Примери коришћења Цесаревич на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Цесаревна- супруга цесаревича.
Senona- Wife of Spartacus.Из Греции цесаревич отплыл в Порт-Саид в Египте.
From Greece the Tsesarevich sailed to Port Said in Egypt.Ему удается вылечить цесаревича.
It can be cured by healing Slugs.Путешествие наследника цесаревича по Тобольской епархии в 1891 году.
Mikhail Fedorovich Travel of В 1831 году наследник получил титул цесаревича.
In 1836 he was given the title of Oberstudienrath.Портрет Его императорского Высочества Цесаревича и Великого князя Константина Павловича.
The Portrait of His Imperial Highness, Tsarevich and Grand Duke Constantine Pavlovich.В 1915 году резко ухудшилось состояние здоровья наследника престола цесаревича Алексея.
In 1915 year sharply deteriorated Health heir Tsarevich Alexei.В Российской империи таким титулом был цесаревич, во Франции- дофин.
In France the title Путешествие на Восток Его Императорского Высочества государя наследника цесаревича.
Journey Глава Дома Романовых и Цесаревич глубоко скорбят в связи с трагедией в Кемерове.
The Head of the House of Romanoff and the Tsesarevich mourn the loss of life in the tragic fire in Kemerovo.Энгельса, утверждавших, что наследнику трона цесаревичу Алексею не суждено царствовать.
Engels turned out to be true- they both claimed that Crown Prince Alexei would never ascend the throne.Глава Дома Романовых и Цесаревич скорбят в связи с авиакатастрофой в Подмосковье.
The Head of the House of Romanoff and the Tsesarevich mourn the loss of life in the tragic plane crash near Moscow.Содерж.: Путь Его Императорского Высочества Государя Наследника Цесаревича Николая Александровича.
Contents: The Way of His Imperial Highness the Emperor Heir to the Tsarevich Nikolai Alexandrovich.Российский Тихоокеанский флот с цесаревичем сначала побывал в Кагосиме, затем в Нагасаки и в Кобе.
The Russian Pacific Fleet with the Tsesarevich stopped in Kagoshima, then Nagasaki, and then Kobe.Однако, они смогли торпедировать наиболее сильный корабль русской эскадры- броненосец« Цесаревич».
However, they were able to disable the most powerful ship of the Russian fleet, the battleship Tsesarevich.Пидьма имени Его Императорского Высочества Государя Наследника Цесаревича Великого Князя Алексея Николаевича.
Pidma named after His Imperial Highness Sovereign Heir Tsesarevich Grand Duke Alexei Nikolaevich.Цесаревич Николай Александрович умер в 1865 году в возрасте 21 года, не будучи назначенным членом Комитета.
Tsesarevich Nicholas Alexandrovich died in 1865 at the age of 21, not being an appointed member of the Committee.Педагогическій музей цесаревича Алексѣя[ Изоматериал] Musée pédagogique de Césaréwitch Alexis: видовая фотография.
The Pedagogical Museum of the Cesarevitch Alexei[Izomaterial] Musée pédagogique de Césaréwitch Alexis: species photography.Цесаревич, наследник Российского императорского престола, пятый ребенок и единственный сын Николая II и Александры Федоровны.
Cesarevitch, heir to the Russian emperor throne, the fifth child and the only son of Nikolai II and Alexandra Fyodorovna.Их окружают дети: великие княжны Ольга, Татьяна,Мария и Анастасия и цесаревич Алексей.
In the centre-Emperor Nicholas II and Empress Alexandra Fedorovna. They are surrounded by their children-great princesses Olga, Tatyana, Maria,Anastasia and cesarevich Alexei.Из Кобе цесаревич по суше добрался до Киото, где встретился с делегацией, возглавляемой принцем Арисугавой Такэхито.
From Kobe, the Tsesarevich journeyed overland to Kyoto, where he was met by a delegation headed by Prince Arisugawa Taruhito.Овдовев в 1767 году, графиня Анна Карловна не играла видной роли при дворе, хотя цесаревич Павел Петрович называл ее тетушкой.
Widowed in 1767, the Countess Anna Karlovna did not play a prominent role at court, although the Tsarevich Pavel Petrovich called her aunt.Письмо цесаревича Алексея Николаевича бабушке, вдовствующей императрице Марии Федоровне, с поздравлениями ко дню ангела.
Letter of cesarevitch Alexey Nikolaevich to his grandmother widowed empress Maria Fedorovna with congratulations on her name's day.Плавание закончилось во Владивостоке, где цесаревич и наследник престола положил начало строительству Транссибирской железной дороги.
Swimming has ended in Vladivostok where a cesarevitch and the successor of a throne has begun building of the Trans-Siberian railway.Николаевские Триумфальные ворота были созданы в 1891 г. в честь пребывания императора Николая II, тогда еще 23- летнего Цесаревича Николая, во Владивостоке.
Nikolaev Triumphal Arch was built in 1891 in honor of the visit of Emperor Nicholas II(the -23-year-old Tsarevich Nicholas then) in Vladivostok.Именно здесь в 1894 году произошла встреча цесаревича Николая Александровича и его будущей жены- принцессы Алисы Гессен- Дармштадтской.
It was here that in 1894 there was a meeting Crown Prince Nikolai Alexandrovich and his future wife- Princess Alice of Hesse-Darmstadt.Кружка коронационная, колокол, отлитый на их пожертвования,доска в память посещения Тобольского музея цесаревичем Николаем Александровичем в 1891 году.
Coronation mug, a bell cast for their donation,a plaque commemorating the visit of the Tobolsk Museum by the crown Prince Nicholas Alexandrovich in 1891.Октября, после церковной службы в Гатчине цесаревич отправился поездом через Вену в Триест, где перешел на борт крейсера« Память Азова».
On 23 October, after a church service in Gatchina, the Tsesarevich went by train via Vienna to Trieste where he boarded the cruiser Pamiat Azova Memory of Azov.Цесаревич Александр Александрович в селе Кокшайске в 1869 году: Иллюстрированный очерк, изданный Царевококшайским уездным земством о посещении села Кокшайска императором Александром III/ В.
Tsesarevich Alexander Aleksandrovich in the village of Kokshaysk in 1869: Illustrated essay published by the Tsarevo-Koksha Uyezd Zemstvo on visiting the village of Kokshaysk by Emperor Alexander III/ V.Крестным отцом его стал наследник- цесаревич, будущий император Александр I I I, в одном из писем деда Николаю II есть прямая ссылка на это.
His godfather was 
