Sta znaci na Engleskom ЮКАТАНА - prevod na Енглеском

• yucatán
• yucatan

Примери коришћења Юкатана на Руском и њихови преводи на Енглески

Был красный прилив от Юкатана.
There was a red tide off the Yucátan.

Что насчет Юкатана, Паленкью, Кералы?
What about Yucatan, Palenque, Kerala?

После этого началось завоевание Юкатана.
The Spanish conquest of Yucatán begins.

В тропических лесах Чьяпаса и Юкатана преобладает высокая влажность.
The humidity in the rain forest in Chiapas and Yucatán is very high.

Здесь Вы можете посмотреть пляжные отели Юкатана.
Here our beach hotels on Yucatan.

Губернатор Юкатана приветствовал участников Конференции в Мериде.
The Governor of Yucatan welcomed the participants of the Conference to Merida.

Или вяжет пончо для беременных женщин Юкатана.
Or weaving ponchos for pregnant women in the, Yucatan?

Его невестка, мексиканка из Юкатана, которая за ним ухаживала, ответила мне.
His daughter-in-law, a Mexican woman from Yucatan, who was tending him, answered me.

Местные легенды рассказывают о Вотане, пришедшем с Юкатана.
Local legends tell about Votan who came from Yucatán.

Ровира, видимо, предполагал аннексию Юкатана Соединенными Штатами.
Rovira apparently considered suggesting the annexation of the Yucatán by the United States.

Пожалуйста, ознакомьтесь с вариантами пляжных отелей Юкатана Ривьера Майя.
Please check our beach hotels in Yucatán Riviera Maya.

С приветственным словом к участникам Конференции в Мериде обратился губернатор Юкатана.
The Governor of Yucatan welcomed the participants of the Conference to Merida.

Также Томас служил в Сенате Мексики представителем Юкатана в 1835 году.
He served in the Mexican Senate representing Yucatán in 1835.

В 1835 году к власти в стране пришли централисты, которые стали назначать губернатора Юкатана.
In 1835 the Centralists took power in Mexico and appointed the governor of Yucatán.

Пожалуйста, ознакомьтесь с вариантами пляжных отелей Юкатана Ривьера Майя.
Please check our options for beach hotels in Yucatan Riviera Maya.

Хенекен стал главной статьей экспорта из Юкатана, делая многие местные семьи очень богатыми.
It became the chief export item of the Yucatán, making many local families very wealthy.

Но это и также одно из распространенным родовых имен индейцев Юкатана.
Yet, it's also one of widespread tribal names of Yucatán Indians.

Как много индейцев Майя из Юкатана могло прилететь в Нью-Йорк за последние несколько дней?
How many Mayans from the Yucatán lowlands could possibly have flown into the New York area in the last few days?

Пожалуйста, ознакомьтесь с вариантами пляжных отелей Юкатана Ривьера Майя.
Take a look at our options for beach hotels in Yucatán Riviera Maya.

В 1528 году колонисты под началом Франсиско де Монтехо начинают завоевание северного Юкатана.
From 1528 to 1540, several attempts by Francisco Montejo to conquer the Yucatán failed.

Это прекратило всякую торговлю Юкатана с Мексикой, что привело к глубоким экономическим проблемам в республике.
This overturned all Yucatecan trade with the mainland of Mexico, causing deep economic problems.

Осадки варьируются от засушливых Оахака и северного Юкатана до влажных южных районов Тихого океана и Карибского моря.
The rainfall varies from the dry Oaxaca and north Yucatán to the humid southern Pacific and Caribbean lowlands.

В 1517 Франсиско Эрнандес де Кордоба высадился на юго-западе Флориды, возвращаясь из Юкатана, и на него напали калуса.
In 1517 Francisco Hernández de Córdoba landed in southwest Florida on his return voyage from discovering the Yucatán.

В мексиканском государстве Юкатана лежат руина древнего города Чичен- Ици майя.
In the Mexican state of the Yucatan lie the ruins of the ancient Mayan city of Chichen Itza.

Между 900 и 1050 годами н. э., Чичен- Ица стала экономической державой и торговым оазисом, контролирующим экономику северного и центрального Юкатана.
Between AD 900 and 1050 Chichen Itza expanded to become a powerful regional capital controlling north and central Yucatán.

Путешественник, едущий из Юкатана на запад, непременно должен проехать через область Цельталь в джунглях Табаско.
A traveller going westward from the Yucatán Peninsula would necessarily have to pass through Tzeltal in Tabasco rainforest.

Профилактические прививки против малярии, гепатитов А и Б рекомендованы перед поездкой в тропические леса Чьяпаса и юга Юкатана.
For trips into the rain forest of Chiapas and in the south of Yucatan prophylaxis vaccinations against malaria and hepatitis A and B are recommended.

Тогда Ральф взялся за дело, выучился на химика и вывел высококонцентрированный экстракт джинго, редкого плода с Юкатана, и этот экстракт дал ему пластичность.
Ralph set to work learning chemistry and developed a super-concentrated extract of the rare"gingo" fruit of the Yucatan, which gave him his elasticity.

Ее по-прежнему пьют и сегодня, после испанского завоевания Юкатана, она считается менее вредной, нежели алкогольные напитки, ввозимые европейцами.
It is still drunk today and was, after the Spanish conquest of Yucatán, considered a less harmful alternative to the alcoholic beverages imported by the Europeans.

Плая дел Кармен- это дайв- столица Юкатана со множеством вариантов, которые позволят нам как можно лучше удовлетворить ваши ожидания от дайвинга.
Playa Del Carmen is the scuba diving capital of the Yucatan, with a wealth of alternatives that allow us to better meet your dive expectations.