Sta znaci na Engleskom ЮЗЕР - prevod na Енглеском

• user
• am a do-er

Примери коришћења Юзер на Руском и њихови преводи на Енглески

Потому что я юзер.
Cause I'm a do-er.

Тут и юзер пик, и имя- ссыл ки.
There are two links: user pic and user name.

Сказал, что я юзер.
He says I'm a do-er.

Кто более могущественен, юзер или его профиль?
Who is more powerful, the user or the profile?

Из коробки" юзеру доступен Android 5. 1 Lollipop.
Out of the box" user is available Android 5.1 Lollipop.

Модуль управления юзерами и уровнем доступа.
Module of users management and their level of access.

Наиболее популярный план для любого бизнеса и юзер кейса.
Most popular plan for businesses of all sizes and uses cases.

Итог: 1000 уникальных юзеров с поисковых систем в день!
Result: 1000 unique users from Search Engines per day!

Юзер заходит на сайт и нажимает кнопку Начать демонстрацию экрана.
The user opens the website and clicks Start screensharing.

Для начала, юзеру необходимо зарегистрироваться и пройти опрос.
To start, user needs to register and complete the survey questions.

Юзер добавил множество видеоклипов к своим и чужим переводам.
User has added lots of video clips to own and others' translations.

Прибавление полностью Безвозмездно, а наиболее основное- любой юзер Реальный.
The addition of a full grant, and most importantly- any real user.

Юзер увидел, что у тебя в друзьях Кип Дрорби, у которого только один друг.
User saw you're friends with Kip who only has one friend.

Некторые веб- сайты возвращают различное содержание в зависимости от ID юзер- агента.
Some websites may return different content depending on crawler/ user agent.

Юзерам светит подсоблять Нейтану Дрейку находить античные сокровища.
The users will have to help Nathan Drake search for ancient treasures.

Смахните на право, будто определить юзеру" нравится", либо на лево, чтоб пробойкотировать.
Swipe to the right that put the user to"like" or to the left to ignore.

Если юзер хочет проиграть ролик персонально, он передает имя потока так.
When a user wants to play the video personally, he passes the name of the stream as.

Добавлена настройка для добавления в список исключений юзер- агентов поисковых роботов.
Added setting for adding to the list of exceptions user agents of search robots.

Во-первых, наши юзеры получают доступ к хорошим товарам сообразно неописуемо невысоким стоимостям.
Firstly, our, users have access to a good product according incredibly low cost.

Для этого нужны пошаговые инструкции- например, юзер- истории или тест- кейсы.
For this the translator needs step-by-step instructions: for example, user histories or test cases.

Любой юзер, перешедший по этой ссылке, отображается в Google Analytics следующим образом.
Any user clicked the link will see the incoming traffic displayed in Google Analytics like that.

Я- вице-президент компьютерной юзер группы и периодически я использую до четырех внешних дисков одновременно.
I am Vice President of a computer user group and at times I am using up to four jump drives.

Каждый юзер имеет рейтинг в системе, который основан на статистике предоставления мобильных номеров.
Each user has a rating in system which is based on statistics of providing mobile numbers.

Автор ролика вправе удалить непонравившийся ему комментарий, а также юзер может просто отключить эту функцию.
The author of the video has the right to delete the comments that he doesn't like, or, the user can simply disable this feature.

Таким образом, юзер получает готовый прайс-лист для импорта в интернет- магазин буквально за считанные минуты.
Thus, the user receives the ready price list for importing to online shop literally in just a few minutes.

Но IР- адрес является частью корпоративной сети, поэтому меняется каждый раз, когда юзер логинится с другого месторасположения.
But its IP address is part of a corporate pool, so it changes every time the user logs on from a different location.

Чтобы скриншаринг заработал, юзер должен установить ваше расширение( Chrome Extension), которое создано специально для вашего сайта домена.
To make screencasting work, the user should install your Chrome extension designed specifically for your website domain.

Конфигуратор является упрощенным интернет- магазином, поскольку сформированную конфигурацию юзер может выполнить заказ после нажатия на кнопку« заказать».
The configurator is the simplified online store because the user can execute the order after pressing the order button.

Для усиления эффекта, в 100 метровка играет виртуальный компьютерный персонаж, наряду с персонажем, которым руководит юзер.
To enhance the effect, in the 100 meter map virtual computer plays the character, along with the character, which is run by the user.

Из соображений безопасности, Аякс запросы работают только если домен сайта на котором находится юзер совпадает с доменом сервера, куда сделан запрос.
For security reasons, Ajax requests only work if the domain is the site on which the User coincides with the domain server, where the request relates.