Sta znaci na Engleskom ХРИСТИАНСКИХ ЦЕРКВЕЙ - prevod na Енглеском

• christian churches
• christian church

Примери коришћења Христианских церквей на Руском и њихови преводи на Енглески

Последователи христианских церквей.
Members of Christian Churches.

Например, в стране существует около 40 христианских церквей.
For example, there were about 40 Christian churches.

Обращение к клиру христианских церквей.
Speech to clergy of Christian churches.

Национальная ассоциация конгрегациональных христианских церквей 426.
Congregational Christian Churches, National Association of(426) 70,000.

Принял участие в Панафриканской конференции христианских церквей, состоявшейся в Банджуле, Гамбия.
July 1995 Attended the Pan-Africa Christian Church Conference held in Banjul, the Gambia.

Но только с 7 века колокола стают атрибутом христианских церквей.
But only since the 7th century the bells have become an attribute of Christian churches.

Когда правительственные войска вновь взяли Кару, вооруженные группы разместили свои огневые позиции вблизи христианских церквей.
As government forces retook Qara, armed groups positioned weaponry near Christian churches.

В Ист- Килбрайде около 30 христианских церквей.
There are approximately 30 Christian churches in East Kilbride.

АПХП представляет собой организацию, объединяющую несколько протестантских христианских церквей.
PCOB is an umbrella organization of several protestant Christian churches.

В мае 2001 года была сформирована Ассамблея христианских церквей АХЦ.
The Assembly of Christian Churches(ACCF) was formed in may 2001.

В Сингапуре имеются несколько индуистских, буддийских и даосских храмов, а также мечетей и христианских церквей.
Perumbavoor has many Hindu temples, Muslim mosques and Christian churches.

Всемирная лютеранская федерация-- глобальный союз христианских церквей лютеранской традиции.
The Lutheran World Federation is a global communion of Christian churches in the Lutheran tradition.

Таково было учение гностиков, наиболее философское изо всех учений ранних христианских Церквей.
This was the teaching of the Gnostics, the most philosophical of all the early Christian Churches.

Всемирная лютеранская федерация( ВЛФ) является глобальным объединением христианских церквей лютеранского направления.
The Lutheran World Federation(LWF) is a global communion of Christian churches of the Lutheran tradition.

ЕЦПП заявил, что в северных штатах распространена практика фактического запрета властями христианских церквей.
ECLJ stated that it was common in the northern states for authorities to effectively ban Christian churches.

На протяжении последних лет рост христианских церквей в Колумбии и во всем мире был изумителен благодаря ведению.
In the last several years, the growth of Christian churches in Colombia and around the world was astonishing thanks to the vision.

Также в ходе визита состоялись встречи с представителями христианских церквей Украины.
Also during the visit they met with representatives of Christian churches in Ukraine.

Руководители христианских церквей подписали обещания, что они не будут допускать верующих мусульман на свои религиозные службы.
Christian church leaders have signed written promises not to permit Muslim believers to attend their religious services.

Аналогичные нарушения были совершены в отношении христиан и христианских церквей и общин.
Similar violations took place against Christians and Christian churches and denominations.

В ходе последних были найдены останки трех ранних христианских церквей 4- 7 века на месте собора.
In the course of the last excavations, the remains of three early Christian churches of the 4th-7th centuries were found on the site of the cathedral.

Григория Просветителя являются одними из самых больших святынь всех христианских церквей.
The relics of St. Gregory the Illuminator are one of our most revered within the Armenian Church, as well as all Christian Churches.

Посещая Рим, увидите большое количество христианских церквей, соборов и базилик очень красивых, величественных и грандиозных.
Visiting Rome, you will see a large number of Christian churches, cathedrals and basilicas very beautiful, majestic and grandiose.

Это одна из древнейших христианских Церквей мира, резиденция Верховного Патриарха и Католикоса всех армян Святая Литургия проходит только в воскресение.
This is one of the oldest Christian churches in the world, the residence of the Supreme Patriarch and Catholicos of all Armenians.

Во время торжественной Литургии вспомнили всех предстоятелей христианских Церквей Украины, что засвидетельствовало о единстве, а не о раздоре в кругах духовных.
During the solemn liturgy all heads of Christian Churches of Ukraine were mentioned that testified to unity rather than discord in spiritual circles.

Календарь западных христианских церквей отличается от календаря большинства православных церквей, поэтому они отмечают Пасху в разные дни.
Western Christian churches and most Orthodox Christian churches follow different calendars and observe Easter on different dates.

В работе проводящейся 11- 12 июня международной конференции принимают участие представители христианских церквей с Ближнего Востока, из Сирии, Российской Федерации, Европы и США.
Scheduled for June 11-12, 2014, the conference is attended by Christian Church representatives from the Middle East, Syria, Russia, the U.S.

ИРПП сообщил, что в стране насчитывается семь христианских церквей, на которые распространяются разные формы признания со стороны официальных властей и в которых разрешено открытое отправление культа.
It reported that there are seven Christian churches which at least some level of official recognition and can worship openly.

Не приходится удивляться, что он сумел добраться и до алтарей, и что представители земных религий, в том числе и христианских церквей, стали его жертвой.
No wonder, then, that he could penetrate all the way to the altars, and that earthly religious representatives, even those of the Christian churches, were bound to become his victims.

Эта конференция состоится по инициативе Совета христианских церквей Херсонской области, Альянса« Украина без сирот» и благотворительного фонда« Мой Дом».
This conference will be held by initiative of the Council of Christian Churches of Kherson region, Alliance"Ukraine without orphans" and Orphans' Ministry"My Home.

Только« погубив» нынешнюю имитацию экуменического диалога ради Иисуса и Его правды можно отыскать настоящую готовность христианских Церквей к братству в истине и любви.
Only by"losing" today's imitation of ecumenical dialogue for the sake of Jesus and his truth can the Church find out how the Christian churches are truly prepared for brotherhood in truth and love.