Примери коришћења Чокнутых на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кучка чокнутых.
Bunch of freaks.Я люблю слегка чокнутых.
I like them a little crazy.Для кучи чокнутых врачей?
For a bunch of nerdy doctors?Райан… мы парочка чокнутых.
Ryan… we're a crazy pair.Еда получше, чокнутых побольше.
Better food, crazier people.Не убивают они чокнутых.
They don't kill the mentals.Из-за чокнутых супер- фанатов.
Because of the psycho super-fans.Почему вы говорите о чокнутых?
Why speak of the insane?Вещи для смелых, чокнутых и стильных.
Things for the brave, crazy and stylish.В этом городе полно чокнутых.
It's a town full of nuts.Да, сколько же чокнутых детей у вас в городе.
Y'all got some crazy kids in this town.Я слышал об этих чокнутых?
I have heard of these crackpots.Нет времени на чокнутых. Разбирайся сама.
So I don't have time for crazy. Work it out.Эти люди- кучка чокнутых.
These people are a bunch of freaks.И он в Духовном Центре чокнутых любительниц пони.
And it's at the Spiritual Center for crazy pony ladies.Что он сказал насчет чокнутых?
What was it he said about crackheads?Давай вернемся к письмам от чокнутых фанов" Небула- 9.
Let's go back to the e-mails of the crazed"Nebula-9" fans.Ради бога, не посылайте мне чокнутых.
For God's sake, don't get me a maniac.Наверное, мы просто пара чокнутых романтиков.
Guess we just a couple of crazy romantics.Ну в общем у нас уже была команда чокнутых.
We have already got a freak group here with us.Почему я всегда выбираю чокнутых женщин?
Why do I keep choosing these crazy women?Мы видим множество этих чокнутых писем за секретным заданием.
We see a lot of these loon letters at secret service.Ќаверно, от кого-то из твоих чокнутых друзей.
Probably one of your disturbed friends.Не удивлен, что она связалась с одним из этих чокнутых.
Wasn't surprised she ended up with one of those whack jobs.Здесь никогда не будет этих чокнутых коробок.
I will never go with this meshuggener box here.Мы все пытаемся избежать чокнутых женщин с оружием, понятно?
We're all trying to avoid crazy women with weapons, okay?Мы с тобой знаем кое-что о чокнутых мамах.
Well, you and I know something about crazy mothers.Любит пьяниц и чокнутых… и' Как поживаете, мистер Уилсон?
Very fond of rumpots, crackpots… and'How are you, Mr. Wilson?Здесь мы в безопасности от этих чокнутых анархистов.
Here we are safe from these wacky anarchists.Она что, из чокнутых мамашек, пытающихся утопить своих детей?
Is she one of those crazy moms who tries to drown her kids?
