Примери коришћења Хорошем техническом на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Пресс находится в хорошем техническом состоянии.
Press is in nice mechanical condition.Машины возвращаются чистыми,заправленные и в хорошем техническом состоянии.
Machines come back clean,tucked in and in good technical condition.Машина находится в хорошем техническом состоянии.
The machine is in good technical condition.В деревни Папин предлагаем семейный дом в хорошем техническом состоянии.
In the village Papín we offer a family house in good technical condition.Здание в очень хорошем техническом состоянии.
The building is in very good technical condition.Арендатор обязан передать машину чистую в хорошем техническом состоянии.
Lessor is obliged to deliver the car in Машина находится в хорошем техническом состоянии в постоянном использовании.
Machine in good technical condition in constant use.Болты и гайки должны быть в хорошем техническом состоянии.
Bolts and nuts should be in good technical condition.Машина находится в хорошем техническом состоянии после согласования возможности тестирования.
The machine is in good technical condition, after agreement the possibility of testing.Съемные кузова являются почти 6 лет и за исключением несколько царапин в хорошем техническом состоянии.
The swap bodies are almost 6 years old and apart from a few scratches in good technical condition.Машина находится в хорошем техническом состоянии после согласования возможности протестировать ее под властью.
The machine is in a good technical condition, after agreement the possibility to test it under power.Среди собранного оружия 34 015 единиц находилось в хорошем техническом состоянии, а 21 049 единиц-- в плохом.
Among the weapons collected, it was found that 34,015 are in good technical condition and 21,049 in poor condition.Здание новое, в хорошем техническом состоянии, в 2012 году будет произведен косметический ремонт фасада и внутренних помещений.
The building is new and in good technical condition, in 2012 will be made facade and apartments cosmetic repairs.Эти автотранспортные средства находились в хорошем техническом состоянии и могли эксплуатироваться еще в течение одного- двух лет.
These vehicles were in good mechanical condition and with a residual life of from one to two years.Новостное освещение частных телеканалов столицы и других городов страны в целом независимое и находится на хорошем техническом уровне.
In the capital and regional cities, private television stations offered generally independent news coverage of good technical quality.Транспортное средство должно находиться в хорошем техническом состоянии и в течение семи дней до испытания пройти обкатку не менее 300 км.
The vehicle shall be in good mechanical condition and have been driven at 300 km during seven days before the test.ПЭАС должна быть в хорошем техническом состоянии и должна пройти не менее пяти стандартных циклов как указано в добавлении 1 к приложению 8.
The REESS shall be in good mechanical condition and have been subject to minimum of 5 standard cycles as specified in Annex 8 Appendix 1.Транспортное средство должно находиться в хорошем техническом состоянии и в течение семи дней до испытания пройти обкатку не менее 300 км.
The vehicle must be in good mechanical condition and have been driven at least 300 km during seven days before the test.Новостное освещение частных телекомпаний столицы идругих городов страны в целом независимое и находится на хорошем техническом уровне.
The news coverage of the private TV companies in the capital andother cities of the country, is generally independent and of good technical quality.Система управления: Fanuc Машина находится в хорошем техническом состоянии, отключены, но по договоренности есть возможность подключения и тестирования в операции.
Control system: Fanuc Bozmhh2a The machine is in good technical condition, disconnected, but upon agreement there is the possibility of connection and testing in operation.В ходе эксплуатации прицепа необходимо постоянно контролировать его техническое состояние и выполнять консервацию,которая позволяет поддерживать машину в хорошем техническом состоянии.
When using the trailer, regular inspections of its К категории такого жилья относятся не только жилые помещения, не имеющие адекватного оборудования( в техническом и ином отношении), но и жилища,находящиеся в хорошем техническом состоянии, но не оборудованные городскими туалетами или же просто перенаселенные, например такие, в которых на одну комнату приходится три или более жильцов.
The substandard rating was given not only to dwellings inadequately furnished(technically and otherwise),but also to those in good technical condition, but lacking flush toilets or simply being overcrowded, i.e. with three or more individuals to a room.Очень хорошее техническое и оптических состояние, готов к использованию немедленно!
Very good technical and optical condition, ready for use immediately!Хорошее техническое состояние- машина до демонтажа работал в нашей волочильного стана.
Good technical condition- the machine until the dismantling worked in our drawing mill.Очень хорошее техническое состояние, можно протестировать.
Very good technical condition, can be tested.Очень хорошее техническое состояние- отличное состояние- как новый!!!
Very good technical condition- excellent condition- like new!!!Он эксплуатировался, хорошее техническое сопровождение было, инженерный состав за ним следил.
It was maintained, there was good technical support and engineering staff regularly checked it.Его скорость и хорошие технические возможности сделали его интересным для других боснийских клубов.
His speed and good technical abilities made him interesting for other Bosnian clubs.Для клиента предлагаются приемлемые цены, хорошее техническое оснащение и благоустройство приусадебной территории.
Client offers reasonable prices, good technical equipment and accomplishment of adjoining territory.На профессиональном рынке дизельные генераторы получили большую популярность благодаря хорошим техническим характеристикам.
The professional market diesel generators got much popularity due to good technical characteristics.
