Примери коришћења Шаговый секвенсер на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Полиэнд SEQ Полифонический шаговый секвенсер.
Polyend SEQ Polyphonic Step Sequencer.По- другомй шаговый секвенсер, который изменяет секвенцию во время проигрывания.
A step sequencer that changes the sequence during playback.Маникин Электроник Шритмахер Шаговый секвенсер.
Manikin Electronic Schrittmacher Step Sequencer.Шаговый секвенсер с 64 шагами на ритмический рисунок до 64 рисунков.
Step sequencer mode with 64 Аналог Солюшенс Мегасити Аналоговый шаговый секвенсер.
Analogue Solutions Megacity Analog Step Sequencer.Пионер Ди-Джей TORAIZ SP- 16 Сэмплер и шаговый секвенсер 1 500. 00 долл. США.
Pioneer DJ TORAIZ SP-16 Sampler&Step Sequencer 1 500.00 U.S. Dollars.Кома Электроник FT201 Аналоговый фильтр и шаговый секвенсер.
Koma Elektronik FT201 Analog Filter/ Step Sequencer.Шаговый секвенсер состоит из 6- ти дорожек, по одному для каждого тембра плюс запасной.
The step sequencer consists of 6 tracks, one for each timbre plus a spare one.Кома Электроник Комплекс Секвенсер Аналоговый шаговый секвенсер.
Koma Elektronik Komplex Шаговый секвенсер, 64 паттернов и 16 песен с бесступенчатой swing функцией.
Step sequencer with storage of up to 64 patterns and 16 songs with continuously variable swing.Современный подход к классической аналоговой архитектуре, двойной движок эффектов,полифонический шаговый секвенсер, брендовый Poly Mod.
Modern approach to classic analog architecture, dual effects engine,polyphonic step sequencer, Poly Mod.Тем временем шаговый секвенсер записывает непрерывно нажатые кнопки, и проигрывает их как часть паттерна.
Meanwhile, the step sequencer records continuously pressed buttons, and plays them back as part of the pattern.Тем не менее, глобально оба синтезатора очень похожи- VCO, шаговый секвенсер( у монолога он уже обновленный), небольшой ОLЕD- экран, уменьшенные клавиши.
Nevertheless the two synthesizers have a lot in common- VCO, step sequencer(monologue has an elaborate one), an OLED screen, mini keys.Его шаговый секвенсер выполнен в стиле старой школы, и использует 8 слайдеров для регулировки уровня для каждого шага.
Its step sequencer sports an old school design, and uses 8 sliders to adjust the level for each Тем не менее, глобально оба синтезатора очень похожи- DCO, шаговый секвенсер( у монолога он уже обновленный), небольшой ОLЕD- экран, уменьшенные клавиши.
Nevertheless, both synthesizers are very similar- DCO, step sequencer(it's already updated in monologue), a small OLED screen, smaller keys.Шаговый секвенсер может работать практически с любыми параметрами фильтра и триггер группами до ударных и Dsynth.
The step-sequencer can operate with practically anything from filter parameters and trigger groups to drum parts and Dsynth parts.Режим Unison, два источника модуляции( огибающая фильтра иOsc 2) и 64- ступенчатый полифонический шаговый секвенсер, позволяющий до 6 нот на шаг,- в вашем распоряжении.
The Unison mode, two modulation sources(filter envelope and Osc 2), anda 64-step polyphonic step-sequencer allows for 6 six notes per step are at your disposal.А в дополнение корпорация Roland предоставляет новые функции, такие как шаговый секвенсер, 16 блоков памяти нот и 2 мини- риббон- контроллера, которые заменяют собой колеса питч- бенд и модуляции.
As an extra treat we get from Roland new functions: step sequencer, 16 memory blocks and 2 ribbon controllers which replace pitch/mod wheels.Однако в него вложили ряд очень полезных функций: автоматизацию можно прописать на все основные параметры звука, в режиме реального времени, либовведенные вручную через шаговый секвенсер.
However, a number of very useful functions were introduced there: automation can be assigned to all basic parameters of sound, in real time, orentered manually through a step sequencer.А в дополнение корпорация Roland предоставляет новые функции, такие как шаговый секвенсер, 16 блоков памяти нот и 2 мини- риббон- контроллера, которые заменяют собой колеса питч- бенд и модуляции.
Besides, Roland Corporation provides new features, such as a step sequencer, 16 note memory units and 2 mini ribbon controllers, which replace the pitch bend and modulation wheels.Каждый из четырех голосов имеет по 2 ГУН, 2 субоктавных генератора, знаменитый 2-/ 4- полюсный фильтр нижних частот, представленный схемой Curtis, 4 низкочастотных генератора, три 5- ступенчатых генератора огибающей,арпеджиатор и шаговый секвенсер 16× 4.
Each of the four voices has 2 VCOs, 2 sub-octave generators, Все основные манипуляции проходят именно в нем, он отображает библиотеку,волноформы, шаговый секвенсер, позволяет увеличивать экран, вырезать сэмплы, выставлять кью- точки," издеваться" над звучанием при помощи X/ Y и мн.
All the basic manipulations take place there: it displays a library,waveforms, a step sequencer, allows you to zoom the screen, cut samples, set que points, alter the sound with X/Y and more.Среди ключевых пунктов спецификации- SEM схемы, 2 аналоговых генератора с бесступенчатым формированием волн, фильтр переменных состояния, аналоговые усилители,2 движка цифровых эффектов, шаговый секвенсер, арпеджиатор и панель управления по принципу« функция на регулятор».
Consider SEM circuits, 2 analog oscillators with continuously variable waveshapes, a state-variable filter, analog amplifiers,2 digital effects engines, a step-sequencer, arpeggiator and a knob-per-function front panel.Говоря о Polymath, это мощный парафонический аналоговый синтезатор, который сочетает 4 ГУН( VCO),встроенный шаговый секвенсер, арпеджиатор, микшер, многорежимный VCF( УНФ) со фильтрами среза высокой, низкой и полосы частот( основанный на Oberheim SEM), 2 генератора огибающих, VCA, и встроенную реверберацию.
So back to Polymath: it's a powerful paraphonic analog synthesizer which contains 4 VCOs,built-in step sequencer, arpeggiator, mixer, multimode VCF based on Oberheim SEM, 2 envelope generators, VCA and bulit-in reverb.Бесклавиатурная версия Rev2 Desktop Дейва Смита включает те же 16 голосов полифонии, два DCO, интегрирует 2-/ 4- полюсный резонансный низкочастотный фильтр схемы Кертиса, предлагает модуляцию волноформ, битембральное функционирование, бортовой движок эффектов,полифонический шаговый секвенсер, принцип« регулятор на функцию», достаточное количество контроллеров для настройки в реальном времени, встроенный источник питания и поддержка USB.
Dave Smith's Rev2 Desktop is simply a keyboardless Rev2 and features 16 voices of polyphony, dual DCOs, integrates a 2-/4-pole resonant low-pass Curtis filter, offers waveshape modulation, bi-timbral operation, built-in effects engine,polyphonic step-sequencer, knob-per-function programmability, enough control for real time tweaking, integrated power supply and USB support.Ритм машина обладает шаговым секвенсером, сохраняющим до 64 паттернов.
The rhythm machine has a step sequencer that stores up to 64 patterns.Разработчики гарантируют качество аналогового потока,простую работу с шаговым секвенсером, вариативными арпеджио и большим простором для патчинга.
The developers guarantee the quality of the analog,simple work with step sequencer, variety of arpeggios and a large patchbay.Комбинация из чувствительных к нажатию пэдов и шагового секвенсера делает SP- 16 исключтельно легким для проигрывания, записи и настройки секвенций.
The combination of velocity sensitive pads and a step sequencer makes SP-16 exceptionally easy to play, record and adjust sequences.Что касательно шагового секвенсера, то он способен автоматически дублировать 16 шагов до максимальных 64- х( при ручном расширении), и это действительно удобно.
With regard to the step sequencer, it can automatically duplicate 16 Звуковой процессор синтезатора UltraNova в объединении с шаговым секвенсером, 37 мини- клавишами позволили расширить возможности до уровня грув- синтезатора и сценического инструмента.
Ultranova's synth engine together with step sequencer, 37 mini keys let the instrument extend its possibilities up to groove synth level or even a stage keyboard.
