Sta znaci na Engleskom ХИТРОЕ - prevod na Енглеском

• tricky
• contraption
• cunning
• clever

Примери коришћења Хитрое на Руском и њихови преводи на Енглески

Оно хитрое.
It is insidious.

Хитрое как человек.
Cunning like a human.

Это хитрое место.
It's a tricky spot.

Хитрое, ваша светлость?
Clever, Your Grace?

Нам нужно более хитрое решение.
We need a more subtle solution.

Хитрое и распутное предательство.
A sly and wanton betrayal.

Совет 3: Установите хитрое правило начисления баллов.
Advice 3: Set-up a smart points rule.

Хитрое изгибание: Математические этюды.
A clever folding: Mathematical Etudes.

Какое изощренное, хитрое дело- этот шпионаж.
What a tortured, twisted business this espionage is.

Количество посетителей/ слушателей онлайн радио" ХИТрое радио".
The count of visitors/ listeners online radio"XИTpoe paдиo".

Моя проблема- это двуличное четвероглазое хитрое маленькое ничтожество в костюме толстухи.
My problem is a two-faced, four-eyed devious little snipe in a fat suit.

Дело вроде и не хитрое, но что делать, если Вы, мягко говоря, целый год прогуляли?
The point seems not tricky, but what if you put it mildly, a whole year for a walk?

Он может, возможно, разработать некоторые механические хитрое, чтобы обнаружить тяжести объекта темной материи.
He can possibly design some mechanical contraption to detect the gravity of the dark matter object.

Эрмиона затем сотворила хитрое маленькое заклинание, и рисунок заиграл разными цветами.
Then Hermione had performed a tricky little charm so that the paint flashed different colors.

Это хитрое оружие, радаром такое не засечь. Отсвечивать будет только небольшая бомба.
It's a clever weapon because radar wouldn't detect it because only the little bits of metal in the bomb would be even.

Применение заплатки- хитрое дело, если только у заплатки и рабочей копии не одна и та же ревизия.
Applying patches is a tricky business unless the patch and working copy are at the same revision.

Однако хитрое изобретение не помогло императорам ни против разгрома Кайфына чжурчжэнями, ни против монгольского завоевания Китая.
However, this cunning invention did not help the emperors both against the Jurchen conquest of Kaifeng and against the Mongol conquest of China.

Jpeg"/></ a> Дизайн вашего гадания хитрое, возьмите его с собой на игровую площадку, и стать местным оракулом!
Jpeg"/></a> Design your fortune-telling contraption, take it with you to the playground, and become the local oracle!

Это было хитрое программирование, и человек, который ее написал, получал удовольствие от того, что все его комментарии были на греческом и латыни.
And what had happened was it was tricky programming, and the person who wrote it took delight in the fact that all of his comments were in Greek and Latin.

Если вы никогда не пошли вниз снежный склон с лыжами или другой хитрое, но вы любите, теперь вы можете увидеть, что он чувствует, как от комфорта вашего компьютера, играя эти мини- игры.
If you have never gone down a snow slope with skis or other contraption but you love, now you can see what it feels like from the comfort of your computer playing these mini-games.

Да, что-то есть хитрое, дипломатическое в нем»,- и, чувствуя, что краснеет, он молча смотрел прямо в глаза Степана Аркадьича.
Gazing at him."Yes, there's something humbugging, diplomatic in his face," and feeling he was blushing, he looked Stepan Arkadyevitch straight in the face without speaking.

Предательство Д30С/ КПИ» изображает КПИ и коммунизм по своей сути как зло, а членов- примкнувшими к идее« за выкуп», в то время как руководство« Движения 30 сентября» рассматривается как хитрое и безжалостное, распланировавшее заговор на« каждый ход до мельчайших деталей».
Pengkhianatan G30S/PKI portrays the PKI and communism as inherently evil, with its followers"beyond redemption", while the G30S leadership are seen as cunning and ruthless, plotting"every move to the last detail.

Это хитрое манипулирование именно то, что помогает достаточно малой группе существ с их планами контролировать доминирующую линию мышления, тренды и, в конце концов все, что« принято» в обществе.
That stealth manipulation is what allows a relatively very small number of beings with own agendas to control the dominant narrative, line of thinking, trends and, in the end, everything that gets"socially accepted.

Вообще-то это довольно хитрый случай, потому что убийца.
It's actually a rather tricky case because the killer is.

Ладно. Это хитрая процедура- отправление тебя обратно.
OK. it's a tricky procedure, this, transporting you back.

Хитрые штуковины эти ранние генераторы.
Tricky things, the early generators.

Один хитрый вопрос в том,, как дружественные вы можете получить с вашей командой?
One tricky question is, how friendly can you get with your team?

Очень хитрый шпиндель.
Very tricky spindle.

Женщины хитрые существа, чувак.
Women are tricky creatures, man.

Хитрая штука, эта телепатическая бумага.
Tricky thing, psychic paper.