Sta znaci na Engleskom ЧЕТЫРНАДЦАТУЮ - prevod na Енглеском

• fourteenth
• 14th

Примери коришћења Четырнадцатую на Руском и њихови преводи на Енглески

Рабочая группа завершила свою четырнадцатую сессию.
The Working Group concluded its fourteenth session.

Председатель объявил четырнадцатую сессию СРГ- ДМС закрытой.
The Chair declared the fourteenth session of the AWG-LCA closed.

Рабочая группа I( Закупки) проведет свою четырнадцатую сессию.
Working Group I(Procurement) would hold its fourteenth session.

Затем Председатель объявил четырнадцатую сессию СРГ- КП закрытой.
The Chair then declared the fourteenth session of the AWG-KP closed.

Она отстаивала это право, ссылаясь на Четырнадцатую поправку.
This was affirmed by the ratification of the Fourteenth Amendment.

Совет попечителей провел свою четырнадцатую сессию в Женеве 15- 24 мая 1995 года.
The Board of Trustees held its fourteenth session in Geneva from 15 to 24 May 1995.

Межправительственная группа провела 6- 10 марта 1995 года свою четырнадцатую сессию.
The Intergovernmental Group held its fourteenth session from 6 to 10 March 1995.

Мы рады представить вашему вниманию четырнадцатую версию EBS Digest.
We are pleased to present you the fourteenth edition of EBS Digest.

Четырнадцатую специальную сессию открыл Федор Росоча, Заместитель Председателя Совета.
The fourteenth special session was opened by Fedor Rosocha, Vice-President of the Council.

В 2015 году марка Harry Winston написала четырнадцатую главу этой уникальной Саги.
In 2015, Harry Winston Timepieces has written the fourteenth chapter in this unique saga.

Четырнадцатую пьесу нашли позже и приписали Бхасе, но на самом деле ее авторство спорное.
A 14th play was later discovered and attributed to Bhāsa, but its authorship is disputed.

Исполнительный совет, собравшийся на свою четырнадцатую очередную сессию в Аддис-Абебе, Эфиопия.
The Executive Council meeting in its 14th Ordinary Session in Addis Ababa, Ethiopia.

КЛДОЖ созвал свою четырнадцатую ежегодную сессию продолжительностью три недели в порядке исключения.
CEDAW convened its fourteenth annual session for an exceptional period of three weeks.

Специализированная секция провела свою четырнадцатую сессию в Женеве 1 и 2 февраля 1999 года.
The Specialized Section held its fourteenth session in Geneva on 1 and 2 February 1999.

Четырнадцатую сессию Органа намечено провести в Кингстоне 26 мая-- 6 июня 2008 года.
The fourteenth session of the Authority is scheduled to be held in Kingston from 26 May to 6 June 2008.

В течение этого периода Рабочая группа провела свои двенадцатую, тринадцатую и четырнадцатую сессии.
During that period the Working Group held its twelfth, thirteenth and fourteenth sessions.

В соответствии с этим Рабочая группа провела свою четырнадцатую сессию в Женеве 13- 17 мая 2013 года.
The Working Group accordingly convened its fourteenth session in Geneva from 13 to 17 May 2013.

Межправительственная группа экспертов по ограничительной деловой практике провела свою четырнадцатую сессию 6- 10 марта 1995 года.
The Intergovernmental Group of Experts on Restrictive Business Practices held its fourteenth session from 6 to 10 March 1995.

Вот когда вы говорили, что я могу взять свою четырнадцатую часть в счет вознаграждения, может быть, я понял вас буквально.
When you told me I could take a 14th part as my share, I took it literally. Maybe too literally.

Рабочая группа по универсальному периодическому обзору провела свою четырнадцатую сессию 22 октября- 5 ноября 2012 года.
The Working Group on the Universal Periodic Review held its fourteenth session from 22 October to 5 November 2012.

Справочная информация: СРГ- ДМС возобновит свою четырнадцатую сессию на пленарном заседании во вторник, 7 июня 2011 года.
Background: The AWG-LCA will resume its fourteenth session in a plenary meeting on Tuesday, 7 June 2011.

Мы приветствуем великодушное предложение правительства Судана провести в 2004 году в Хартуме четырнадцатую конференцию министров Движения неприсоединения.
We welcome the generous offer of the Government of Sudan to host the 14th Ministerial Conference of NAM in Khartoum in 2004.

Комиссия по устойчивому развитию провела свою четырнадцатую сессию 22 апреля 2005 года и 1- 12 мая 2006 года.
The Commission on Sustainable Development held its fourteenth session on 22 April 2005 and from 1 to 12 May 2006.

После четырнадцатого совещания государств- участников, состоявшегося в июне 2004 года, Комиссия провела свои четырнадцатую и пятнадцатую сессии.
Since the fourteenth Meeting of States Parties, held in June 2004, the Commission has held its fourteenth and fifteenth sessions.

Рекомендация пятнадцатаяРекомендации с первой по четырнадцатую содержатся в докладе Председателя от 4 июня 1999 года S/ 1999/ 644, приложение.
Recommendation fifteen: Recommendations one to fourteen are contained in the Chairman's report of 4 June 1999 S/1999/644, annex.

Теперь тринадцатую сессию планируется провести с 26 по 30 апреля 2004 года, а четырнадцатую-- с 30 августа по 3 сентября 2004 года.
The thirteenth session is now scheduled to be held from 26 to 30 April 2004, and the fourteenth session from 30 August to 3 September 2004.

В период с 2002 по 2005 год КНАМР организовала соответственно четырнадцатую, пятнадцатую, шестнадцатую и семнадцатую международные недели науки и мира.
From 2002 to 2005, the CPAPD sponsored the 14th, 15th, 16th and 17th International Week of Science and Peace(IWSP) respectively.

В декабре 2009 года Департамент организует четырнадцатую ежегодную международную конференцию учащихся-- такие конференции являются действенным средством повышения уровня осведомленности общественности о важности мира и формирования культуры мира в глобальной молодежной аудитории.
In December 2009, the Department is organizing its fourteenth annual international student conference, which has been successful in raising awareness about the importance of peace and developing a culture of peace among youth worldwide.

В подготовке регионального вклада ЕЭК ООН в четырнадцатую и пятнадцатую сессии Комиссии по устойчивому развитию( КУР- 14 и КУР- 15); и.
In the preparation of the UNECE regional inputs to the fourteenth and fifteenth sessions of the Commission of Sustainable Development(CSD-14 and CSD-15); and.

Так, цикл 2006- 2007 года, включающий четырнадцатую( 2006 год) и пятнадцатую( 2007 год) сессии Комиссии, начинался бы в мае- июне 2005 года с проведения глобального форума по выполнению решений и завершался бы в феврале 2007 года сессией по принятию программных решений.
For example, the 2006-2007 cycle, including the fourteenth(2006) and fifteenth(2007) sessions of the Commission, would start in May/June 2005 with the convening of the global implementation forum and end with the policy session in February 2007.