Sta znaci na Engleskom ЦЕРЕБРАЛЬНОЙ - prevod na Енглеском

• cerebral

Примери коришћења Церебральной на Руском и њихови преводи на Енглески

Наш старый знакомый церебральной аневризмы.
Our old friend the cerebral aneurysm.

Контроль церебральной гемодинамики во время операций.
Cerebral bloodflow control in surgery.

Пытки, обезвоживание, приступ церебральной малярии.
Torture, dehydration, bout with cerebral malaria.

Если не проводить лечение церебральной малярии, то исход почти всегда бывает летальным.
If untreated, cerebral malaria is almost always fatal.

Нейропротективная терапия острой и хронической церебральной ишемии.
Neuroprotective therapy for acute and chronic cerebral ischemia.

Вы когда-нибудь слышали о наследственной церебральной амилоидной ангиопатии?
Have you ever heard of hereditary cerebral amyloid angiopathy?

Диагностика церебральной патологии у беременных вызывает значительные трудности.
Diagnosis of cerebral pathology in pregnant women causes significant difficulties.

Эти больные формировали группу с сопутствующей церебральной патологией.
These patients formed a group with concurrent cerebral pathology.

Приведены современные данные о применении церебральной инфракрасной оксиметрии при внутричерепных кровоизлияниях.
There have been presented up-to-date data on cerebral infrared oximetry application in intracranial hemorrhage.

Цель: изучение клинических проявлений и особенностей течения БП на фоне церебральной ишемии.
Objective: to study the clinical presentation and features of PD against cerebral ischemia.

И почти все они имеют одно общее требование, церебральной и требуют ловкости рук или способность запоминать и вычитать.
And almost all have one common requirement, cerebral and require manual dexterity or ability to memorize and deduct.

Эти жирные кислоты одинаково способствуют разрежению крови и хорошему качеству церебральной микроциркуляции.
These fatty acids are equally contribute to depression of blood and good quality cerebral microcirculation.

Неврологические нарушения( когнитивные, сенситивные, моторные), вызванные церебральной патологией дегенеративного и сосудистого происхождения.
Neurological disorders(cognitive, sensory and motor) caused by degenerative and vascular cerebral conditions.

Мембранные и функциональные эффекты винпоцетина и токоферола при экспериментальной церебральной ишемии у крыс.
Membrane and functional effects of vinpocetine and tocopherol in rats with experimental cerebral ischemia.

МикроРНК- 424 защищает головной мозг мышей от фокальной церебральной ишемии и реперфузионного повреждения путем подавления оксидантного стресса.
MicroRNA-424 protects against focal cerebral ischemia and reperfusion injury in mice by suppressing oxidative stress.

Капилляр III слоя сенсомоторной области коры головного мозга белой крысы на 7- е сутки после фокальной церебральной ишемии без лечения.
Capillary of layer III of the white rat sensorimotor cortex on day 7 after focal cerebral ischemia without treatment.

Состояние церебральной перфузии( показатели ЛСК) обусловливает уровень депрессии сознания и влияет на общую тяжесть состояния больных.
Cerebral perfusion(LVBF indices) causes the consciousness depression level and influences the severity of the patients' condition.

Обсуждается вопрос хирургической коррекции церебральной венозной дистонии у детей при отсутствии эффекта от комплексной консервативной терапии.
The question of surgical correction of a cerebral venous dystonia in children is discussed in the absence of complex conservative therapy response.

Для профилактики и лечения, тип базового цереброваскулярных заболеваний( например, атеросклероза или церебральной амилоидной ангиопатии), должны быть рассмотрены.
For prevention and treatment, the type of underlying cerebrovascular disease(for example, arteriosclerosis or cerebral amyloid angiopathy) should be considered.

Более высокая частота выявления церебральной микроэмболии отмечена при наличии эхокардиографического феномена спонтанного эхо- контрастирования.
A higher rate of a cerebral microembolism proves to be marked if there exists an echocardiographic phenomenon of spontaneous echo-contrast.

Пептид перепада сн- наводя сперва был открыт в 1974 швейцарской группой Шоененбергер- Моннир которая изолировала ее от церебральной венозной крови кроликов в наведенном государстве сна.
Delta sleep-inducing peptide was first discovered in 1974 by the Swiss Schoenenberger-Monnier group who isolated it from the cerebral venous blood of rabbits in an induced state of sleep.

Лечение включает коррекцию церебральной ишемии, оптимизацию микроциркуляции, нейрометаболическую терапию, компенсацию имеющейся нейротрансмиттерной недостаточности.
Treatment includes correction of cerebral ischemia, optimization of microcirculation, neurometabolic therapy, and compensation of available neurotransmitter deficiency.

Нарушение нервной системы, которое характеризуется увеличенной дегенерацией центральной нервной системы и приводит к прогрессирующей церебральной атаксии( нарушение движения) и спастичности состояние повышенного мышечного напряжения.
The nervous system disorder has been reported in Great Pyrenees dogs and is characterised by degeneration of the central nervous system that leads to progressive cerebellar ataxia(movement coordination disorder) and spasticity condition with increased muscle tone.

Церебральная гематома.
Cerebral haematoma.

Это поможет существенно повысить эффективность лечения церебральных тромбозов на базе уже известных тромболитических препаратов.
This will enhance the treatment efficacy of cerebral thrombosis using with known thrombolytics.

Церебральный васкулит.
Cerebral vasculitis.

КТ головы и церебральная ангиография в норме.
Head CT and cerebral angiogram are normal.

Слюнотечение при церебральном параличе и других неврологических нарушениях.
Drooling during cerebral palsy and other neurological disorders.

Ключевые слова: церебральные аневризмы, аневризмы позвоночной артерии, аневризмы задней нижней мозжечковой артерии.
Keywords: cerebral aneurysms, aneurysms of the vertebral artery, posterior inferior cerebellar artery aneurysms.

У девочки детский церебральный паралич и необходимо регулярное лечение.
The girl has cerebral palsy and needs regular treatment.