Sta znaci na Engleskom ХУДОЖЕСТВЕННЫМИ ГАЛЕРЕЯМИ - prevod na Енглеском

• art galleries

Примери коришћења Художественными галереями на Руском и њихови преводи на Енглески

Здесь вы увидите улицу Шардени с ее модными уютными кафе и художественными галереями.
Here you discover Shardeni Street with its fashionable cozy cafes and art galleries.

Столица России наполнена музеями, художественными галереями, театрами и старинными зданиями.
Russia's capital is packed with museums, art galleries, theatres and beautiful old buildings.

Особенно много их на Кэт- стрит с потрясающими раритетами и художественными галереями.
Cat Street is full of them, with rare objects and art galleries that will astound you.

Подгорица― отличное место с многочисленными художественными галереями, природной красотой и оживленными кафе.
Podgorica is the perfect location packed with outstanding art galleries, spell-binding natural beauty, and bustling cafes.

Этот яркий и динамичный город богат интереснейшими музеями, художественными галереями и шумными базарами.
This vibrant, dynamic city is filled with fascinating museums, art galleries and bustling bazaars.

К востоку от гостиницы находится Дворец Культуры Тирана с собственным театром, рестораном, кафе и художественными галереями.
There is the Palace of Culture with its own theatre, restaurant, café and art galleries to the east from the hotel.

Поэтому не удивительно, что узкие и извилистые улочки города заполнены художественными галереями, большими и маленькими.
Therefore, it is no surprise that the town's winding and narrow streets are bursting at the seams with art galleries, both large and small.

Исторический центр города- это недавно перестроенная область с ресторанами, магазинами, в том числе антикварными и художественными галереями.
The Historic Downtown is a newly revitalized area of shopping, dining, antique stores and art galleries.

Ереван богат музеями, художественными галереями и библиотеками, что подчеркивает его назначение также как и культурной столицы страны.
Yerevan is rich in museums, art galleries and libraries that emphasizes its function also as the cultural capital of the country.

Дизайн- отель находится в 300 метрах от торгового бульвара Курфюрстендам с его многочисленными бутиками и художественными галереями.
This design hotel is 300 metres from the Kurfürstendamm shopping boulevard with its many boutiques and art galleries.

Улица Basse известна своими антикварными лавками, художественными галереями и роскошными бутиками, расположенными в старинных особняках XVIII века.
Rue Basse takes the cake in elegance, with antique shops, art galleries and chic boutiques located in 18th-century mansions.

Город расположен на берегах Темзы и гордится своими многочисленными известными во всем мире музеями, художественными галереями и библиотеками.
The city sits on the banks of the Thames and boasts a variety of world-famous museums, galleries and libraries.

От отеля Soho House Istanbul до улицы Истикляль с многочисленными ресторанами, кафе, барами, магазинами и художественными галереями нужно пройти всего 300 метров.
Istiklal Avenue is just 300 metres from Soho House Istanbul with many restaurants, cafés, bars, shops and art galleries.

Вы сможете пройтись по магазинам на Крещатике и по Андреевскому спуску, осмотреть живописный купеческий район Подола с ресторанами и художественными галереями.
You can go shopping on Khreschatyk and stroll on St. Andrew's descent, explore the scenic merchant area Podol with restaurants and art galleries.

Глазго, с его уютными ресторанчиками и кафе в стиле арт- деко, великолепными магазинами и культурными центрами, может похвастаться более чем 20 музеями и художественными галереями, а также обширной программой театральных постановок и фестивалей.
Known as Scotland's style capital with its art deco brasseries, stylish shops and cultural centres, Glasgow boasts more than 30 museums and galleries and an annual programme of performing arts and festivals.

Апартаменты Tarus Galatasaray находятся рядом с живописной Французской улицей с уличными музыкантами, зданиями с навесами и уникальной архитектурой, а также кафе, барами и художественными галереями.
Tarus Apartments Galatasaray is located nearby the colourful French Street, surrounded by its tented buildings with unique architecture, street musicians, cafés, bars and art galleries.

Всего в 250 метрах от отеля расположены площадь Таксим и оживленная улица Истикляль с модными магазинами, художественными галереями и ресторанами.
Taksim Square and the lively Istiklal Street are only 250 metres away with fashionable shops, art galleries and restaurants.

Апартаменты Belfast находятся всего в 1 минуте ходьбы от пабов, баров и ресторанов на улице Даблин- Роуд и в 1, 6 км от мощеного булыжником Соборного квартала с художественными галереями и барами.
Just 1 minutes' walk from Dublin Road's pubs, bars and restaurants, Belfast Apartments are 1 mile from the cobbled Cathedral Quarter with its art galleries and bars.

Berga Bazārs- жемчужина рижской архитектуры с мощеными булыжником улочками, оживленными площадями, причудливыми бутиками, художественными галереями и манящими кафе.
Outside, Bergs Bazaar is an architectural gem filled with cobbled streets, lively squares, quaint boutiques, art galleries and inviting cafes.

Закон№ 122/ 2000( СЗ) о защите коллекций, имеющих музейную ценность, регулирует, в частности, сферу общественных услуг и стандартизированных общественных услуг, предоставляемых музеями и художественными галереями, и порядок их оказания.
The Act on Protection of Collections of a Museum Nature(No. 122/2000 Coll.) defines, inter alia, public services and standardised public services provided by museums and galleries and lays down conditions of their provisions.

Далее можно отправиться на экскурсию в Гданьск, расположенный на берегу Балтийского моря, богатый красивыми памятниками, художественными галереями и ювелирными мастерскими.
Then you can go on a trip to Gdansk, situated on the shore of the Baltic Sea, rich in beautiful monuments, art galleries and jewelry shops.

Управление этой деятельностью обеспечивается министерством культуры, его специализированными подразделениями, музеями, художественными галереями и другими учреждениями.
These activities are managed by the Ministry of Culture, its specialized units, the museums, the art galleries and other institutions.

Меж тем, восточная часть штата известна таким городом, как Филадельфия, представляющем собой шумное и полное жизни место, с многочисленными магазинами, художественными галереями, музеями и многого другого.
Meanwhile, the eastern part of the state is known for a city of Philadelphia, which is a noisy and full of life place, with numerous shops, art galleries, museums and much more.

Отель Невский Астер, как и другие гостиницы Санкт-Петербурга на Невском проспекте, окружен огромным числом ресторанов и кафе, модными магазинами и художественными галереями, ночными клубами и казино.
Nevskiy Hotel Aster, like other hotels in St. Petersburg on Nevskiy Prospekt, is surrounded by a huge number of restaurants and cafes, trendy shops and art galleries, nightclubs and casinos.

Более двадцати художественных галерей представят фотографии.
More than twenty art galleries will present photographic works.

Й салон искусств« Лучшие художественные галереи»,« Инфо- пространство», Москва.
St Art Salon Best Art Galleries, Info-Space, Moscow.

Здесь вы найдетемножество художественных галерей и является живой благодаря его многочисленными ресторанами.
There are numerous art galleries and a vibrant lifestyle thanks to its many restaurants.

Находят свое место в художественных галереях или частных коллекциях популярные портреты П.
Find their place in art galleries and private collections in popular portraits PN Orlov.

Театры, музеи, концерты, художественные галереи и многое другое находится на территории студенческого городка.
On-campus theaters, museums, musical performances, art galleries and more.

На расстоянии пешей прогулки находится несколько художественных галерей, музеев, парков, торговых и бизнес-центров.
Within walking distance, there are several art galleries, museums, parks, shopping and business centers.