Sta znaci na Engleskom ХРОНИЧЕСКУЮ - prevod na Енглеском

• chronic
• persistent
• chronically

Примери коришћења Хроническую на Руском и њихови преводи на Енглески

Компенсация за хроническую травму;
Compensation for permanent injury;

Хроническую недостаточность финансирования этих вопросов;
The chronic under-funding of these issues;

Это означает хроническую потерю слуха.
This means permanent hearing loss.

Польская истерия обрела хроническую форму.
Polish hysteria has acquired a chronic form.

И оно переходит в хроническую почечную недостаточность.
And it's progressed to chronic renal failure.

Не леченный, он перетекает в хроническую стадию.
Untreated, it develops into a chronic stage.

Лечить хроническую боль, увеличивать качество жизни.
Treat chronic pain pain, increase quality of life.

Различают 2 формы заболевания: острую и хроническую.
There are two forms of the disease: acute and chronic.

Устраняет хроническую усталость, раздражительность, стресс;
Reduces chronic fatigue, irritability, stress;

Хроническую инфекцию ВГВ можно лечить медикаментозно.
Chronic HBV infection can be treated with medicines.

Эта болезнь похожа на хроническую лимфедему у людей.
The disease is similar to chronic lymphedema in humans.

Польская истерия обрела хроническую форму.
Зarpyзka… Publications Polish hysteria has acquired a chronic form.

Эту хроническую проблему необходимо решить раз и навсегда.
That persistent problem must be resolved permanently.

Это уже та ситуация, когда люди имеют хроническую боль.
This is already the situation, when people have chronic pain.

Польская истерия обрела хроническую форму/ Российский миротворец.
Polish hysteria has acquired a chronic form/ Russian peacekeeper.

Борис Глебович, когда простатит приобретает хроническую форму?
Boris Glebovich, when the prostate becomes chronic form?

Необходимо устранить хроническую проблему позднего представления документов.
The chronic problem of late submission must be addressed.

Вирус гепатита С( ВГС) вызывает как острую, так и хроническую инфекцию.
Hepatitis C virus(HCV) causes both acute and chronic infection.

Переход в хроническую форму слипчивого перикардита туберкулез, ревматизм.
The transition in chronic adhesive pericarditis tuberculosis, rheumatism.

Иногда врачи наблюдают сезонные вспышки и затем хроническую форму.
Sometimes doctors observe seasonal outbreaks and then the chronic form.

Следует различать острую, подострую и хроническую апластическую анемию.
You should distinguish between acute, subacute and chronic aplastic anemia.

Без поддержки со стороны доноров временная нищета может выливаться в нищету хроническую.
Without donor support, transient poverty may lead to chronic poverty.

Классическая медицина трактует хроническую почечную недостаточность как неизлечимое заболевание.
Classical medicine treats chronic renal failure as an incurable disease.

В этом уроке мы рассмотрим, как использовать определенные слова и фразы, чтобы решить хроническую проблему абонентов.
In this lesson, we will look at how to use specific words and phrases to deal with persistent callers.

Вирусы гепатита могут вызвать хроническую вирусную инфекцию, которая приводит к раку печени.
Hepatitis viruses can develop into a chronic viral infection that leads to liver cancer.

Создание незаконных объездных путей в районе административной пограничной линии и контрабандная деятельность представляют собой хроническую проблему.
Illegal bypasses at the Administrative Boundary Line and smuggling activities constitute a persistent problem.

Проказа, или лепра представляет собой хроническую заразную болезнью, поражающей многие системы органов человека.
Leprosy is a chronic contagious disease that affects the skin and many organs.

Продовольственная безопасность по-прежнему является одним из основных источников серьезной обеспокоенности, в особенности в странах, испытывающих хроническую нехватку продовольствия.
Food security continues to be one of the overriding concerns, specially of the chronically food-deficit countries.

Тем самым удалось бы решить хроническую проблему письменного перевода документов на все рабочие языки.
That would solve the perennial problem of translation of documents into all working languages.

Эта программа предусматривает предоставление субсидий или продуктов питания домашним хозяйствам, которые испытывают хроническую нехватку продовольствия, и направлена на создание общинных активов за счет выполнения трудоемких общественных работ.
It provides grants or food to households that are chronically food-insecure and aims to build community assets through labour-intensive public works.