Sta znaci na Engleskom ХУДОЖЕСТВЕННЫМИ - prevod na Енглеском

• artistic
• art
• arts

Примери коришћења Художественными на Руском и њихови преводи на Енглески

Те кто работает с художественными текстами;
Those who work with literary texts;

Представленных русскими обществами и художественными коллективами.
From Russian societies and art collectives;

Работы закуплены художественными музеями Москвы и Киева.
The works were purchased by art museums in Moscow and Kiev.

Научными, литературными или художественными трудами.
Scientific, literary or artistic production of which he.

Пользоваться учебными, художественными и другими информационными материалами;
To use educational, artistic and other information materials;

Родился в семье с богатыми художественными традициями.
A complex society evolved with rich artistic traditions.

Большинство музейных экспонатов являются уникальными историческими и художественными объектами.
Most of the exhibits are unique objects of history and art.

Из них два являются художественными отливками.
From them two are the artistic foundlings.

Изучал музыку в Пекине и выступал с национальными художественными труппами в Китае.
He studied music in Beijing, and performed with national arts troupes in China.

С 1996 года занимается художественными проектами.
Since 1996 he is engaged in the art projects.

Конференц-зал« Славянский» декорирован терракотовыми панелями и художественными фресками.
Slovianskyi Conference Hall is decorated with terracotta panels and art murals.

Задачи переводчика при работе с художественными текстами.
The translator's tasks in the work with belle-lettre texts include.

Центральный парк в Сан-Пауло с художественными музеями, планетарием и японским павильоном.
Central park in Sao Paulo with art museums, planetarium, and the Japanese Pavilion.

Мемориал необычайно пластичен, насыщен художественными идеями и символикой.
The memorial is unusually flexible, full of artistic ideas and symbols.

Василий Петрович Верещагин родился в Перми в семье с хорошими художественными традициями.
Vasily Vereshchagin was born in Perm in the family with good artistic traditions.

Постепенно рыбные лавки сменились художественными мастерскими и салонами искусств.
Fish shops were gradually replaced by art workshops and art salons.

Здесь вы увидите улицу Шардени с ее модными уютными кафе и художественными галереями.
Here you discover Shardeni Street with its fashionable cozy cafes and art galleries.

Они также украшены декоративными и художественными элементами религиозной тематики.
They are also adorned with decorative and artistic elements of religious themes.

Особенно много их на Кэт- стрит с потрясающими раритетами и художественными галереями.
Cat Street is full of them, with rare objects and art galleries that will astound you.

С 1986 г. начал сотрудничал со многими детскими художественными и педагогическими издательствами.
Since 1986, he began collaborating with many children's art and educational publishers.

Элегантные апартаменты со стильной мебелью, деревянными полами и художественными элементами.
Elegant apartment decorated with stylish furniture, wooden floors and artistic elements.

Эта иллюстрированная художественными фотографиями и рисунками книга является литературным дневником.
This book, illustrated with artistic photographs and drawings, is a literary journal.

Бечов очарует Вас увлекательными природными пейзажами и многими историческими и художественными памятками.
Becov enchants with fascinating scenery and many historic and artistic monuments.

Столица России наполнена музеями, художественными галереями, театрами и старинными зданиями.
Russia's capital is packed with museums, art galleries, theatres and beautiful old buildings.

Все они переполнены яркими красками, жизнеутверждающими сюжетами, прекрасными художественными приемами.
They all crowded with bright colors, life-affirming stories and beautiful art techniques.

Этот яркий и динамичный город богат интереснейшими музеями, художественными галереями и шумными базарами.
This vibrant, dynamic city is filled with fascinating museums, art galleries and bustling bazaars.

Ян Фабр славится своими художественными провокациями, отходом от запретных тем, творческими экспериментами.
Jan Fabre is famous for its artistic provocations, a departure from taboo subjects, creative experiments.

Ремесленные изделия могут охраняться авторским правом, если они являются оригинальными и обладают художественными качествами.
Handicrafts may be protected by copyright if they are original and possess artistic qualities.

Даже те, кто обычно не вдохновлен художественными музеями не может не насладиться невероятной фантазией работ здесь.
Even those who are not usually inspired by art museums cannot help but enjoy the works on show here.

С художественными творениями Антонио Фернандеса и Ванды Вилела природа неповторимо присутствует в этом доме.
With the artistic creations of António Fernandes and Vanda Vilela, nature is present in this house in a unique way.