Sta znaci na Engleskom ХОРЕОГРАФАМИ - prevod na Енглеском

• choreographers

Примери коришћења Хореографами на Руском и њихови преводи на Енглески

Многие женщины в Греции являются также выдающимися хореографами.
Many Greek women are also distinguished choreographers.

Он начал работать с различными хореографами из разнообразных сфер современного танца.
He worked with a number of choreographers in contemporary dance.

Девочки, которые будут на конкурсе занимались с лучшими учителями и хореографами.
The girls I'm up against, they trained with the best teachers and choreographers.

Высокоспециализированные танцоры работают и хореографами и могут ставить танцевальные номера.
Highly dancers and choreographers work and can put the dance numbers.

Родители Константина, Михаил Виленский( усыновлен И. Виленским) и Елизавета Ростковская, были хореографами.
His parents, Mykhailo Vilensky and Yelyzaveta Rostkovska, were choreographers.

Она также работала с хореографами Джастина Тимберлейка и несколькими иностранными преподавателями.
She also worked with one of Justin Timberlake's choreographers and a few foreign teachers.

Уже более 5 лет живет и работает во Франции, где сотрудничает с европейскими хореографами.
She has lived and worked in France for more than 5 years, working with European choreographers.

Двое других тоже были хореографами небольших танцевальных труп, и одна из них, Эмили Лацки, живет в Лос-Анджелесе.
The other two were also choreographers who ran small dance troupes, and one of them, Emily Lutsky, lives in LA.

Мы готовы к социальному партнерству с художниками, мастерами, керамистами, хореографами, музыкантами.
We are ready for social partnership with artists, craftsmen, ceramists, choreographers, musicians.

Специально разработанные хореографами Clever Kids упражнения и танцевальные движения развивают физические данные ребенка.
Exercises and dance movements specially designed by choreographers at Clever Kids help develop a child physically.

Участники занимались с опытными педагогами: профессиональными артистами, художниками, вокалистами, хореографами.
Participants engaged with experienced: teachers professional actors, artists, singers, choreographers.

Коллектив был создан в 1974 году при Белорусской государственной филармонии хореографами Валентиной Гаевой и Николаем Дудченко.
The team was established in 1974 at the Belarusian State Philharmonic by choreographers Valentina Gaevaya and Nikolaiy Dudchenko.

В последнее время появилось множество самобытных техник модерна, разработанных ведущими педагогами и хореографами.
Recently there was a set original the technician of a modernist style, developed by the leading teachers and choreographers.

Рик работал со многими хореографами, среди которых можно назвать хотя бы таких, как Эдуард Лок, Твайла Тарп, Том Пацик и Гас Джиордано.
He has worked with numerous choreographers, including Édouard Lock, Twyla Tharp, Tom Pazik and Gus Giordano to name just a few.

Очарованный придуманным миром, Ив Сен Лоран создавал костюмы для спектаклей и сотрудничал с известными хореографами и постановщиками.
Enchanted by this dreamworld, Yves Saint Laurent created costumes for performances and collaborated with choreographers and directors.

Сотрудничала с хореографами Мадонны, Малькольма Макларена, Тони Брекстон, Ран Ди Мси, а так же телепередач American next top model и Soul Train.
She has collaborated with choreographers of Madonna, Malcolm McLaren, Tony Braxton, Ran Di Ms, as well as worked with the TV shows"America's next top model" and"Soul Train.

В театре и балете гостевые появления разнообразят репертуар и опыт актеров с различными хореографами и дают больше возможностей игры.
In theatre and ballet, guest appearances diversify actors' repertory and experience under different choreographers, and give more acting opportunities.

Сотрудничала с хореографами Мадонны, Малькольма Макларена, Тони Брекстон, Ран Ди Мси, а так же телепередач American next top model и Soul Train.
She has collaborated with choreographers ofMadonna, Malcolm McLaren, Tony Braxton, Ran Di Ms, as well as worked with TV shows such as"America's next top model" and"Soul Train.

Важной частью фестиваля является образовательная программа, в которую входят встречи с ведущими хореографами, лекции, мастер-классы и серия воркшопов.
Educational program is an important part of the festival, it includes meetings with leading choreographers, lectures, master classes and a series of workshops.

В 20- е года Конер училась испанской школе танца, а также все более и более модным синтезом азиатской и западной хореографии, популяризованным японскими хореографами Мичио Ито и Йеичи Нимура.
During the 1920s, Koner was a student of the Spanish dance form, as well as the more and more fashionable fusion of Asian and Western dance popularized by Japanese choreographers Michio Itō and Yeichi Nimura.

На новой родине, давшей ему долгожданную творческую свободу, Барышников сотрудничал с 13(!) различными хореографами, включая Джерома Роббинса, Глен Тетли, Элвина Эйли и Твайлой Тарп!
In his new homeland, having gained the long-sought creative freedom, Baryshnikov danced for no fewer than 13(!) different choreographers, including Jerome Robbins, Glen Tetley, Alvin Ailey, and Twyla Tharp!

Танцовщица, хореограф, танцевально- двигательный терапевт.
Dancer, Choreographer, Dance and Movement Therapist.

Хореограф выступил в качестве режиссера- постановщика фильма.
The choreographer himself acted as the film's director.

Тренирует ребят бессменный хореограф группы- Марат Бекбергенов.
The choreographer of the group is as usual Marat Bekbergenov.

Портрет осетинского танцора и хореографа Хазби Гаглойты, постановщика знаменитой" Аланской сюиты.
A portrait of Khazba Gagloita, an ossetian dancer and choreographer, who directed the famous Alanian Suite.

Руководитель и хореограф школы современного танца KROOKLYN_ PROJECT.
Head and choreographer of the modern dance school KROOKLYN_PROJECT.

Хореограф студии творческого развития К. Ю.
Choreographer of the studio of creative development of K.

Она украла моего хореографа, поэтому я украла ее хореографию.
She stole my choreographer, so I stole her choreography.

Режиссер и хореограф танцевальных фильмов, демонстрировавшихся на экранах Канады и за рубежом.
Directed and choreographed dance films that have screened across Canada and internationally.

Хореограф Константин Кейхель делится своими впечатлениями от романа.
The choreographer Konstantin Keykhel shares his impressions of the novel.