Sta znaci na Engleskom ЭГЕЙСКИЕ - prevod na Енглеском

• aegean

Примери коришћења Эгейские на Руском и њихови преводи на Енглески

Северные Эгейские острова, Греция.
North Aegean Islands, Greece.

Лемнос, Северные Эгейские острова.
Lemnos, North Aegean Islands.

Ты помнишь, как хотела посмотреть Эгейские острова.
You know how much you want to see the Aegean Isles.

Skopelos, Северные Эгейские острова.
Skopelos, North Aegean Islands.

Этот ветер не такой сильный, только 2- 5 баллов, и более устойчивый, чем эгейские« meltemi».
This wind is not as strong, force 2 to 5, and is steadier than the Aegean's‘meltemi.

Отели в Греция Северные Эгейские острова от AsiaWebDirect.
North Aegean Islands hotels in Greece by AsiaWebDirect.

Эгейские цифры- система счисления, использовавшаяся минойской и крито-микенской цивилизациями.
Aegean numbers was the numeral system used by the Minoan and Mycenaean civilizations.

Астипалея Греция> Южные Эгейские острова Додеканес> Astypalea Island.
Naousa Greece> Aegean- Cyclades> Island of Paros.

Эгейские токи обычно не являются гладкими, если рассматривать их с точки зрения скорости или направления.
Aegean currents are usually not smooth if viewed from the point of view of speed or direction.

Сражался в Северо-Восточной Европе, Северной Африке и Италии, десантировался на Крит и Эгейские острова, был в составе военных миссий в Греции и Югославии.
During his service he fought in North-West Europe, North Africa, Crete, the Aegean islands, mainland Greece, Yugoslavia and Italy.

Эгейские острова Икария и Самос восстали против османского правления незадолго перед Первой балканской войной, соответственно в июле и сентябре 1912 года.
The Aegean islands of Ikaria and Samos successfully rebelled against Ottoman rule shortly before the First Balkan War, in July and September 1912 respectively.

Также обитает на таких островах, как: Сицилия, Мальта, Гоцо, Ионические острова, Эгейские острова, Северные Спорады, а также остров Андрос из группы Киклад.
It is also found on a number of islands, including Sicily, Malta and Gozo, the Ionian Islands, Aegean Islands, Sporades and Andros in the Cyclades.

Ну, я понимаю достаточно для того, чтобы знать, что" Буря" Шекспира является великим финальным завещанием жизни и воображения, и вместо того, чтобы перенести ее на Эгейские острова, вы засунули ее в прачечную Поттс- пойнт.
Oh, well, I know enough to know that The Tempest is Shakespeare's final great testament to life and imagination, and instead of setting it on an Aegean island, you have popped it into a laundromat in Potts Point.

Эта эксклюзивная вилла с четырьмя спальнями, была построена с учетом великолепного пейзажа с потрясающим видом на море, Эгейские острова( включая древние Делос, Парос и Наксос) и частично города Миконос на расстоянии 3, 5 км.
This exclusive four-bedroom villa has been constructed to take advantage of its stunning natural setting with magnificent views over the sea, Aegean islands,(including Ancient Delos, Paros and Naxos) and part of Mykonos town, 3.5km away.

Есть широкий выбор направлений для плавания, включая, но только не ограничиваясь такими, как Аргосаронический залив, острова Додеканеса, Эвия и острова Спорады, Киклады, Северные и Южные Эгейские острова, Крит и Ионические острова.
There are a wide selection of sailing destinations including, but not limited to, the ArgoSaronic Gulf, the Dodecanese, Evia and the Sporades, the Cyclades, the North and East Aegean, Crete and the Ionian Islets.

Хотя длина материковой береговой линии Греции и Турции, омываемых водами Эгейского моря примерно равная, все Эгейские острова, кроме Имброса и Тенедоса, принадлежат Греции.
While the mainland coasts of Greece and Turkey bordering the Aegean Sea on both sides represent roughly equal shares of its total coastline, the overwhelming number of the many Aegean islands belong to Greece.

Венецианцы, генуэзцы и другие торговцы начали использовать эгейские порты для торговых операций, доставляя товары из государства крестоносцев и Египта на запад, параллельно ведя торговлю в Константинополе.
The Venetians, the Genoese, and others opened up the ports of the Aegean to commerce, shipping goods from the Crusader kingdoms of Outremer and Fatimid Egypt to the west and trading with Byzantium via Constantinople.

Многие автобусы на большой улице рядом с домом, ведущие прямо в Порт Пирей и отправляющиеся в 20 минут на корабль для дневной экскурсии на живописные Эгейские острова, а также на острова Сароникос, такие как Эгина или Гидра.
Many buses on the bigger street near the house, leading straight to the Port of Pireaus and getting you in 20 min to a ship for a day excursion at the picturesque Aegean islands as also to Saronicos islands like Aegina or Hydra.

Границы Греции значительно раздвинулись в результате Балканских войн 1912- 1913 годов, поскольку она заняла Македонию, включая город Салоники, часть Эпира и Фракии и различные Эгейские острова, а также формально аннексировала Крит.
Greece's borders were greatly expanded by the Balkan Wars of 1912-1913 as it occupied Macedonia including the city of Thessaloniki, parts of Epirus and Thrace and various Aegean islands, as well as formally annexing Crete.

В Европе встречается почти везде за исключением некоторых маленьких стран и островов, а именно: Канарские острова, Земля Франца- Иосифа, Гибралтар, Мадейра, Мальта, Молдавия, Монако, Северо- Эгейские острова, Новая Земля, Сан-Марино, острова Селваженш, Шпицберген и Ян- Майен, а также Ватикан.
In Europe, it is found everywhere except in several small countries and islands: the Canary Islands, Franz Josef Land, Gibraltar, Madeira, Malta, Moldova, Monaco, the North Aegean Islands, Novaya Zemlya, San Marino, the Selvagens Islands, Svalbard and Jan Mayen, and Vatican City.

Панорамный вид на Эгейское море и ближащие острова.
Panoramic view to the Aegean sea and the surrounding islands.

Эгейский университет.
Aegean University.

Эгейский остров Тира( Фира, Фера) с вулканом Санторин- библейская гора Фаран.
The Aegean island of Thira(Thera) with volcano of Santorini is the biblical mount Paran.

Ласковое Эгейское море придаст дополнительное очарование вашему отдыху.
Beautiful Aegean Sea only give charm to your rest.

Потоки Эгейского бассейна, похоже, следуют за движениями в восточном Средиземноморье.
The streams of the Aegean Basin seem to follow the movements in the eastern Mediterranean.

Мы работаем в Эгейском регионе, особенно Измир, около двадцати лет.
We have been working in the Aegean region, especially Izmir, for about twenty years.

Эгейское море, окресности Мармариса Турция.
Aegean sea, vicinity of Marmaris Turkey.

В созвездии островов Эгейского моря Астипалея сияет особенным светом.
In the island constellation of Aegean Sea, Astypalea sparkles with a very peculiar light.

Лекция Рабиги Карауловой« Эгейский мир» Лекторий в галерее« Арт- Беларусь» Билеты.
Lecture by Rabiga Karaulova'Aegean world' Lectorium at the'Art-Belarus' Gallery Tickets.

Министерство торгового флота, Эгейской и островной политики Греции.
Hellenic Ministry of Mercantile Marine, the Aegean and Island Policy.