Sta znaci na Engleskom ШКИВОВ - prevod na Енглеском

• pulleys
• sheaves
• pulley
• sheave

Примери коришћења Шкивов на Руском и њихови преводи на Енглески

Система шкивов.
Pulley system.

Ключ шкивов для VAG группы.
Pulleys Key for VAG group.

Стандартный материал для шкивов запаса.
Standard material for stock pulleys.

Диаметр шкивов пильной головки- 600 мм.
Diameter of saw head wheels: 600 mm.

Набор съемников для демонтажа шкивов.
Set of pullers for the pulley removing.

Соосность шкивов Первичный осмотр.
Check. sheave. alignment Initial. inspection.

Есть следы инструмента на одном из шкивов.
There are tool marks on one of these pulleys.

Таблица 7- Допуск несоососности шкивов неправильно.
Table 7- Pulley alignment tolerances wrong.

Да, такие используются в строительстве для шкивов.
Yes, the kind used for pulleys in construction.

Передача движения с помощью шкивов и клиновых ремней.
Motion trasmission by pulleys and V belts.

Снимите ремень со шкивов, затем вытащите вал щетки.
Remove belt from brush pulley, then pull brush roll from machine.

Если открыть только один фиксатор, кожух шкивов может треснуть.
Opening only one stopper may cause crack on the wheel cover.

Диаметр каната не менее 18 мм и не менее трех канатных шкивов.
Rope diameter of at least 18 mm and at least three rope sheaves.

Открывая кожух шкивов, нажмите и откройте оба фиксатора одновременно.
When opening the wheel cover, press and open both the stoppers simultaneously.

Могли ли они поднимать их и передвигать без системы шкивов или колес?
Could they have lifted and transported them without a pulley system or the wheel?

Система шкивов облегчает подъем, установку и обслуживание проектора.
A pulley system facilitates lifting, installation and maintenance of the projector.

Различные по формам и конструкции фиксаторы для звездочек цепи ГРМ и шкивов.
Fasteners for timing chain sprockets and pulleys of various shapes and designs.

Tractel Solutions Charlet предлагает большой выбор шкивов для канатов и тросов.
Tractel Solutions« Charlet™» offers a large range of sheaves for rope or wire-rope.

Проверьте натяжение ремня привода; при необходимости, скорректируйте натяжение с помощью шкивов.
Check tension of drive belt; retension with pulley if necessary.

Для зубчатых ремней возможна поставка стандартных и нестандартных шкивов с метрическим или дюймовым шагом.
HabaSYNC timing belt standard and custom-designed pulleys are made to order in metric or imperial pitches.

Регулировка скорости: частотный преобразователь или перемена соотношений шкивов.
Speed adjustment: frequency converter or change of relation of pulleys.

Эти ремни подходят для шкивов очень маленького диаметра и могут работать при большом количестве обратных перегибов.
These unique belts are suitable for very small pulley diameters with a high number of reversed bends.

Гладкая и тихая операция, так как она гибкая, чтобы хорошо вписаться в маленькие диаметр шкивов.
Smooth and quiet operation as it is flexible to fit well in small diameter pulleys.

Можно использовать на Малый диаметр шкивов( минимальная& Phi; 20 мм), потому что его Улучшенная гибкость с нейлон шнур.
Usable on small diameter pulleys(minimum φ 20mm) because of its enhanced flexibility with nylon cord.

И есть более 300 постоянных партнеров отечественных производителей ленточных конвейеров, шкивов.
And there are more 300 long-term fixed partners of domestic belt conveyor roller, pulley manufacturers.

Смазки Chevron Moly Greases EP рекомендуется применять для смазывания роликовых цепей, цапф, зубчатых передач, кабелей, шкивов, салазок и подшипников шасси.
Chevron Moly Greases EP are recommended for use in roller chains, trunions, gears, cables, sheaves, slides, and chassis bearings.

В основном они используются для демонтажа подшипников, муфт, втулок, маховиков, шестерен и других деталей с валов и шкивов.
They are mainly used for dismantling bearings, couplings, bushings, flywheels, gears and other parts from shafts and pulleys.

Отрежьте волосы или нитки, намотанные вокруг вала щетки или шкивов приводного ремня щетки, так как их наросты могут привести к неравномерному вращению ремня.
Cut away any hair or thread wound around the brush roll or the belt pulley because the buildup could cause the belt to rotate unevenly.

Такая система окрестили как« Fusion», как и для всех намерений и целей, это слияние традиционного ружье и ружье с проводами и шкивов.
This system was baptized as"Fusion" as it is in all respects the melting of a traditional arbalete with wires and pulleys.

Вы лицо, полное шкивов тур, который будет бить вас, если вы не достаточно быстро, вы должны прыгать стены и деревянные врагов, которые вы должны уничтожить.
You face full of pulleys tour that will beat you if you're not fast enough, you must jump walls and wooden enemies that you must destroy.