Sta znaci na Engleskom ХАУЗА - prevod na Енглеском

• house
• haouza

Примери коришћења Хауза на Руском и њихови преводи на Енглески

Или доктора Хауза.
Or Dr. House.

Тогда отвези Хауза к" этому.
Then take House to it.

Я отдам Доктора Хауза.
You can have dr. House.

Сравниваете Хауза с Гитлером?
Are you comparing house to hitler?

Сельская община Хауза.
La commune rurale Haouza.

У доктора Хауза нет синей карточки.
Dr. House doesn't have a blue slip.

Она на будет сдавать Хауза.
She's not gonna rat on House.

Я пытаюсь уберечь Хауза от тюрьмы.
I'm trying to keep House out of prison.

Люк, ты заставляешь доктора Хауза ждать!
Luke, you're making Dr. House wait!

Форман умнее, у Хауза что-то есть с Камерон.
Foreman's smarter, House has got a thing for Cameron.

Это было достаточно странно, чтобы заинтересовать Хауза.
It was weird enough to get House interested.

И у тебя не будет доктора Хауза, чтобы за ним спрятаться.
You won't have Dr. House to fall back on.

Считает, что если плевать на всех, он станет похож на Хауза.
He thinks not giving a crap makes him like House.

У Хауза есть направленные пожертвования, поддержка фонда.
House has some directed donations, foundation support.

Все, кто за увольнение Грегори Хауза, поднимите руку.
All those in favor of dismissing Gregory House raise a hand.

Дорогие Ребятки Хауза, это вам. Перекусите во время вашего незаконного обыска.
Dear House boys, a snack for your highly illegal search.

Я хотела поблагодарить доктора Хауза, но он больше не приходил.
I wanted to thank Dr. House, but he never visited again.

У доктора Хауза должна быть возможность использовать этот аргумент на полном процессе.
Dr. House should have the opportunity to make his argument at a full trial.

Вы говорите что хотите спровоцировать г-на Хауза попытаться убить нас с Ларри.
You're saying you wanna provoke Mr. House into trying to murder Larry and me.

Я бы не назначила доктора Хауза на твой случай, если бы у меня не было полной уверенности.
I wouldn't have assigned Dr. House to your case if I didn't have every confidence in him.

Как вы считате, есть ли какой-то способ заставить Хауза всерьез воспринимать меня как своего босса?
Do you think there's any way House would take me seriously as his boss?

Теперь посетители Бир Хауза, а также гости всего комплекса имеют возможность наслаждаться отличным свежим пивом.
Now, visitors Byr House and guests of all complex are able to enjoy excellent fresh beer.

Боло- хауз состоит из трех частей: мечети, минарета, и пруда- хауза, который и дал название всему комплексу.
Bolo-khauz consists of three parts: the mosque, minaret, and the pond- khauz, which gave name to the whole complex.

Также 1 сентября Королевская марокканская армия сообщила об инциденте со взрывом мины, в результате которого была повреждена гражданская автомашина в районе Хауза.
Also on 1 September, RMA reported a mine accident resulting in the destruction of a civilian vehicle in the area of Hawza.

Г-н Бурсэд( Сельская община( Хауза)) говорит, что мошенническое присвоение гуманитарной помощи, предоставляемой международными учреждениями,-- это огромная проблема для обитателей лагерей в Тиндуфе.
Mr. Bousaid(La commune rurale(Haouza)) said that the fraudulent diversion of humanitarian assistance provided by international agencies was an important matter for the inhabitants of the Tindouf camps.

Нарушения со стороны Королевской марокканской армии включали в себя строительство без получения предварительного разрешения МООНРЗС новых зданий и жилых помещений в районах Хауза, Эль- Махбас, Аусард и Тишла.
Violations by the Royal Moroccan Army included the construction of new buildings and living accommodations in the Haouza, Mahbas, Awsard and Tichla areas without prior approval by MINURSO.

Кроме того, Королевская марокканская армия десять раз проводила ремонтно- эксплуатационные работы на песчаном валу без разрешения МООНРЗС, соорудила четыре новые укрепительные каменные стены вдоль песчаного вала, увеличила высоту четырех существующих каменных стен, передислоцировала четыре дальнобойных танка( М48) из подсектора Амгала в подсектор Гельта- Земмур и Хауза и провела две новые траншеи в районе Бир- Гандуз в нарушение военного соглашения№ 1.
The Royal Moroccan Army also conducted maintenance work on the berm on 10 different occasions without approval from MINURSO, built four new supportive stone walls along the berm, enlarged four existing stone walls, redeployed four long-range(M-48) tanks from the Amgala subsector to the Guelta Zemmur and Haouza subsectors, and constructed two new trenches in the Bir Gandouz area in contravention of military agreement No. 1.

Хаузу повезло, что я сразу не закрыл ее.
House is lucky I didn't just close her up.

Мистеру Хаузу предъявлено обвинение в оскорблении действием против.
Mr. House faces criminal charges for battery against.

Доктор Хауз, пожалуйста, позвольте вашему адвокату говорить за вас.
Dr. House, please let your attorney speak for you.