Sta znaci na Engleskom ЧИСТЫХ ДОХОДОВ - prevod na Енглеском

• net income
• net earnings
• net revenues
• net incomes

Примери коришћења Чистых доходов на Руском и њихови преводи на Енглески

Сокращение чистых доходов.
Decreased net incomes.

О росте ВВП свидетельствуют более высокие уровни чистых доходов.
The increase in GDP is reflected in the higher level of disposable income.

По итогам 9 месяцев 2012 года прирост чистых доходов составил 75, 3 млн.
In 9 months 2012, net incomes went up by RUB 75.3 million 16.1.

Хорошая структура чистых доходов также оказывает позитивное воздействие на рейтинг Банка.
The good net income structure also supports the Bank's rating.

Совместный комитет по определению и мониторингу чистых доходов от добычи нефти.
The Joint Committee for Monitoring and Calculation of the Oil Net Revenue.

Вы на самом деле читать о своих« чистых доходов», а также безопасности членов семьи.
You have actually read about its‘clean gains' as well as relative security.

Примечание: Средний размер расходов хозяйств составляет 98, 4% от средних чистых доходов.
Note: Average household expenditures are 98.4 per cent of average net incomes.

Нестабильность структуры чистых доходов в 2012- 2013 годах оказывает сдерживающее влияние.
The unsteady structure of net revenues in 2012-2013 restrains the credit rating.

Обслуживание долга в качестве процентной доли от экспорта товаров и услуг и чистых доходов.
Debt service as a percentage of exports of goods and services and net income.

Общий объем чистых доходов Банка по итогам 2013 года увеличился на 389, 4 млн.
In 2013, the Bank's total net earnings increased by RUB 389.4 million(twice) reaching RUB 779.4 million.

Позитивное влияние на рейтинг оказывает рост совокупной величины чистых доходов Банка.
The growing combined net incomes of the Bank is certainly favorable for the rating.

ROIC- отношение чистых доходов эмитента к его активам, то есть рентабельность инвестированного капитала;
ROIC- ratio of emitent's clear profit to his assets, i.e. profitability of invested capital.

По итогам первого квартала 2015 года их доля составляла 83% от общего объема чистых доходов.
At the end of the first quarter of 2015, they accounted for 83% of the Bank's total net incomes.

Структура чистых доходов и ссудной задолженности ЗАО Банк« Венец» положительно влияют на рейтинговую оценку.
The Bank's achievements in the way of net income structure and loans in arrears contribute to its rating.

Наблюдается диверсификация банковских активов, существенное увеличение кредитного портфеля и чистых доходов.
Banking assets have diversified, the credit portfolios and the net income considerably increased.

Определенное давление на рейтинг оказывает отрицательная динамика величины чистых доходов Банка и показателей прибыли.
The negative changes in the Bank's net income and profits are exerting certain pressure on the rating.

Благодаря действующей налоговой системе более высокие уровни чистого дохода мужчин сокращаются до 152 процентов от общих чистых доходов женщин.
Due to the tax system, the higher net income levels of men are reduced to 152% of average net incomes of women.

Сокращение общего объема доходов и изменение структуры чистых доходов оказывает негативное влияние на рейтинговую оценку ЗАО КБ« РУБЛЕВ».
The lower total income and negative changes in the net income structure are working against the rating score of Bank RUBLEV.

Доля чистых процентных доходов остается преобладающей в структуре чистых доходов более 75.
Net interest incomes still prevail in the net income structure accounting for over 75% of them.

Совокупный объем чистых доходов, полученных ООО банк« Элита» в первом полугодии 2016 года на 82% превышает результат за аналогичный период прошлого года.
Total net incomes earned by BANK ELITA in the first half of this year is 82% above the result achieved for the same period in 2015.

В 2011 году на долю комиссионных нетто- доходов пришлось около половины всех чистых доходов банка.
In 2011, net fee and commission incomes accounted for about half of the Bank's aggregate net income.

Руководство Банка полагает, что уровень чистых доходов в будущем, а также объем финансирования будут достаточными для покрытия этих или подобных обязательств.
The Bank's Management believes that future net revenues and funding will be sufficient to cover this and any similar such commitments.

Благоприятное влияние на рейтинговую оценку оказывает стабильный рост общей величины чистых доходов ОАО« Липецккомбанк».
The rating of OJSC Lipetskcombank is also supported by its steadily growing total net income which, in particular.

Несмотря на небольшое сокращение величины чистых доходов в 1 квартале 2013 года, общий объем чистых доходов ООО КБ« Алтайкапиталбанк» значительный.
Despite a minor reduction in Q1 2013(2.8% against the first quarter of 2012), CB Altaikapitalbank Limited benefits from a fairly strong net income position.

Величины чистых процентных доходов после создания резерва на возможные потери и прочих чистых доходов достаточно сильно колеблются.
The net interest income fluctuates, to a great extent, after the formation of reserves on probable losses and other net revenues.

В совокупности это создает необходимые предпосылки для дальнейшего роста процентных доходов- главной статьи доходов в структуре чистых доходов Банка.
In aggregate, these achievements provide opportunities for a further growth of interest earnings, the main contributor to the Bank's net income profile.

Являются высокая достаточность, качество и прирост собственного капитала, хорошая структура чистых доходов и ссудного портфеля Банка.
We regard the high adequacy, quality and growth of equity capital, favorable net income structure and well-balanced loan portfolio as essential positive rating drivers for the Bank.

Роялти, как правило, устанавливаются как процентная доля валовых или чистых доходов, получаемых от использования актива, или как фиксированная цена на реализуемую единицу такого актива.
Royalties are typically agreed upon as a percentage of gross or net revenues derived from the use of an asset, or as a fixed price per unit sold of an item of such asset.

В результате, созданные Банком резервы на возможные потери увеличились более чем в 2 раза по сравнению с 2013 годом, что повлекло за собой снижение совокупного объема чистых доходов в 4 раза.
As a result, the Bank's provisions for possible losses increased more than twice against 2013, which reduced its total net incomes four times.

К сдерживающим факторам можно отнести преобладание доходов от операций с иностранной валютой в структуре чистых доходов Банка, высокую концентрацию кредитного риска.
The rating score is restricted by the dominating share of incomes from operations with foreign currencies in the net income structure of the Bank, and the high loan risk concentration.