Примери коришћења Эксперимент на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Остановить эксперимент.
Stop the test.Эксперимент не удался.
The experiments failed.Начинаю эксперимент.
Beginning trials.Эксперимент, сержант?
Experimenting, Sergeant?Это был не эксперимент.
That's not experimenting.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
этот экспериментнаучных экспериментовпервый экспериментмедицинские экспериментысвои экспериментынебольшой экспериментмысленный эксперименттакие экспериментысоциальный экспериментмаленький эксперимент
Више
Употреба са глаголима
эксперименты показали
провести экспериментэксперимент проводился
эксперименты проведены
формирующего экспериментаэксперимент оказался
проводятся эксперименты
Више
Употреба именицама
результаты экспериментапроведения экспериментовпорядке экспериментаисследований и экспериментовряд экспериментовсерию экспериментовэксперименты на животных
условиях экспериментастранах экспериментапланирования эксперимента
Више
Вы саботировали их эксперимент.
You sabotaged their test.Чертов эксперимент разрушил наше лицо.
Goddamn test blew up in our face.Мне надо сделать кое-какой эксперимент.
I have got some experimenting to do.Инновации и эксперимент в образовании.
Experiments and Innovations in Education.Моя другая группа- это медицинский эксперимент.
My other band's clinical trials.Ƒа, но, к сожалению, эксперимент провалилс€.
Yes, I did. Sadly the test went wrong.Используйте свое воображение, и эксперимент.
Use your imagination and experiment.Мы начали эксперимент, как вы просили.
We have initiated the experimentation as you requested.Чак, это, э- э, лечение, эксперимент.
Chuck, this, um, treatment, the experiments.Эксперимент не закончен только потому, что она зашла в тупик.
The test isn't over because she's stumped.Описание игры Побег- эксперимент база онлайн.
Game Description Escape- experiment base online.Эксперимент состоит в выполнении такой операции.
The experiment consists in performing such an operation.ФАЙБЕКС Первый международный эксперимент БИОМАСС.
FIBEX First International BIOMASS Experiment.Шредингер предложил следующий мысленный эксперимент.
Schrödinger proposed the following mental experiment.Эксперимент с устойчивым транспортом, финансируемым ЕС.
An experiment with EU funded sustainable transport.Вычислительный эксперимент и его графическое моделирование.
Computational experiment and its graphical modeling.Этот эксперимент свидетельствовал об успешном начале операций.
This test proved a successful start to operations.Ключевые слова: субдукция, эксперимент, дегидратация, флюид, расплав.
Key words: subduction, experiment, dehydration, fluid, melt.Эксперимент по редактированию на экране монитора был завершен в 2006 году.
Pilot for on-screen editing completed in 2006.Лабораторный эксперимент считается одним из самых популярных.
Laboratory experiments are the most common form of experimentation.Если бы вы не вернулись на этой неделе, то эксперимент пришлось бы остановить.
If you hadn't returned this week, my experiments would have stopped.Компьютерный эксперимент показал, как будет протекать такая реакция.
Computer experiments have shown how such a reaction will occur.Но, та проверка генома показала, что этот эксперимент может спасти жизнь Эйприл.
But that genome sampling said that this trial could save April's life.Мой другой эксперимент с природными красителями был с куркумой и свеклой.
My other natural dye experiment was with turmeric and beets.У животных такого самовнушения нет,поэтому эксперимент с животными более чистый.
Animals have no such auto-suggestion,so experimenting with animals is cleaner.
