Sta znaci na Engleskom ХОРОШО ЗНАЕТЕ - prevod na Енглеском

• well know
• are well aware

Примери коришћења Хорошо знаете на Руском и њихови преводи на Енглески

Вы хорошо знаете.
You know well.

Вам казалось, что вы хорошо знаете Дордонь?
Think you know it all about the Dordogne valley?

Вы хорошо знаете».
You know best.

Спенсер, кое-кто, кого вы хорошо знаете, дурачит вас по полной.
Spencer, somebody you know well has you completely fooled.

Вы хорошо знаете свои такси.
You really know your cabs.

Вы это хорошо знаете.
As you well know.

Вы хорошо знаете, о ком я говорю.
You all know who I am talking about.

И довольно хорошо знаете Священные писания.
And a pretty good knowledge of the Scriptures.

Вы хорошо знаете, что жизнь- это путешествие.
As you well know, life is a journey.

Считаете, что хорошо знаете долину Дордони?
Think you know it all about the Dordogne valley?

Как вы хорошо знаете, подобные движения наиболее опасны.
As you well know, such movements are most harmful.

Скорее всего, вы хорошо знаете из истории оружие- пика?
Most likely, you well know from the history of weapons of the peak?

Вы хорошо знаете, что законы иногда меняют.
You're well aware that it's often a question of changing the laws.

Зло может быть где угодно, мистер Кларк, как вы хорошо знаете.
Evil can be found peeping from anywhere, Mr Clarke, as you well know.

Нет, вы хорошо знаете, что это мое имя.
No, as you well know, that is my name.

Вы не задумывались о том, насколько хорошо знаете географию своей планеты.
Have you thought about how well you know the geography of the planet.

Вы хорошо знаете любовь Михаила направленную ко всем Его детям.
You know well Michael's love of course for all of his children.

В любом случае, как вы хорошо знаете, есть 60- киловольтный трансформатор.
Anyway, as you well know, there is a 60-kilovolt transformer.

Как вы хорошо знаете, Африка остается самым слабым звеном в цепи развития.
As you are well aware, Africa remains the weakest link in the chain of development.

Я говорю здесь символическим языком, который является, как вы хорошо знаете, языком истины.
I am speaking here in the language of symbolism which is, as you well know, the language of truth.

Вы и сами хорошо знаете, что день Иеговы придет точно так, как вор ночью.
For you yourselves know well that the day of the Lord comes like a thief in the night.

Я- английский офицер, Луис, и вы это хорошо знаете, но на мне форма французского гусара. Ах!
I am an English officer, Luis, as you very well know, but the uniform is that of a French hussar. Ah!

Как вы хорошо знаете, заказное убийство Эли Давида было организовано одним из своих.
As you well know, Eli David's assassination was orchestrated by one of our own.

Такие« всплески» интереса к ВИЭ уже наблюдались в обозримом прошлом, и Вы это хорошо знаете.
Such surges of interest in renewable energy sources already took place in the recent past as you are well aware.

Вы также хорошо знаете, что когда я жил во плоти, я не позволял себе долго оставаться в одиночестве.
You also well know that, when I was in the flesh, I did not permit myself to be alone for long periods.

Хочу лишь отметить, гн Председатель, что, как Вы хорошо знаете, мы ожидаем, что Вы примете участие в заседаниях высокого уровня, которые состоятся в Мадриде в начале следующей недели.
I only wish to note, Sir, as you know well, that we expect to see you in Madrid for the high-level meetings early next week.

Как вы хорошо знаете, практика закрытия территорий была введена в 1991 году после войны в Заливе, и с того момента никогда не отменялась.
As you well know, the closure was imposed in practice in 1991, following the Gulf War, and has never been lifted since.

Наибольшая угроза для вас, как вы хорошо знаете, это радиоактивное излучение, но в будущем такие источники энергии будут чистыми и безопасными.
Your greatest threat as you well know is nuclear radiation, but in the future such sources of energy will be clean and safe.

Как вы хорошо знаете, в повестке дня нынешнего заседания Совета управляющих МАГАТЭ стоит вопрос о ядерной программе Исламской Республики Иран.
As you well know, the question of the nuclear programme of the Islamic Republic of Iran is on the agenda of the current meeting of the IAEA's Board of Governors.

Синьора Анджелина, которую вы хорошо знаете, ушла отсюда минуту назад, угрожая призвать жителей района снова занять дома!
The distinguished Mrs. Angelina, whom you well know, has just left here a minute ago threatening to incite the slum dwellers to reoccupy the flats!