Sta znaci na Engleskom ЦЕЛЕБНОЕ - prevod na Енглеском

• healing
• medicinal
• curative

Примери коришћења Целебное на Руском и њихови преводи на Енглески

Целебное действие грибов- еще секрет за семью печатями.
Curative effect of mushrooms- Even the secret behind seven seals.

Все предлагаемые понятия имеют значение и возвышающее, и целебное.
All the proposed concepts have a significance both elevating and curative.

Имеет целебное свойство, которое облегчает симптомы астмы.
The herb had medicinal properties that would relieve the symptoms of asthma.

Таким образом, становится понятно целебное, очищающее действие свежих сельских яиц.
Thus, it becomes clear healing, cleansing fresh rural eggs.

Выдержка солодки извлечена от ингредиентов солодки имеет целебное значение.
Licorice extract is extracted from licorice ingredients have medicinal value.

Окунитесь в этот волшебный мир и почувствуйте целебное дыхание Востока. Вдохновитесь!
Immerse yourself in this magical world and feel the healing breath East. Be inspired!

Целебное писание семя, которое будет воспроизводить исцеление тем, кто верит в него.
A healing scripture is seed that will reproduce healing in the one who believes for it.

Поддержка спины Предлагает терапевтическое, целебное, обезболивающее обезболивание для больной спины.
Back Support Offers therapeutic, healing, drug-free pain relief for an achy back.

Зимой целебное масло втирать 2 раза в день в места, которые после переохлаждения беспокоят болью.
In winter healing oil RUB 2 times a day in the places after hypothermia concerned about the pain.

Однако польза этой ягоды не ограничивается только мякотью, целебное действие имеют корка и семена.
However, the use of this berry is not limited pulp, healing effects have rind and seeds.

В данном случае действительно сказалось целебное действие лука, но довольно своеобразно, и вот почему.
In this case really affected curative effect of the bow, but rather peculiar, and here's why.

Священно, беспредельно будем растить любовь и почитание Учителя, как целебное средство к возрождению.
Sacredly, limitlessly, let us sustain our love and reverence for the Teacher, as a healing means of regeneration.

Плоды рябины употребляли в вареньях, компотах, цветы и ягоды растения использовали как целебное сырье.
The fruit of mountain ash was used in jams, stewed fruit, flowers and berries plants used as medicinal raw materials.

Можно радоваться, когда собираются во имя добра и решают нести это целебное благо на всех путях.
One may rejoice when people gather together in the name of the Good and resolve to bear this salutary Good on all paths.

Целебное воздействие местной термальной минеральной воды и серных грязей впервые описаны врачами в 14 веке.
The healing effects of the local thermal mineral water and sulphur mud were first described by physicians in the 14th century.

Приглашаем всех на себе испытать целебное, омолаживающее и расслабляющее действие зимней комнаты в сауне гостиницы« Снегурочка».
We invite everyone to experience healing, rejuvenating and relaxing effect of the winter room in sauna hotel"Snegurochka.

Это целебное растение с мощными фитонцидными свойствами улучшает пищеварение, растворяет тромбы и выводит шлаки из организма.
This healing plant with a powerful volatile properties, improves digestion, dissolves clots and removes toxins from the body.

При медленном и долгом перетапливании масла образуется топленое целебное масло- кхи, которое является супер концентрированным продуктом.
With a slow and long peretaplivanie oil is produced melted healing oil- hic, which is a super concentrated product.

Целебное действие грибов- уходят метастазы при раке, рассасываются доброкачественные опухоли, растворяются камни или оболочки яиц паразитов.
Curative effect of mushrooms- Go metastasis in cancer, dissolve benign tumors, dissolve stones or shells of eggs of parasites.

Однажды отшельник принес два совершенно схожих ларца и бережно поставил их в угол, сказав:« Один содержит целебное средство, но другой полон самого губительного яда.
He put them carefully in a corner and said,“One of these contains a healing remedy, but the other is full of a most deadly poison.

Целебное действие термальной минеральной воды из местного источника и лечебной сернистой грязи было впервые описано эскулапами еще в 14- м веке.
The healing effects of the local thermal mineral water and sulphur mud were first described by physicians in the 14th century.

Если по каким-то причинам вы не можете выехать летом на море, чтобы отдохнуть и оздоровиться, то ощутить целебное действие морской воды можно и в домашних условиях.
If for some reason you are unable to travel in the summer of the sea to rest and recover, feel the healing effect of sea water in the home.

Важное целебное свойство витекса священного- его способность предупреждать и излечивать гормональные нарушения и гормон- связанные заболевания у женщин.
Important medicinal property Vitex Agnus-castus is its ability to prevent and cure hormonal disorders and hormone-related diseases in women.

Обладает послабляющим и мочегонным эффектом, оказывает целебное действие при атеросклерозе, холецистите, болезнях печени, сердца, почек, при гипертонии.
They have laxative and diuretic effect, provide healing effect against atherosclerosis, cholecystitis, liver, heart, and kidney diseases, and hypertension.

Их целебное действие заключается потогонном и лимфодренажном эффекте, они способны по-новому запустить не только органы дыхания, но и сердце.
Their curative effect consists in sweatshops and lymphatic drainage effect, they are capable of anew restarting not only the respiratory system but also the heart.

Еще несколько лет назад люди использовали его листья как заварку для чая, но через какое-то время новые технологии изготовления этого напитка вытеснили целебное растение.
A few years ago, people used its leaves as leaves for tea, but after a while new technologies make this drink replaced the medicinal plants.

Целебное воздействие на органы мочевыводящей системы листа брусники, толокнянки и петрушки усилено мочегонной активностью семян арбуза и кукурузных рыльцев.
Healing effect on the organs of the urinary system leaves of bilberry, bearberry and parsley enhanced diuretic activity of watermelon seeds and corn silk.

Нет, дедушка не был фитотерапевтом или врачом, но с детства мог распознать целебное зелье, и пользовался этим даром на благо своей семьи и всех, кто к нему обращался.
No, my grandfather was not a medicinal or a doctor, but from childhood to recognize the healing potion, and he used that gift for the benefit of his family and all who approached him.

Тестостерон Фенылпропионате химическое целебное влияние тестостерона, и подобен, для обработки дефицита андрогена и меноррхагя и утробных фиброидс и других симптомов.
Testosterone Phenylpropionate is a chemical medicinal effect of testosterone, and similar, for the treatment of androgen deficiency and menorrhagia and uterine fibroids and other symptoms.

Исследование, проведенное больницей Clínic и университетом UAB, показало, что установка FreePool оказала целебное воздействие на окружающую среду, а также здоровье и самочувствие пловцов.
The study conducted by Hospital Clínic and UAB showed that installing FreePool had beneficial effects on the environment, as well as on the health and well-being of swimmers.