Sta znaci na Engleskom ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ - prevod na Енглеском

• cleaning and maintenance
• cleaning and care
• clean and maintain

Примери коришћења Чистка и обслуживание на Руском и њихови преводи на Енглески

Простая чистка и обслуживание.
Easy cleaning and maintenance.

Следуйте указаниям в главе Чистка и обслуживание.
Refer to the chapter Cleaning and Care.

Чистка и обслуживание общих частей комплекса.
Cleaning and maintenance of the common parts of the complex.

Им требуется постоянная чистка и обслуживание.
These required constant maintenance and repair.

Чистка и обслуживание Очищайте прибор после использования.
Cleaning and maintenance Clean the shaver after every use.

Следуйте указаниям в главе Чистка и обслуживание.
Follow the instructions in the chapter Cleaning and care.

Чистка и обслуживание После глажения 1 Поставьте утюг вертикально.
Cleaning and maintenance after ironing 1 Put the iron on its heel.

После распаковки прочитайте раздел Чистка и обслуживание.
After unpacking, please refer to chapter Cleaning and care.

Чистка и обслуживание 1 Очищайте радионяню влажной тканью.
Cleaning and maintenance 1 Clean the baby monitor with a damp cloth.

Регулярные чистка и обслуживание обеспечивают оптимальные результаты и..
Regular cleaning and maintenance ensures optimum results and long lifetime.

Чистка и обслуживание могут проводиться только при заглушенном двигателе.
Cleaning and maintenance may only be done when the engine is stopped.

Воспользуйтесь один или несколько раз функцией очистки от накипи Calc- Clean см. главу“ Чистка и обслуживание”, раздел“ Функция очистки от накипи Calc- Clean”.
Use the Calc-Clean function one or more times see chapter‘Cleaning and maintenance', section‘Calc-Clean function.

Чистка и обслуживание автоматического устройства подачи документов( УАПД) на стр. 21.
See Clean and maintain the automatic document feeder(ADF) on page 17.

В рамках обслуживания устройства пользователем производится разборка, чистка и обслуживание устройства; при этом следует соблюдать разумные предосторожности, чтобы не подвергать опасности обслуживающий персонал и других лиц.
For user servicing, the appliance must be dismantled, cleaned and serviced, as far as it is reasonably practicable, without causing risk to the maintenance staff and others.

Чистка и обслуживание не должны проводиться детьми младше 8 лет, либо под контролем взрослых.
Cleaning and maintenance shall not be made by children unless they are older.

Чистка и обслуживание Регулярная очистка обеспечивает лучшие результаты бритья.
Cleaning and maintenance Regular cleaning guarantees better shaving performance.

Чистка и обслуживание должно производиться только квалифицированным, обслуживающим персоналом.
Cleaning and maintenance must be carried out only by qualified service personal.

Чистка и обслуживание Очищайте детский и родительский блоки влажной тканью.
Cleaning and maintenance Clean the baby unit and the parent unit with a damp cloth.

Если чистка и обслуживание не выполняются, через некоторое время прибор может перестать работать.
If you do not perform these cleaning and maintenance procedures, your machine eventually may stop working.

Чистка и обслуживание не должны проводиться детьми младше 8 лет, либо под контролем взрослых.
Cleaning and maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised.

Чистка и обслуживание не должно выполняться детьми, за исключением детей старше 8 лет и под наблюдением взрослых.
Cleaning and maintenance by the user shall not be made by children unless they are older 8 years and supervised.

Чистка и обслуживание Не пользуйтесь для чистки прибора корродирующими средствами, губками с абразивным покрытием, бензином, ацетоном и т. д.
Cleaning and maintenance Do not use any corrosive detergents, scouring pads or cloths, petrol, acetone etc.

Чистка и обслуживание Перед очисткой прибора отключите его от электросети и дайте ему остыть в течение 15 минут.
Cleaning and maintenance Always unplug the appliance and let it cool down for approx. 15 minutes before you start cleaning it.

Чистка и обслуживание автоматического устройства подачи документов( УАПД) УАПД требует периодической чистки, частота которой зависит от объема сканирования и типа материалов в режиме подачи из УАПД.
Clean and maintain the automatic document feeder(ADF) The ADF requires periodic cleaning depending on the amount of use and the type of media that is fed through it.

Выполняйте чистку и обслуживание инструмента сразу после окончания работ.
Perform cleaning and maintenance right after finishing the job.

Кроме того, делать чистку и обслуживание стоить перед активным сезоном и после него.
In addition, do cleaning and maintenance cost before the active season and beyond.

Большие контрольные двери позволяют проводить простую чистку и обслуживание гомогенизатора.
The large inspection door ensures easy cleaning and maintenance of the homogenizer.

Блок классификатор откидывается назад на 180 обеспечивая отличный доступ, легкую чистку и обслуживание.
Classifier head can be opened 180 for excellent accessibility for fast, easy cleaning and maintenance.

Разборная конструкция, которая облегчает чистку и обслуживание спиралей.
Demountable construction, which facilitates cleaning and maintenance of spirals.

Простота ввода в эксплуатацию, квалификации, чистки и обслуживания.
Ease commissioning, qualification, cleaning and service.