Sta znaci na Engleskom ЦЕЛЕСООБРАЗНОЙ - prevod na Енглеском

• appropriate
• useful
• feasible
• expedient
• desirable
• reasonable
• advisable
• worthwhile
• it would
• customer-orientated

Примери коришћења Целесообразной на Руском и њихови преводи на Енглески

Операция по обмену долга становится целесообразной, если.
The transaction of debt swap is feasible if.

Планшеты также не являются целесообразной альтернативой школьным учебникам.
Tablets are no expedient alternative for school books either.

Следовательно, помощь в этом направлении является целесообразной.
Assistance to this end is therefore justified.

Поэтому его реформа является более целесообразной и реалистичной.
Hence, its reform is more suitable and realistic.

Генеральный секретарь считает эту рекомендацию целесообразной.
The Secretary-General considers that this is a useful recommendation.

Изучение наиболее целесообразной периодичности измерения насилия в отношении женщин;
Review the most appropriate periodicity to measure VAW;

По этой причине ссылка на эту практику не представляется целесообразной.
The reference to this practice does not therefore seem appropriate.

Но мы готовы согласиться с любой целесообразной процедурой.
But we would be willing to go along with whatever procedure is appropriate.

В этом случае инвестиция в зубной имплантат является весьма целесообразной.
In such a case an investment into dental implant is very expedient.

Но, нередко автодоставка оказывается целесообразной в случае удлинения маршрута.
But, quite often autodelivery is expedient in case of lengthening of a route.

Просьба указать любую дополнительную информацию, которую вы считаете целесообразной.
Please include any additional information you believe pertinent.

Во-вторых, представляется целесообразной законодательная регламентация гражданской службы.
Secondly, it seems appropriate legal regulation of the civil service.

Дополнительная информация, которая может быть сочтена целесообразной, может включать.
Additional information that could be considered appropriate might include.

Мы предлагаем терминологию, которую считаем целесообразной и которую применяем в своей практике.
We propose terminology that we have found helpful and are using in our work.

Она помогает нам делать свою продукцию еще более эффективной и целесообразной.
It is the blueprint by which we make our products more efficient and customer-orientated.

Предоставление потерпевшим иной помощи, какая может быть целесообразной в каком-либо конкретном случае.
Other assistance to victims as might be appropriate in the particular case.”.

Начинать незамедлительно с небольшого и достижимого может быть целесообразной стратегией.
Starting immediately with the small and achievable could be a practical strategy.

Например, является ли необходимой и целесообразной разработка специального стандарта для МСП?
For example, would it be necessary and desirable to develop a specific standard for SMEs?

Следует отметить, что полная передача книжного магазина внешнему подрядчику не является целесообразной.
It should be noted that total outsourcing of the bookshop is not advisable.

Еще одной целесообразной реформой явилось бы создание национальной системы государственных защитников.
Another advisable reform is the establishment of a national system of public defenders.

Только таким образом мы можем сделать нашу продукцию еще более эффективной и целесообразной.
It is the blueprint by which we make our products more efficient and customer-orientated.

Результатом этого обзора был комплект положений целесообразной плодородности для растущий арахисов.
The result of this survey was a set of locations of suitable fertility for growing peanuts.

Примеры вопросов, по которым разработка общих спецификаций в рамках РКООН- 2009 может быть целесообразной.
Examples of issues for which generic UNFC-2009 specifications may be appropriate.

Мы считаем ее наиболее практичной и целесообразной системой правления, способствующей прогрессу нашего народа.
We see it as the most practical and useful system of government to advance our people.

Систематическая классификация, которая не принимает во внимание отдельные случаи, не представляется целесообразной.
A systematic classification that disregarded individual cases did not seem expedient.

Это является принятой целесообразной мерой, основанной на последних отслеживаемых разработках во всем мире.
This is an expedient measure undertaken based on the latest developments observed globally.

Предоставлять иного рода помощь, которая могла бы быть сочтена целесообразной государствами- участниками.
Iv To provide other forms of assistance, that might be deemed appropriate by the States Parties.

Однако такая деятельность не всегда является целесообразной, с учетом неодинаковых условий в разных странах.
However, such interventions have not always been appropriate given disparate national contexts.

На время ратификации оговорка Швейцарии относительно доступа к рынку труда была целесообразной.
At the time of ratification, Switzerland's reservation concerning access to the labour market was appropriate.

Она представляется более целесообразной и действенной по сравнению со связями и профессиональной подготовкой исключительно на двусторонней основе.
It seems more useful and efficient than purely bilateral relations and training.