойследующие характеристикиобщие характеристикиэти характеристикиэксплуатационные характеристикифизические характеристикиособые характеристикиэкологических характеристик
Више
Употреба са глаголима
определяющие характеристикихарактеристики являются
характеристики делают
соответствующие характеристикиобладает характеристикамидана характеристикахарактеристики позволяют
обладать следующими характеристикамисохраняли характеристикихарактеристики включают
Више
Употреба именицама
характеристики рисков
характеристика и выращивание
характеристики продукта
определения характеристикхарактеристика здания
характеристика цвета
характеристик и параметров
характеристик продукции
характеристики качества
характеристики населения
Више
Описательные данные по прочим индивидуальным характеристикам.
Descriptive Statistics of Other Individual Characteristics.Возможность фильтровать по характеристикам в категориях.
An opportunity to filter according to features in categories.Растение будет жить благодаря своим генетическим характеристикам.
It will thrive there thanks to its genetic characteristics.Благодаря своим особым характеристикам подшипники используются в.
Due to its special characteristics bearings are used in.По своим характеристикам Оракал 640 соответствует Orajet 3640.
According to its characteristics Oracal 640 matches Orajet 3640.Сообщение об опыте принятия решений по характеристикам рисков;
Presentation on experiences in decisionmaking for risk profiles;К динамически изменяющимся характеристикам этих примитивов относятся.
The dynamically changing the characteristics of these primitives are.Возможность искать по дате,пользователю, и другим характеристикам.
The ability to search by date range, user,and other properties.Уникально по своим прочностным характеристикам и легко в монтаже.
It is unique by its durable characteristics and easier installation.NordVPN является лидером на рынке VPN по популярности и характеристикам.
NordVPN is a market leader in terms of popularity and features.Особое внимание должно уделяться характеристикам, связанным с безопасностью.
Particular attention shall be drawn to safety related features.Второй индекс массива( столбцы)соответствует характеристикам ордеров.
The second index in the array(columns)represents order characteristics.Должны соблюдаться требования к характеристикам измерения расстояний и пеленгов.
Measuring features for distances and bearings are required.По техническим характеристикам, однако, он может конкурировать с iPhone X.
On technical specifications, however, it can compete with the iPhone X.Эта резина уникальна по своим прочностным характеристикам и легка в монтаже.
It is unique by its durable characteristics and easier installation.Высочайшая эффективность производства благодаря идеальным характеристикам машины.
Top production efficiency thanks to ideal machine characteristics.Приложения А- F к данным техническим характеристикам содержат, соответственно.
Annexes A- F to these technical specifications contain, respectively.Фильтрация по характеристикам клонова товаров, созданных в режиме« Выбор параметров».
Filtering by features clones of products created in"Selectable parameters" mode.Представлены рекомендации по основным характеристикам стратегий по сокращению несправедливости.
Guidance is provided on the key features of strategies to reduce inequity.Благодоря этим характеристикам, стало возможным продление периода замены фильтров.
Due to such properties, it is possible to extend the period between filter replacements.Полученный предмет соответствует исходной функциональности и характеристикам надежности.
The output product meets the original functionality and reliability specifications.Минимальные требования по энергетическим характеристикам новых и существующих зданий;
Minimum requirements with regards to the energy performance of new and existing buildings;Профили: Мы предлагаем четыре различных варианта,которые различаются по своим характеристикам.
Profiles: Here we offer four different variants,which differ in their properties.Процессы разработки требований к характеристикам качества сложных программных средств.
Requirements development processes for complex software facilities quality characteristics.Daikin предлагает ряд уникальных продуктов, отвечающих самым строгим характеристикам здания.
Daikin offers a range of unique products that meet the most stringent building specifications.
