Примери коришћења Эксцентричным на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он может быть немного эксцентричным.
He may be a little eccentric.Мистер Хансон был эксцентричным человеком.
Mr. Hanson's life was eccentric.Возможно, я покажусь вам эксцентричным.
You will think I'm an eccentric.Ты знаешь каким эксцентричным был Роналд.
You know how eccentric Roland was.Я не могу себе позволить быть эксцентричным.
I can't afford to be eccentric.Известен своим эксцентричным поведением.
She was known for her eccentric behavior.Он может оказаться просто эксцентричным.
He might just be an ordinary eccentric.Он был очень эксцентричным человеком, знаешь ли.
He was this really eccentric guy, you know.Он был немного эксцентричным.
He was Так что, вместо этого, назовем его эксцентричным.
So, instead, he's, uh, eccentric.Они проявляют интерес к такого рода эксцентричным спортивным событиям… картингу.
All these eccentric sporting events… go-karts.Ее поведение считают слегка эксцентричным.
Her behavior is reputedly a little erratic.Сделано одним эксцентричным парфюмером с улицы Виа Санта Кроче, дом 17.
It's made by an eccentric perfumer on the Via Santa Croce, No.17.Он может быть немного эксцентричным.
He can be Он был отзывчивым, но не сентиментальным,необыкновенным, но не эксцентричным.
He was sympathetic but not sentimental;unique but not eccentric.Но я был настолько глуп, что считал его скорее эксцентричным, а не умным.
But I was foolish enough to think him eccentric rather than insane.Честно говоря, Луиза, твое поведение в последнее время было чересчур эксцентричным.
Frankly, Louise, your behavior lately has been extra erratic.Эти одержимые куклы выглядят как живые благодаря эксцентричным духам умерших.
These possessed puppets are given a semblance of life by whimsical spirits of the departed.В результате, он может показаться эксцентричным или неуклюжим в отношениях с людьми, и даже с другими друидами.
As a result, he may seem eccentric or awkward relating to humans--even other druids.Я уже знаю, что вы собираетесь сказать, Чтомой дед был эксцентричным стариком.
I already know what you're gonna say,that my grandfather was an eccentric old man.Они сделают случайный акт эксцентричным движется, но это приводит всегда на пользу другого игрока.
They will make a random act of eccentric moves but this lead always to the other player's benefit.Спортивно- развлекательная площадка начала работу под несколько эксцентричным девизом« Кегли, кухня, рок-н-ролл».
Sports and entertainment venue started its work by a few eccentric motto"Skittles, Cuisine, rock-n-roll.Вильнюс соблазняет посетителей своим старым эксцентричным центром в стиле барокко, с церквями и колокольнями.
Vilnius entices visitors with its old eccentric center of baroque, full of sanctuaries and bell towers.Кристиансен ушел из группы в 2004 году, главной причиной было его эксцентричным поведение.
Kristiansen was in the band until 2004 when he was forced to leave, his erratic behavior cited as the main reason for the departure.Когда он начал свою научную деятельность, это было совершенно немыслимо, из-за чего многие считали его эксцентричным.
When his research was first introduced it was considered very controversial as some considered it debasing.Когда часы вибрирует,есть эксцентричный движение, которое вызвано эксцентричным двигателя с вибрирующими компонентов происходит.
When clock vibrates,there is an eccentric motion, which is caused by eccentric motor with vibrating components occurs.Его отец, внук банкира Энтони Джозефа Дрекселя иправнук банкира Николаса Биддла был эксцентричным поклонником бокса.
His father, grandson of banker Anthony Joseph Drexel andgreat-grandson of banker Nicholas Biddle, was an eccentric boxing fan.Согласно историку Джеймсу Хоару, Блейк« нашел своего босса, капитана Вивиана Холта человеком большого обаяния, нотакже и несколько эксцентричным и аскетичным, предпочитающим отварные овощи, фрукты и творог вместо того, что он с презрением охарактеризовал как„ горячие блюда“.
According to another historian:"George Blake… found his boss, Captain Vyvyan Holt… Марко Поло был поистине удивительным человеком,которого его коллеги- современники часто считали эксцентричным за его сильное воображение и идеализм.
Marco Polo wastruly Бутик Vacheron Constantin в Коста- Меса( Калифорния) расположен на втором этаже лучшего в Северной Америке торгового центра класса люкс South Coast Plaza,прямо по соседству с эксцентричным Carousel Court.
The Vacheron Constantin South Coast Plaza boutique is nestled in the city of Costa Mesa, California, on the second level of North America's premier luxury shopping destination,adjacent to the whimsical Carousel Court.
