Sta znaci na Engleskom ЩЕДРЫХ - prevod na Енглеском

• generous
• lavish

Примери коришћења Щедрых на Руском и њихови преводи на Енглески

Самых щедрых банков Украины.
Most generous banks of Ukraine.

Я люблю общительных и щедрых мужчин.
I love sociable and generous men.

Когти эффектный дизайн элегантных и щедрых.
Claws exciting design elegant and generous.

Впереди еще множество щедрых и привлекательных бонусов!
Lots of generous and exciting bonuses are waiting for you!

Кто же не любит больших бонусов и щедрых наград?
We all love big bonuses and generous rewards?

Несмотря на эру щедрых дисплеев и более тонких дисплеев.
Despite the era of generous display displays and thinner displays.

Финансирование поступает главным образом из щедрых индивидуальных источников.
Funding comes primarily from the generosity of individuals.

Благодарим наших щедрых спонсоров за такой« новогодний марафон»!
We would like to thank our generous sponsors for their contribution for the New Year Marathon!

Это возможно только благодаря пожертвованиям от щедрых и добрый людей.
It is possible only thanks to donations from good and generous people.

Деятельность ГФДВ ведется за счет щедрых частных и общественных пожертвований.
GFCV is supported by generous private and public contributions.

Во время рейса побалуйте себя ассорти из щедрых, солнечных вкусов.
On your next flight, discover an assortment of rich, Mediterranean flavors.

Карманный нож- Универсальность и щедрых поставщиков флэш- накопитель- заводы.
Pocket knife- Versatility and generous from pen drive suppliers- factories.

Они цветок непрерывно с их маленькими цветами, но сгруппированы в щедрых букеты.
They bloom continuously with their little flowers, but grouped into bouquets generous.

Из-за большого количества щедрых спонсоров первые 150 посетителей будут размещены бесплатно.
Due to a number of generous sponsors the first 150 attendants will get free accommodation.

Наиболее явно эту поддержку мы можем выразить посредством щедрых финансовых взносов.
The clearest way for us to register this support is through a generous financial contribution.

Без щедрых доходов от наркотиков боевики зачахнут, предсказал узбекский наблюдатель.
Without the lavish income that narcotics brings, militancy will wither, an Uzbekistani observer predicted.

Вас ждет веселое вращение барабанов, 9 щедрых призовых линий и максимальная ставка 900 кредитов.
You will enjoy a fun spin of the reels, 9 generous prize lines and a maximum bet of 900 credits.

Алкоголь, очень высока в калорийности и может повредить вашей печени, если принимать в слишком щедрых количествах.
Alcohol is very high in calories and can damage your liver if taken in too generous quantities.

ЛотоЛев предлагает своим преданным участникам одну из самых щедрых поощрительных программ клиентов, доступных в онлайне.
PlayHugeLottos. com offers one of the most generous loyalty rewards programs currently online.

Как пример щедрых и прогрессивных меценатов могу назвать имена Лемы Касаева, Вахи Агаева, Ибрагима Атаева.
As an example of generous and progressive patrons I can call names of Lima of Kasayev, Vakh Agayev, Ibrahim Atayev.

Вторжение варваров достигло население очень щедрых людей, эти люди разрушают все на своем пути.
The invasion of barbarians has reached a population of very generous people, these individuals destroy everything in its path.

Объявление щедрых дивидендов является однозначно положительной новостью для акционеров и умеренно негативной для держателей облигаций.
The announcement of a generous dividend is unequivocally positive for equity holders and is marginally negative for bondholders.

Devotional- это великолепно снятый фильм, показывающий одно из самых щедрых и претенциозных шоу, когда-либо представленных группой.
Devotional" is a beautifully filmed document of one of the band's most lavish and ambitious shows ever.

Получение неожиданно щедрых« интеграционных бонусов»( энергетических субсидий и кредитов) еще более отодвинуло западный вектор на задний план.
The unexpectedly generous“integration bonuses”(energy subsidies and loans) pushed the western vector even deeper into the background.

Аналогичным образом, финансирование почти полностью зависело от щедрых и стабильных пожертвований донорского сообщества.
Equally, funding was almost entirely dependent on the generous and sustained contributions made by the donor community.

Мы благодарим щедрых и отзывчивых сотрудников РусГидро, которые делали пожертвования, с интересом узнавали о нашей работе и наших детях.
We are grateful to generous and responsive staff members of RusHydro that made donations and learnt about our work and our children with genuine interest.

Он предоставит вам неограниченные возможности выигрыша и кучу щедрых бонусов, благодаря которым игрок почувствует себя суперзвездой.
It brings unlimited winning chances and lots of lucrative bonus features through which any player can feel like a star.

Общая чаша была обыденным явлением даже на щедрых банкетах для всех, кроме тех, кто был за« высоким столом»; стандартным было преломлять хлеб или нарезать мясо для компаньонов.
Shared drinking cups were common even at lavish banquets for all but those who sat at the high table, as was the standard etiquette of breaking bread and carving meat for one's fellow diners.

Будь то рецепты для полноценного завтрака или вкусной здоровой еды, или рецепты Турции для щедрых праздничных застолий, таких как Рождество, Новый год, День благодарения, вечеринки по случаю дня рождения и т. Д.
Be it recipes for a wholesome breakfast or a tasty healthy meal or Turkey recipes for a generous festive feast like Christmas, New Year, Thanksgiving, Birthday parties, etc.

Доминика приветствует создание Фонда развития и гуманитарной помощи стран Юга и за обещания, данные правительствами Катара, Индии и Китая, о внесении в этот Фонд щедрых первоначальных взносов.
Dominica welcomes the establishment of the South Fund for Development and Humanitarian Assistance and the generous initial pledges of the Governments of Qatar, India and China to this Fund.