Примери коришћења Цыганского на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Слушай. Я знаю, что ты вроде цыганского шамана.
Listen. I know you're a Gypsy shaman.Хоронили цыганского барона примерно так.
The Gypsy Baron was buried just about like this.Разве это не вечный позор для Цыганского Барона?
Isn't that the ultimate shame for a Gypsy Baros?Значительная часть цыганского населения живет в стране бедно.
Much of the Romani population are quite poor.Периодических изданий для цыганского меньшинства;
Three periodicals for the Romany minority culture.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
цыганского населения
цыганской общины
цыганских детей
цыганских женщин
цыганского меньшинства
цыганского происхождения
цыганской культуры
цыганских семей
цыганский язык
Више
Вы слышали от цыганского, который арендовал помещение здесь?
Have you heard from the gypsy who rented the room before?Это смешанный язык на основе цыганского и эстонского.
It was a mixed language based on Romani and Estonian.Для Цыганского культурного центра были выделены соответствующие помещения.
Premises had been provided for the Roma Cultural Centre.Я с тобой разговариваю, грязным куском цыганского дерьма.
I'm talking to you, you dirty gypsy piece of shit.Обеспечение соблюдения права цыганского населения на охрану здоровья;
Ensuring the right to health of the Roma population.Не превращайте свой лендинг в закрома цыганского барона.
Don't turn you landing page into a gypsy baron's barn.У цыганского меньшинства нет представителей в парламенте Словакии.
The Roma minority had no representation in the Slovak Parliament.Иосиф II запретил в 1783 году использование цыганского языка в стране.
Joseph II prohibited use of the Romani language in 1783.Конкретный случай цыганского населения рекомендации 84/ R. 24 и 86/ R. 27.
The specific case of the gypsy population recommendations 84/R.24 and 86/R.27.Большинство из них( 64%;n= 1146) возникло среди цыганского населения.
Most cases(n=1146; 64%)occurred among the Roma population.Установление и расширение функций Государственного совета цыганского народа.
Establish and develop the functions of the Consejo Estatal del Pueblo Gitano.Психоактивный дым цыганского мозга бабушки Люмильды всасывается через кожу рук.
Grandma Lumilda's psychoactive gypsy brain fog, absorbed transdermally through the hands.С той же семьей, что уже подстраховала вашего мужа цыганского короля?
The same family that's already backing up your gypsy king husband?Целью нашего визита было получить одобрение цыганского народа на сценарий мультфильма.
The purpose of our visit was to receive the approval of Roma people for the script….Достигнут некоторый прогресс в плане образования цыганского населения.
Some progress had been made with regard to the education of the gypsy population.Документальный фильм о попытке цыганского лидера выиграть выборы в« белой» Словакии.
A documentary film about the attempt of the Gypsy leader to win elections in"white" Slovakia.Договор о сотрудничестве с Фондом Генерального цыганского секретариата.
Cooperation agreement with the Fundación Secretariado General Gitano.Преподавание цыганского языка включено в предмет школьной программы" Цыганская культура.
Roma language teaching was included within the curriculum subject"Roma culture.Он хотел бы узнать, каким является опыт школьного обучения для цыганского ребенка.
He would like to know what the experience of school was like for a Roma child.По вопросу о решениях по делам о дискриминации цыганского населения см. приложение I.
See annex I for court decisions in cases of discrimination against the Gypsy population.Г-н Флориан Фаркаш, Председатель Национального собрания муниципалитетов цыганского меньшинства.
Mr. Flórian Farkas, President, National Gypsy Minority Municipalities.Вспышки кори в группах цыганского населения, небольшая вспышка связана с заносом вируса из Германии.
Measles outbreaks in Roma communities, a smaller outbreak originated from Germany.В последние годы меняется ситуация в плане обучения цыганского населения.
Some changes have been made in the area Большая часть цыганского населения в Словакии не знают законов и своих основных прав как граждане республики.
Most members of the Roma population in Slovakia are ignorant of the law and their basic rights as citizens.В Соединенных Штатах проживает до миллиона американцев цыганского происхождения.
In the United States, there are as many as one million Americans with Romani ancestry.
