Sta znaci na Engleskom ЭТИ СТАТИСТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ - prevod na Енглеском

• these statistics
• these statistical data

Примери коришћења Эти статистические данные на Руском и њихови преводи на Енглески

Но эти статистические данные не полные.
But these statistics are not complete.

Делегации следует развить эти статистические данные.
The delegations should elaborate on those statistics.

Эти статистические данные свидетельствуют о наличии серьезных проблем.
These statistics present substantial challenges.

Широко распространять эти статистические данные и информацию;
Widely circulate these statistics and information;

Эти статистические данные включают частного и государственного секторов.
These statistics include the private and public sectors.

Она передаст эти статистические данные секретариату Комитета.
She would pass on those statistics to the Committee secretariat.

Эти статистические данные не содержат идентифицируемой личной информации.
These statistics do not contain identifiable personal information.

Кувейт считает, что эти статистические данные-- не просто цифры.
Kuwait believes that these statistics are more than mere numbers.

Информация, приводимая в пункте 60, подтверждает эти статистические данные.
The information given in paragraph 60 confirmed those statistics.

Эти статистические данные по возможности представляются на магнитной ленте WHO- 1.
These statistics are submitted whenever possible on magnetic tape WHO-1.

Насколько сопоставимы эти статистические данные с оценками из других стран?
How comparable are these statistics with estimates produced in other countries?

В некоторых местах, особенно в конфликтных зонах, эти статистические данные еще выше.
In some places, especially in conflict zones, these statistics are even higher.

Эти статистические данные демонстрируют срочную необходимость реформирования Совета Безопасности.
These statistics show you that reforming the Security Council is urgent.

И по сути, и в относительном выражении эти статистические данные говорят о бесспорном успехе.
Actually, and in comparative terms, these statistics point to an undeniable success.

Эти статистические данные свидетельствуют о росте количества женщин на политической арене.
Those statistics pointed to the growing visibility of women on the political stage.

Он хотел бы знать, в какой степени эти статистические данные отражают реальное положение дел.
He wished to know the extent to which those statistics reflected reality.

Эти статистические данные базируются на информации, предоставляемой Центром регистрации населения.
These statistics are based on information given by the Population Register Centre.

Однако г-н Силва Энрикиш Гашпар опасается, что эти статистические данные касаются лишь видимой части айсберга.
However, he feared that those statistics were only the tip of the iceberg.

Эти статистические данные усугубляются протекционистскими тенденциями в развитых странах.
These statistics are aggravated by the protectionist tendencies in the developed countries.

По мнению Комитета, эти статистические данные свидетельствуют лишь об умеренном росте рабочей нагрузки обеих секций.
In the view of the Committee, these statistics show only a moderate growth in the workload of both sections.

Эти статистические данные также содержат информацию о производстве по договорам с промышленными предприятиями.
The same statistics also provide information on industrial contract production.

Помимо национальных счетов, эти статистические данные охватывают объем промышленного производства, цены, заработную плату, розничную торговлю, занятость и внешнюю торговлю.
Apart from national accounts these statistics cover industrial output, prices, wages, retail trade, employment and foreign trade.

Эти статистические данные также свидетельствуют о нереализованном потенциале сотрудничества в целях развития по линии Юг- Юг.
Those statistics also indicate the unfulfilled potential for South-South cooperation for development.

Следующий периодический доклад должен содержать статистические данные о жалобах, уголовном преследовании и судебных решениях, касающихся актов расовой или этнической дискриминации, а также примеры конкретных случаев, иллюстрирующих эти статистические данные.
The next periodic report should contain statistics on complaints, prosecutions and judgements relating to acts of racial or ethnic discrimination, and examples of actual cases illustrating these statistical data.

Затем эти статистические данные включаются в файл. KЕY в качестве части шестизначных значений.
These statistics are then included into the. KEY file as part of the six numeric values.

Эти статистические данные свидетельствуют о том, что обучение с использованием электронных средств является жизнеспособным способом укрепления потенциала.
These statistics indicate that e-learning is a viable capacity-building resource.

Поэтому эти статистические данные должны быть основаны на надежных и согласованных процедурах опроса.
Thus these statistical data should be based on harmonized secure survey procedures.

Эти статистические данные отражают лишь подготовку исследований, включая их окончательное утверждение Комитетом по обзору.
These statistics reflect only the preparation of studies, including their final approval by the Review Committee.

Если возможно, эти статистические данные нужно разбить таким образом, чтобы показать основные преступления, относящиеся к рискам данной страны.
If possible, these statistics should be broken down to show the main crimes involved relative to the country's risks.

Уже эти статистические данные наглядно свидетельствуют о цифровом разрыве в области широкополосной сети в Африке.
This statistic alone illustrates the broadband digital divide within Africa.