Sta znaci na Engleskom ЭТОТ ПРОЦЕСС ТРЕБУЕТ - prevod na Енглеском

• this process requires

Примери коришћења Этот процесс требует на Руском и њихови преводи на Енглески

Этот процесс требует 1 часа.
This process requires 1 hour to complete.

Мы хорошо осознаем, что этот процесс требует постоянного содействия и усилий всех заинтересованных сторон в нашем обществе.
We are aware of the fact that this process requires continuous contributions from all stakeholders in our society.

Этот процесс требует времени и терпения.
That process required time and patience.

Однако, файлы старых версий не могут быть просто преобразованы с помощью стандартных функций Outlook, и этот процесс требует сторонних инструментов, таких как Входящие Repair Tool для Outlook.
However, files of older versions could not be simply converted using standard Outlook features and this process required third-party tools like Inbox Repair Tool for Outlook.

Этот процесс требует больших инвестиций.
The process required a great deal of investment.

Что для таких случаев ДООНПКН должна стать основой примирения с государствами, и что этот процесс требует публичной правды, извинения и устранения разрушительных последствий, которые она оказывает на культуру коренных народов.
UNDRIP should be the framework for reconciliation with the States and this process requires public truth, an apology and addressing the destructive impacts it has on indigenous cultures.

Этот процесс требует как энергии, так и инвестиций.
This process requires both energy and investment.

И даже если этот процесс требует времени, в долгосрочной перспективе все же происходят изменения.
Even though this process takes time, change does come in the long run.

Этот процесс требует постоянной температуры, недалеко от окружающего.
This process requires constant temperature, close to ambient.

Однако этот процесс требует разработки прозрачной государственной политики.
However, that process required the development of transparent public policies.

Этот процесс требует согласованных действий на региональном и международном уровнях.
This process requires regional and international concerted action.

Иногда этот процесс требует вовлечения большего числа сторон, например, в случае транзита через территорию третьей страны.
Sometimes this process requires the involvement of more parties, for instance in case of transit through the territory of a third country.

Этот процесс требует не только выбора, но и разработки нового морального кодекса.
This process involves not only a choice but also a new code of ethics.

Этот процесс требует постоянной поддержки и подхода с инициативной ролью общины.
This process requires sustained support and a community-driven approach.

Этот процесс требует от них произвести DSB, которые трудно исправить в отсутствие ATM.
This process requires them to make DSBs, which are difficult to repair in the absence of ATM.

Этот процесс требует определенной стратегии и приоритетов в решении всех задач глобализации.
This process requires a strategy and priorities to address all the challenges of globalization.

Этот процесс требует времени и приверженности высшего политического руководства страны.
This process requires time and commitment from the highest levels of political leadership in the country.

Этот процесс требует знания предыдущих дел для обеспечения последовательности выносимых рекомендаций.
That process requires knowledge of previous cases to ensure consistency of recommendations.

Этот процесс требует постоянных усилий и адаптации к меняющейся обстановке и условиям.
This process requires continuing efforts and permanent adaptation to changing circumstances and conditions.

Этот процесс требует высокой точности, так как свободного пространства в грузовых портах всегда не хватает.
This process requires exact precision, since space is a rare commodity in shipping ports.

Этот процесс требует участия всех партий, что обязательно предполагает участие парламента.
This process requires the participation of all parties, and that necessarily means the participation of parliament.

Этот процесс требует терпения и установления разумных сроков, поскольку для проведения реформ требуется время.
The process will require managing expectations and establishing reasonable time frames, as reform takes time.

Этот процесс требует твердой приверженности всех государств- членов, а также их коллективного, быстрого и однозначного отклика.
That process requires the firm commitment of all Member States and a collective, rapid and unequivocal response.

Этот процесс требует отследить перемещение продукта компании по всему производственному маршруту вашей организации.
This process requires you to follow your company's goods through their entire process flow within your organization.

Этот процесс требует понимания существенно важных факторов качества и количества, которые могут повлиять на ревизию.
That process requires the understanding of the qualitative and quantitative materiality factors that could impact the audit.

Этот процесс требует очень высокой скорости реагирования, которая достигается за счет прямого подключения вводов и выводов к модулю.
This process requires extremely quick reaction times, which are achieved by directly connecting inputs and outputs into the module.

Этот процесс требует оперативной разработки механизмов создания и функционирования природоохранного фонда. См. также рекомендацию 3. 4.
This process requires a rapid development of mechanisms to implement and operate an Eenvironmental Ffund. See also Recommendation 3.4.

Этот процесс требует основательных обсуждений, и одной из возможностей для их проведения станет ЮНКТАД X и процесс ее подготовки.
That process required much deliberation, an opportunity for which would be provided by UNCTAD X and its preparatory process..

Этот процесс требует еще нескольких недель в дополнение ко времени на обработку индивидуальных накладных и комплектов накладных по конкретному объединенному грузу.
That process entailed additional weeks to the individual and multiple material release order of particular consolidated cargo.

Этот процесс требует деструктивного преобразования объемной материи в энергию и ее последующего преобразования в предварительно отсканированную модель материи.
This process requires the destructive conversion of bulk matter into energy and its subsequent reformation into a pre-scanned matter pattern.