Sta znaci na Engleskom ЧЕМПИОНАТОВ МИРА И ЕВРОПЫ - prevod na Енглеском

• world and european championships
• of the world cups and europe

Примери коришћења Чемпионатов мира и европы на Руском и њихови преводи на Енглески

Неоднократная участница чемпионатов мира и Европы.
Repeated participant of World and European championships.

Что касается чемпионатов мира и Европы, то и здесь наши легкоатлетки« держат марку».
As for the world and European championships, our athletes maintain their reputation there as well.

Com рассказал сам многократный призер чемпионатов мира и Европы, рекордсмен мира..
Com told himself multiple winner of world and European championships, world record holder.

В его копилке также есть серебряная и бронзовая медали чемпионатов мира и Европы.
Her team also has won numerous other medals including gold and bronze in the World and European championships.

Победитель чемпионатов мира и Европы по вольной борьбе Гаджи Алиев передал факел очередному участнику эстафеты- Гейдару Алиеву.
Winner of the world and European championships for free-style wrestling Haji Aliyev handed over the torch to Heydar Aliyev.

Участник 3 и 2 европейских чемпионатов мира для мужчин и чемпионатов мира и Европы среди юниоров.
Participant 3 European and 2 World Championships for men and the world and European championships for juniors.

Правнучка Стефании- Мелитина Станюта- талантливая белорусская гимнастка, многократный призер чемпионатов мира и Европы.
Nowadays the great-granddaughter of Stephanie- Melitina Stanyuta- talented Belarusian gymnast, a multiple winner of World and European championships.

Чемпионкой Израиля стала мастер спорта СССР и мастер IDF, многократная участница чемпионатов мира и Европы Зинаида Александрова.
Champion Israel became USSR master of sports and IDF master, multiple participant of the World and European championships Zinaida Alexandrova.

Мастер спорта по дзюдо, призер чемпионатов мира и Европы, Член Олимпийской сборной команды России по дзюдо на Олимпиаде в Лондоне в 2012 году.
Master of Sports in judo, winner of world championships and European members of the Olympic team of Russia in judo at the Olympics in London in 2012.

Да, Анатолий Иванович вместе с моим одноклубником- многократным призером Чемпионатов мира и Европы- Сергеем Балабаном показали пару« короночек» своих!
Yes, Anatoly Ivanovich together with my clubmate- the repeated prize-winner of the World Cups and Europe- Sergey Balaban showed to koronochek steam of the!.

Несмотря на трудности, богатая коллекция клуба регулярно пополняется наградами крупнейших международных стартов- чемпионатов мира и Европы, этапов Кубка мира..
Despite the difficulties, a rich collection of the club is regularly updated by winning major international competitions- World and European Championships, the World Cup.

Комментировал события 15 Олимпийских игр, более 30 чемпионатов мира и Европы по футболу, а также соревнования по боксу, тяжелой атлетике, биатлону и фигурному катанию.
Commented 15 events of the Olympic Games, 30 world championships and European football, and boxing competitions, weightlifting, biathlon and figure skating.

Чемпионка Азербайджана- 2006 в упражнении с мячом, участница Олимпийских игр- 2004 в Афинах, чемпионатов мира и Европы, финала Кубка мира..
She is the champion of Azerbaijan in ball performance, a participant of the Olympic Games held in Athens in 2004, World and European Championships and the world cup final.

В событии участвовали настоящие асы, ведущие летчики Украины, которые демонстрировали свое мастерство: мастера спорта международного класса, победители и призеры чемпионатов мира и Европы.
The event was attended by the real aces, leading Ukrainian pilots, who demonstrated their skills, such as world-class athletes, winners of world and European championships.

Передача выходила в эфир чаще во время чемпионатов мира и Европы, и реже зимой в перерыве внутреннего чемпионата СССР, с 1992 года- чемпионата России.
It aired frequently during the European and World Championships, and less so in the winter break domestic championship of the USSR in 1992- the championship of Russia.

Олексій Павлович Торохтій, род. 22 мая 1986 года- украинский тяжелоатлет, Олимпийский чемпион, призер чемпионатов мира и Европы.
Oleksiy Pavlovych Torokhtiy(Ukrainian: Олексій Павлович Торохтій; born May 22, 1986 in Zuhres) is a Ukrainian weightlifter, an Olympic Gold Medalist in weightlifting(London 2012), winner of World and European Championships.

Сегодня свой день рождения празднует один из самых сильнейших тяжелоатлетов в истории Украины, многократный призер чемпионатов мира и Европы, участник Олимпийских Игр в Пекине- 2008 Артем Удачин.
Today celebrates his birthday one of the strongest weightlifters in the history of Ukraine, multiple winner of world and European championships, participant of the Olympic Games in Beijing 2008 Artem Udachin.

Сборная в Англии по футболу( England national football team), наряду с Шотландией, является старейшей футбольной командой в мире и активной участницей чемпионатов мира и Европы.
Together with Scotland the England national football team is the oldest football team in the world and is an active competitor of the World Cups and European championships.

Тренерской работой сейчас занимается двукратная чемпионка СССР по стрельбе из лука, призер чемпионатов мира и Европы, обладательница 12 золотых медалей на международных турнирах, участница Олимпийских игр 1996 года Махлуханум Мурзаева.
Makhlukhanum Murzayeva- who was a two-time Soviet champion in archery, a medalist at the European and World Championships, a winner of 12 international competitions and a participant in the 1996 Olympics- became an archery coach.

В 1984 году Брукинг начал работать на BBC в качестве эксперта и комментатора, появляясь в радио- и телепрограммах, включая Match of the Day, обзоры чемпионатов мира и Европы по футболу.
In 1984, Brooking joined the BBC as a pundit, and has featured on radio and television commentary since, including the BBC's Match of the Day and coverage of World Cups and European Championships.

Среди них международные гроссмейстеры, призеры чемпионатов мира и Европы среди мужчин Владимир Скрабов( Россия), Гунтис Валнерис( Латвия), Арно Уутма( Эстония), а также сильнейшие женские гроссмейстеры из России Софья Морозова и Татьяна Тетерина.
Among them are international grandmasters, prize-winners of World and European Championships among men Vladimir Skrabov(Russia), Guntis Valneris(Latvia), Arno Uutma(Estonia), as well as the strongest female grandmasters from Russia Sofia Morozova and Tatiana Teterina.

Состав участников впечатляющ: 50 мастеров спорта, 5 мастеров спорта международного класса, один заслуженный мастер спорта, чемпионка Европы, победитель Кубка мира Людмила Балушка( Львов), 12 призеров чемпионатов мира и Европы, Кубка мира..
Structure of participants впечатляющ: 50 masters of sports, 5 masters of sports of the international class, one Honoured Master of Sports, champion of Europe, winner of the World Cup Lyudmila Balushka(Lviv), 12 prize-winners of the World Cups and Europe, World Cup..

Ряд активных женщин- спортсменов, имеющих награды Олимпийских игр, чемпионатов мира и Европы, пользуются популярностью и по завершении спортивной карьеры приходят в политику и профессии в различных областях общественной и экономической жизни или занимаются спортивным менеджментом.
A range of active female athletes with honours from Olympic Games, world and European championships are popular and after retiring from professional sports enter politics and professions in various areas of public and economic life or in the sports management.

Начиная с неофициальной даты начала гребли в России- 1860 г. и официальной- учреждения Всероссийского союза гребных обществ( ВСГО) в 1908 г. российские и советские спортсмены многократно становились чемпионами и призерами Олимпийских игр, чемпионатов мира и Европы.
Starting with an informal date of rowing's birth date in Russia- 1860- and the official date when the All-Russian Union of Rowing Societies(VSGO) was established in 1908, Russian and Soviet athletes have frequently become champions and winners of the Olympic Games, World and European championships.

Ведь золотые медали чемпионатов мира и Европы наших всемирно известных калужанок Юлии Семеновой и Татьяны Папушиной- это достижение и его, их первого и главного наставника, заслуженного тренера России, старшего тренера ДЮСШ« Юность».
After all gold medals of the World Cups and Europe our world famous residents of Kaluga Julia Semenova and Tatyana Papushinoy- this achievement and its, their first and chief instructor deserved the trainer of Russia, the senior trainer of DYuSSh"Youth.

Среди них действующие чемпионы мира Сергей Белошеев и Софья Морозова, победители и призеры чемпионатов мира и Европы разных лет, международные гроссмейстеры Гаврил Колесов, Николай Стручков, Юрий Королев, Олег Дашков, Николай Гуляев, Николай Абациев, Юлия Мосалова.
Among them are current world champions Sergey Belosheev and Sofia Morozova, winners and prize-winners of world and European championships in different years, international grandmasters Gavril Kolesov, Nikolay Struchkov, Yuri Korolev, Oleg Dashkov, Nikolay Gulyaev, Nikolay Abatsiev and Yulia Mosalova.

В озере проводилась и профессиональная ревизия- многократная участница чемпионатов мира и Европы в составе сборной Турции по нескольким подводным видам спорта, а также обладательница ряда национальных и мировых рекордов Шахика Эрджюмен не устояла перед соблазном погружения в Балык.
In the lake, there was also a professional revision- a multiple participant of the World and European championships in the Turkish national team for several underwater sports, as well as the owner of a number of national and world records, Shahika Erjumen, did not resist the temptation to immerse herself in Balyk.

Чемпионаты мира и Европы среди мужчин и женщин.
World and European Championships for men and women.

Чемпионаты мира и Европы среди ветеранов.
World and European Championships among veterans.

С 1992 г. чемпионаты мира и Европы проводятся ежегодно.
Since then the World and European Championships alternate every year.