Sta znaci na Engleskom ЧАРУЮЩЕЕ - prevod na Енглеском

• enchanting
• charming

Примери коришћења Чарующее на Руском и њихови преводи на Енглески

Чарующее великолепие Кришны.
Enchantment by Kṛṣṇa's Glories.

Темное, глубокое, чарующее море.
The dark and deep enchanted sea.

Во вкусе вино мягкое, глубокое, сбалансированное и чарующее.
On the palate, the attack is gentle, deep, balanced and seductive.

А если появлюсь сам, она мне прямо в мое чарующее лицо" нет" не скажет.
But if I show up in person… she won't say no to my charming face.

Корунд излучал чарующее алое свечение и по цвету походил на раскаленный уголь.
The stone radiated an enchanting scarlet glow that resembled red hot coals.

Разработчики использовали тематические картинки и чарующее звуковое сопровождение.
The developers have used thematic symbols and charming sound design.

Выпив чарующее зелья, Вы улетаете в приятные мечты и шоколадные фантазии.
After drinking a charming potion, you fly away into pleasant dreams and chocolate fantasies.

Колизей представляет собой наиболее чарующее зрелище города.
Coliseum, also known as the Flavian Amphitheatre, represents the best enchanting show of the city.

Храм имеет несколько витражей, которые, пропуская солнечный свет, образуют чарующее свечение.
There are a few stained-glass windows, which let the light go through creating a wonderful shining.

Этот воздушный атрибут превратит в чарующее волшебство любую, даже самую заурядную, на первый взгляд, встречу.
This air attribute will turn into enchanting magic any, even the most ordinary, at first glance, meeting.

Опыт мастеров проверенных временем венецианских традиций превращает чарующее путешествие в мечту.
The masterly expertise of the time honoured Venetian traditions turns an enchanted journey into a dream.

Но есть что-то чарующее в энтузиазме Питбуля: он звучит естественно, когда продвигает свой бренд».
But there's something charming about Pitbull's enthusiasm- he sounds most like himself when he's promoting his brand.

Рассвет тает в лучах восходящего солнца, которое открывает взору пейзаж, представляющий собой чарующее сочетание леса и гор.
Dawn gives way to sunrise, and the landscape presents a charming blend of woods and mountains.

Согласитесь, природа- это нечто волшебное и чарующее, она завораживает и никогда не перестает удивлять.
I think you will agree that nature is magical and enchanting, it captivates and never ceases to amaze and bedazzle.

Традиционные бесцветные бриллианты, сплетенные, будто по взмаху волшебной палочки, нитями модных тенденций- поистине чарующее зрелище.
Traditional colourless diamonds, as if at the flick of a magic wand, have been entwined in chic threads to create a truly enchanting sight.

Этот воздушный атрибут превратит в чарующее волшебство любую, даже самую заурядную, на первый взгляд, встречу.
This attribute will turn the air in enchanting magic of any, even the most mediocre, at first glance, a meeting.

Чарующее суаре, зажигательное танцевальное представление, винтажная экскурсия по основным вехам истории Rado и открытие двух новых звезд: вечер удался на славу!
A charming soiree, a sparkling dance performance, a vintage trip through the Rado milestones and the unveiling of two Stars- the evening had it all!

Эта земля не похожа ни на одно другое место, чарующее пространство вокруг и расстояние для путешествий, ничего не закончено, ничего не определено, как свобода сама по себе….
Sardinia is another thing, lovely space about one and travelling distances, nothing finished, nothing final, it is like liberty itself….

Это чарующее место в 5- ти км от центра Сорренто, точка соприкосновения земли и моря, навсегда покорило душу Акиле Лауро, который в 1936 году приобрел все владение, общей площадью около 28 гектаров.
This fascinating place, a meeting point of land and sea, forever captured the soul of Achille Lauro, which in 1936 acquired all the property, covering about 28 hectares.

Сэр, предайте меня огню, если Вы полагаете, будто я пытаюсь превратить… стрижку волос в нечто более романтичное и чарующее, чем это есть на самом деле. Но поверьте моим словам: в моем положении нельзя быть слишком осторожным.
Sir, please set fire to my legs if you think I'm trying to make haircutting sound more romantic and glamorous than it really is, but believe me when I tell you that in my position, one cannot be too careful.

Дети, несомненно, оценят забавные фокусы птицелова Папагено и чарующее звучание колокольчиков, живописную сцену появления Царицы ночи со знаменитой арией и красочные куклы восточных персонажей.
The children will surely appreciate funny tricks of the bird-catcher Papageno and the charming sound of bells ringing, the picturesque scene of appearance of the Queen of the Night with its famous aria and colourful dolls of the oriental characters.

Чарующая мелодия этой 3D заставки согревает и расслабляет.
The charming melody of this 3D screen saver warms and relaxes.

Чарующий танец языков пламени притягивает и завораживает, вовлекая вас в свой таинственный мир.
The enchanting dance of the flames attracts and fascinates, drawing you into its mysterious world.

Благодаря мастерству балетмейстера чарующая музыка Шопена становится зримой.
Thanks to the choreographer's skills, Chopin's charming music becomes visible.

Чарующая, небольших размеров местность ограниченна рекой Брегенцер Ахи Дамюльскими горами.
This enchanting, small community is surrounded by the river Bregenzer Ach and the Damülser Berge mountain range.

Чарующий- насыщенный- особенный- яркий- природный 20.
Charming- vibrant- special- striking- natural 20.

Нетания- чарующий, цветущий прибрежный город на берегу Средиземного моря.
Netanya- charming, flourishing coastal city on the Mediterranean coast.

Чарующий мир много цветов и форм ждет вас в Кала Santanyi.
An enchanting world of many colors and shapes is waiting for you in Cala Santanyi.

Чарующий спутник в стильном облике- часы, которые соединили в себе элегантную женственность и высокую точность.
A charming companion, and stylish beauty that combines feminine elegance and complete precision.

От чарующих звуков саксофона до сложных импровизаций целого оркестра.
From enchanting saxophone sounds to complicated improvisations of the orchestra.