Sta znaci na Engleskom ХРИСТИАНСКОМУ - prevod na Енглеском

• christian

Примери коришћења Христианскому на Руском и њихови преводи на Енглески

Антиохийскому христианскому центру.
Antioch Christian Centre.

Христианскому братству" Слово жизни.
Word of Life Christian Fellowship.

Слава вашему христианскому Богу Иисусу!
Thank your Christian Jesus God!

К христианскому дворянству немецкой нации.
To the Christian Nobility of the German Nation.

Теперь давайте обратимся к христианскому писанию.
Now, let's refer to the Christian Holy Scripture.

Нет ничего легче, как придать христианскому аскетизму социалистический оттенок.
Nothing is easier than to give Christian asceticism a Socialist tinge.

Только в том случае, если земля освящена по христианскому обряду.
Only if the ground is consecrated to the christian belief.

Я пастор, и по христианскому мировоззрению в этом не должно быть необходимости.
I am a Pastor, and from the Christian worldview there shouldn't be a need for black history month.

Во время учебы в Эрфурте я встретила своего мужа христианскому знаю.
During my studies in Erfurt I met my husband Christian know.

По христианскому обычаю, как в прошлых веках, так и сейчас, в Украине новорожденного крестят.
According to Christian tradition, as in past centuries, and now, in Ukraine baby baptized.

Для Папы встреча и Декларация- шаг к христианскому единству.
For the Pope, the meeting and Declaration are a step toward Christian unity.

И все же много книг по христианскому лидерству сегодня так легко приспособлены к деловому миру.
Yet many books on Christian leadership today are so easily adapted to the business world.

Практикующие- это мужчины и женщины по всему миру, посвятившие свою жизнь Христианскому исцелению.
Practitioners are men and women around the globe dedicating their lives to Christian healing.

К христианскому наследию города Пружаны можно также отнести несколько часовен, расположившихся на местных кладбищах.
By Christian heritage city Pruzhany may also include several chapels, nestled in local cemeteries.

Мы живем в обществе, которое, в общем- то, настроено враждебно по отношению к христианскому пониманию брака.
We live in a society that is generally hostile to the Christian understanding of marriage.

Этот праздник предшествует самому главному христианскому празднику- Пасхе, и празднуется ровно за неделю до него.
This holiday precedes the most important Christian holiday Easter and is celebrated exactly one week before it.

Согласно христианскому богословию, Церковь- это мистическое Тело Христово и состоит из живых камней- людей.
According to Christian theology, the Church is the Mystical Body of Christ and is built of living stones, human souls.

Тексты песнопений принадлежат Боэцию, ведущему философу, христианскому теологу и государственному деятелю поздней античности.
The lyrics come from Boethius, the leading philosopher, Christian theologian and statesman of late antiquity.

Автор заявляет, что он отказывается носить оружие по причине своей принадлежности к христианскому Движению пятидесятников.
The author states that he refuses to bear arms owing to his adherence to the Christian Pentecostal Movement.

Поддерживать призыв к христианскому служению, который испытывают люди, наставлять их, направляя их к соответствующей подготовке к служению.
Nurture the call people feel toward Christian ministry and mentor such persons, guiding them toward appropriate preparation for ministry.

Минская Семинария предлагает программы по богословию, миссионерскому труду и благовестию, музыке, христианскому образованию и библейскому консультированию.
Minsk Seminary offers programs in theological studies, missions& evangelism, music, Christian Education and Biblical counseling.

С этим христианским и культурным преодолением стихии татарщины, крайнего Востока, связано прежде всего изменение отношения к христианскому Западу.
With the Christian and the cultural surmounting of the Tatar element and the Far East is connected first of all the altering of the attitude towards the Christian West.

Принадлежащая и к христианскому, и мусульманскому мирам, Россия накопила более чем тысячелетний опыт конструктивного сосуществования различных религий, и в условиях роста в современном мире межцивилизационной напряженности наша страна демонстрирует высокий уровень толерантности и сотрудничества различных народов.
Belonging to the Christian and Muslim worlds Russia has accumulated more than a thousand-year experience of constructive co-existence of different religions and in terms of growth of tensions between civilizations in the modern world our country demonstrates a high level of tolerance and cooperation between different peoples.

Христианская интерпретация( лат. Interpretatio Christiana)- адаптация нехристианских элементов культуры или исторических фактов к христианскому мировоззрению.
Interpretatio christiana(Latin for Christian interpretation, also Christian reinterpretation) is adaptation of non-Christian elements of culture or historical facts to the worldview of Christianity.

В дополнение к этому индивидуальному апостольству, которое, сколь бы полезным и действенным оно ни было, часто остается безвестным," Католическое Действие" должно организовать широкомасштабную пропаганду, чтобы распространять знание о фундаментальных принципах, на которых, согласно Папским документам, следует строиться христианскому общественному порядку.
In addition to this individual apostolate which, however useful and efficacious, often goes unheralded, Catholic Action must organize propaganda on a large scale to disseminate knowledge of the fundamental principles on which, according to the Pontifical documents, a Christian. Social Order must build.

Христианский совет Вануату.
Vanuatu Christian Council.

Крупнейшая христианская телесеть на русском и украинском языках.
The largest Christian TV network in Russian and Ukrainian language.

Христианское государство и было смешанным полухристианским царством.
The Christian state also was a jumbled half-Christian state.

Христианское« Аминь» есть видоизмененный вариант« Аум».
Christian"Amen" there is a modified Aum option.

Водуисты позаимствовали много христианских элементов, вплоть до икон.
Voodoo followers borrowed many Christian elements, up to icons.