Sta znaci na Engleskom ЯВЛЯЕТСЯ ВОСЬМЫМ - prevod na Енглеском

• is the eighth

Примери коришћења Является восьмым на Руском и њихови преводи на Енглески

Является восьмым по величине японским островом.
It is the 82nd largest island on earth.

Настоящий доклад является восьмым таким ежемесячным докладом.
This is the eighth such monthly report.

Суринам является восьмым крупнейшим производителем боксита в мире.
Suriname is the world's eighth largest bauxite producer.

Настоящий документ является восьмым таким докладом Совету.
This document is the eighth such report to the Council.

Capital One является восьмым по величине банковским холдингом в Соединенных Штатах по оценке активов и депозитов.
They formed the eighth largest U.S. bank by total assets.

Министр здравоохранения является восьмым по рангу среди министров государства.
The Secretary of Health is eighth in the line of gubernatorial succession.

Чтобы вы знали, в США уничтожение частной собственности является восьмым смертным грехом.
In USA destruction of private property is considered as the eighth deadly sin.

Основанный в 1818 году, округ является восьмым по величине школьным округом в стране.
Established in 1818, it is the 8th largest school district in the nation, by enrollment.

Мюзикл является восьмым наиболее продолжительным по показу шоу в истории Бродвея.
It remains Broadway's eighth longest-running show and the longest-running revue in Broadway history.

Хочу подчеркнуть тот факт, что наша страна является восьмым по величине поставщиком полицейского контингента в состав этой Миссии.
I wish to underscore the fact that my country is the eighth largest troop contributor to the police component of the Mission.

Этот доклад является восьмым таким докладом, представляемым в соответствии с пунктом 3 резолюции 699( 1991) Совета Безопасности.
It is the eighth such report provided in accordance with paragraph 3 of Security Council resolution 699 1991.

Настоящий доклад, подготовленный во исполнение резолюций 1745( LIV) от 16 мая 1973 года и 1995/ 57 от 28 июля 1995 года Экономического и Социального Совета, а также решения Совета 2005/ 247 от 22 июля 2005 года, является восьмым пятилетним докладом Генерального секретаря по вопросу о смертной казни.
The present report, prepared pursuant to Economic and Social Council resolutions 1754(LIV) of 16 May 1973 and 1995/57 of 28 July 1995, and Council decision 2005/247 of 22 July 2005, is the eighth quinquennial report of the Secretary-General on capital punishment.

Столица Словакии является восьмым лучшим городом для фрилансеров, которые живут в основном за счет быстрого интернета и низких налогов.
The capital of Slovakia is the eighth best city for freelancers, who live mainly due to the fast Internet and low taxes.

В ответ на предложение, выдвинутое на совещании авторов, которое было проведено по этому проекту, был добавлен новый пункт, который сейчас является восьмым пунктом преамбулы и идентичен восьмому пункту преамбулы резолюции по этому же вопросу, которая была принята на сорок седьмой сессии.
In response to a proposal put forward at the sponsors' meeting held to consider the draft, a new paragraph had been added, now constituting the eighth preambular paragraph, and identical to the eighth preambular paragraph of the resolution on the same subject adopted at the forty-seventh session.

Эта попытка внесудебной казни является восьмым по счету нападением, совершенным израильскими оккупационными силами только за последние три недели.
This attempted extrajudicial execution represents the eighth such attack committed by the Israeli occupying forces in the past three weeks alone.

Настоящий доклад является восьмым докладом о контроле за соблюдением Мирных соглашений, подписанных правительством Гватемалы и блоком<< Национальное революционное единство Гватемалы>>( НРЕГ), который представляется в соответствии с мандатом, предоставленным Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в Гватемале( МИНУГУА) Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 51/ 198 В от 27 марта 1997 года.
The present report is the eighth on compliance with the peace accords signed by the Government of Guatemala and the Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca(URNG), submitted pursuant to the mandate entrusted to the United Nations Verification Mission in Guatemala(MINUGUA) by the General Assembly in its resolution 51/198 B of 27 March 1997.

Доклад" Taking Stock 2001" является восьмым по счету докладом из серии докладов" Taking Stock" об источниках промышленных загрязнителей в Северной Америке и управлению ими.
Taking Stock 2001 is the eighth in the CEC's Taking Stock series on sources and management of industrial pollutants in North America.

Настоящий доклад является восьмым докладом, представляемым во исполнение пункта 8 резолюции 715( 1991) Совета Безопасности от 11 октября 1991 года, в котором содержится просьба к Генеральному секретарю представлять Совету каждые шесть месяцев доклад об осуществлении подготовленного Специальной комиссией плана постоянного наблюдения и контроля за соблюдением Ираком положений соответствующих частей раздела C резолюции 687( 1991) Совета Безопасности.
The present report is the eighth submitted under paragraph 8 of Security Council resolution 715(1991) of 11 October 1991, by which the Council requested the Secretary-General to submit a report to the Security Council every six months on the implementation of the Special Commission's plan for ongoing monitoring and verification of Iraq's compliance with the relevant parts of section C of Security Council resolution 687 1991.

Настоящей доклад является восьмым ежегодным докладом Специального докладчика, мандат которого, установленный в резолюции 1994/ 41 Комиссии, ставит перед ним следующие задачи.
This is the eighth annual report of the Special Rapporteur whose mandate, created by Commission resolution 1994/41, called upon him.

Настоящий доклад является восьмым докладом о контроле за соблюдением Мирных соглашений, подписанных правительством Гватемалы и блоком<< Национальное революционное единство Гватемалы>>, который представляется в соответствии с мандатом, предоставленным Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в Гватемале Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 51/ 198 В. Этот мандат неоднократно продлевался, и срок его действия истекает 31 декабря 2003 года.
The present report is the eighth on the verification of the peace agreements reached between the Government of Guatemala and the Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca, submitted pursuant to the mandate given to the United Nations Verification Mission in Guatemala by the General Assembly in its resolution 51/198 B. This mandate has been repeatedly extended, and is due to expire on 31 December 2003.

При высоте 117 метров оно является восьмым по высоте сооружением в Мадриде, значительно отставая от четырех небоскребов делового центра Cuatro Torres Business Area.
Standing at 117 metres tall and with 25 floors, it is the eighth tallest building of the Spanish capital, including the Cuatro Torres Business Area skyscrapers.

Данный доклад является восьмым докладом в серии всеобъемлющих обзоров систем управления и администрации учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций.
The report is the eighth in the series of comprehensive reviews of administration and management of United Nations agencies, funds and programmes.

Настоящий доклад является восьмым таким докладом, и в нем кратко освещаются операции Многонациональных сил в Гаити за период с 19 декабря 1994 года по 9 января 1995 года.
This is the eighth such report summarizing the operations of the multinational force in Haiti from 19 December 1994 to 9 January 1995.

Кроме того, Украина является восьмым крупнейшим внешнеторговым партнером Узбекистана, на ее долю приходится около 6% всего товарооборота республики.
In addition, Ukraine is the eighth largest trade partner of Uzbekistan, and its trade share is about 6% of the total trade turnover of the country.

Этот доклад является восьмым из серии докладов о всеобъемлющих обзорах административной и управленческой деятельности учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций.
This report is the eighth in the series of comprehensive reviews of administration and management of United Nations agencies, funds and programmes.

Настоящий доклад является восьмым докладом, представленным Специальной консультативной группой по Гаити после возобновления ее работы Экономическим и Социальным Советом( см. резолюцию 2004/ 52) по просьбе правительства Гаити.
The present report is the eighth submitted by the Ad Hoc Advisory Group on Haiti since its reactivation by the Economic and Social Council(see resolution 2004/52) following a request by the Government of Haiti.

Настоящий доклад является восьмым таким докладом Совету Безопасности об операции Многонациональных сил по охране в Албании и вторым докладом, представляемым Совету в соответствии с пунктом 9 резолюции 1114 1997.
This is the eighth such report to the Security Council on the operation of the multinational protection force in Albania and the second report submitted to the Council pursuant to paragraph 9 of resolution 1114 1997.

Настоящий доклад является восьмым докладом о деятельности Специальной комиссии, созданной во исполнение пункта 9b( i) резолюции 687( 1991) Совета Безопасности, представляемым Совету Безопасности Исполнительным председателем Комиссии.
The present report is the eighth on the activities of the Special Commission established by the Secretary-General pursuant to paragraph 9(b)(i) of Security Council resolution 687(1991), submitted to the Security Council by the Executive Chairman of the Commission.

Настоящий доклад, препровожденный главой Миссии, является восьмым докладом по данному вопросу и охватывает период с 1 июля 1997 года по 31 марта 1998 года, в течение которого Миссия продолжала осуществлять свою деятельность и контролировать выполнение обязательств, содержащихся в Соглашении о графике осуществления, соблюдения и проверки Мирных соглашений.
This report, which is being transmitted by the head of the Mission, is the eighth on the subject, and covers the period from 1 July 1997 to 31 March 1998, during which the Mission continued to carry out its work and verify compliance with the commitments of the Agreement on the Implementation, Compliance and Verification Timetable for the Peace Agreements.

Сегодня в Азиатско-Тихоокеанском регионе PrimeGlobal является восьмой крупнейшей ассоциацией для бухгалтеров и аудиторов.
Today, PrimeGlobal is the eighth largest association for accountants and auditors in the Asia Pacific region.