Примери коришћења Этом состоянии на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не в этом состоянии.
Not in this state.Оставайтесь в этом состоянии.
Remain in this state.В этом состоянии, Да, обязательно.
In this condition, yeah, I do.Мы не можем принять его в этом состоянии.
We can't accept it in this condition.Не в этом состоянии разложения.
Not in this state of decomposition.Ну, и я не могу принять его в этом состоянии.
Well, I can't accept it in this condition.И в этом состоянии очень спокойно.
And in such state you feel so calm.Он становится гораздо более сильным в этом состоянии.
He becomes much more violent while in this state.В этом состоянии он поддерживал жизнь.
Going into that state may have kept him alive.И побыть в этом состоянии определенный период.
And stay in this state for a certain period.В этом состоянии, человек не может долго стоять.
In that state, one does not stand long.Точное измерение в этом состоянии не представляется возможным.
Accurate measurement in this state is not possible.В этом состоянии вы остаетесь как можно дольше.
In this position you will remain as long as possible.Расписания в этом состоянии видны только администратору.
Timetables in this states are visible only to administrator.В этом состоянии он может правильно есть, пить и спать.
In this state, he can properly eat, drink and sleep.Которые удерживают их в этом состоянии. 66- 69 19.
Circumstances В этом состоянии он мог ехать по прямой линии?
In that condition, could he have been riding in a straight line?Я укажу некоторые из ошибок, которые вы делаете в этом состоянии.
I will point out some of the mistakes you make in this condition.В этом состоянии мы рекомендуем наши самоклеющейся лентой.
In this condition we recommend our Self-Adhesive tape.Давайте посмотрим, что говорит Бог в Священном Писании об этом состоянии.
Let us see what God says in Scripture about this condition.В этом состоянии неуверенности они оставались в Вифсаиде.
In this state of uncertainty they tarried at Bethsaida.Оставьте систему кондиционирования работать в этом состоянии минимум 5 минут.
Run the A/C System in this condition for at least 5 minutes.В этом состоянии материя развивает четвертое свойство, вкус.
In this state matter evolves a fourth property, taste.Вы можете оставаться в этом состоянии столько, сколько сочтете нужным.
You can remain in this condition so much, how many will consider necessary.В этом состоянии плагин подготавливается к инициализации.
During this state, the plugin gets ready for initialization.Как таковой, пакет в этом состоянии может быть найден во входящей очереди где-то.
As such, a package in this state can be found in the incoming queue somewhere.В этом состоянии клетки организма не могут поглощать глюкозу.
In this state the cells of the body can not absorb glucose.Нужно стабилизировать его дыхательные пути, ноя не могу интубировать его в этом состоянии.
He needs his airway stabilized, butI can't intubate him in this position.В этом состоянии данные CHV больше никогда не принимаются.
Once in that state, the CHV can never be successfully presented anymore.Большинство людей находятся в этом состоянии, но многие этого пока даже не замечают.
Most people are in this condition but many of them still do not notice it.
