Примери коришћења Хромосомные на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Хромосомные мутации.
Chromosomal Disorders.Врожденные пороки, деформации и хромосомные аномалии.
Inborn deformity, deformations and chromosome anomalies.Хромосомные аномалии у 1663 бесплодных мужчин с азооспермией.
Chromosomal abnormalities in 1663 infertile men with azoospermia.У ранее родившегося ребенка или плода выявлены хромосомные аберрации;
Previous child or foetus with a chromosomal aberration;Некоторые хромосомные интерсексуальные вариации могут вообще не проявляться физически.
Some chromosomal intersex variations may not be physically apparent at all.Врожденные пороки, деформации и хромосомные аномалии Q00- Q99.
Inborn deformity, deformations and chromosome anomalies Q00-Q99.В основе большинства из таких нарушений лежат хромосомные аномалии.
The basis of most of these disorders are chromosomal abnormalities.Что хромосомные транслокации фактора транскрипции FOXO4 являются причиной острого лейкоза.
Chromosomal translocations of FOXO4 have been shown to be a cause of acute leukemia.Врожденные злокачественные образования, дефекты и хромосомные аномалииh.
Congenital malformations, deformities and chromosome anomaliesh.Клеточно- тканевой и хромосомные уровни- это распределенная( ассоциативная) нелокальная память.
Cellular-tissue and chromosomal levels is a distributed(associative) nonlocal memory.Иные респираторные заболевания 76979 15 Иные хромосомные аномалии 1690.
Other respiratory diseases 76979 15 Other chromosomal anomalies 1690.ДНК повреждается при выделении,удаляются специальные хромосомные белки.
DNA is damaged when you select,removed special chromosomal proteins.Хромосомные территории имеют сферическую форму с диаметром от одного до нескольких микрометров.
Chromosome territories are spheroid with diameters on the order of one to few micrometers.Врожденные аномалии( пороки развития),деформации и хромосомные нарушения.
Congenital anomalies(developmental defects),deformities and chromosome disorders.Хромосомные аномалии встречаются более чем у половины эмбрионов после выкидыша в первые 13 недель.
Chromosomal abnormalities are found in more than half of embryos miscarried in the first 13 weeks.У людей, подвергавшихся профессиональному воздействию, также были обнаружены хромосомные аберрации.
Chromosome aberrations were also detected in occupationally exposed humans.Статья описывает различные хромосомные аберрации при остром лейкозе и рассматривает их подробно.
The article combines different additional chromosomal aberrations in acute leukemia and describes them in details.Число женщин, своевременно вставших на учет, согласившихся на исследование сыворотки крови на структурные и хромосомные аномалии плода.
Rate of eligible women accepting serum screening tests for structural and chromosomal abnormalities.Мак- Клинток изучала хромосомные, морфологические и эволюционные признаки различных видов кукурузы.
McClintock explored the chromosomal, morphological, and evolutionary characteristics of various races of maize.Второй наиболее частой причиной смерти детей являются врожденные пороки развития,деформации и хромосомные аномалии.
The second most frequent causes of infant death are congenital malformations,deformations and chromosomal abnormalities.Чтобы определить хромосомные сегменты, вовлеченные в ПТ, был выбрана методика многоцветного FISH анализа MetaSystems, Germany.
To assign the chromosomal segments involved in JTs, multicolor FISH approach was chosen MetaSystems, Germany.В эту группу входят моногенно обусловленные болезни( такие, например, как фенилкетонурия, гемофилия),а также хромосомные болезни.
This group includes monogeneously caused diseases(such as phenylketonuria, hemophilia),as well as chromosomal diseases.Согласно другой теории, хромосомные системы токсин- антитоксин являются бактериостатическими, но не бактерицидными.
Another theory states that chromosomal toxin-antitoxin systems are designed to be bacteriostatic rather than bactericidal.Рания Какани имеет также большой интерес к процедурам биопсии зародыша ипредимплантационной диагностики( ПГД) на хромосомные аномалии и талассемию.
She has a keen interest in embryo biopsy andpre-implantation diagnosis(PGD) for chromosomal abnormalities and β-thalassaemia.Дополнительные хромосомные аберрации ассоциированы с развитием бластного криза, будучи неслучайными по распределению в хромосомах.
Additional chromosomal aberrations(ACA) are associated with CML blast crisis, being non-random in Условно факторы риска можно разделить на несколько групп: клинические, патогистологические,молекулярные, хромосомные аберрации и мутации в генах.
The risk factors can be conventionally broken down into several groups: clinical, pathohistological,molecular, chromosome aberration and gene mutations.Были изучены хромосомные эффекты в лимфоцитах у 31 человека, которые пытались покончить жизнь самоубийством, приняв неизвестную дозу трихлорфона.
Chromosomal effects were studied in the lymphocytes of 31 people who had attempted suicide by taking unknown doses of trichlorfon.Во время эволюции, такие перестройки в геноме, как хромосомные транслокации, могут отделить друг от друга два локуса, в результате чего возникает потеря синтении между ними.
During evolution, rearrangements to the genome such as chromosome translocations may separate two loci, resulting in the loss of synteny between them.Это- единственный след,покойного доктора во всем архиве Глобал Тека, и, учитывая, что он исследовал такие же хромосомные мутации, что и в твоей семье, я решила взглянуть.
This is the only trace of the late doctor in the entire global tech archives,and considering that he was researching the same mutated chromosome that your family has, I decided to take a peek.Ключевые слова: Hordeum distichum L., хромосомные аберрации, корневая меристема, цитомиксис, стерильность пыльцевых зерен, клеточный отбор, УФ- Б- облучение.
Key words: Hordeum distichum L., chromosome aberrations, root meristem, cytomixis, pollen grain sterility, cell selection, UV-B radiation.
