Sta znaci na Engleskom ЯКУТСКИЕ - prevod na Енглеском

• yakut
• yakutian

Примери коришћења Якутские на Руском и њихови преводи на Енглески

Страницы в категории« Якутские прилагательные».
Pages in category"Yakut adjectives.

Якутские хомусы до сих пор еще изготавливаются дедовским методом, вручную.
Yakut khomuses are still made in the old way, by hand.

Основная масса клинков это якутские, ромбики, классические.
Main amount of the blades are Yakut, rhombic and classic.

Якутские ученые приняли участие в международном семинаре« Воображение Севера», Канада.
Yakutsk scientists took part in the international seminar"The imagination of the North" in Canada.

В таком же положении находятся якутские угольные шахты и золотоносные месторождения.
The same may be said about Yakutian coal and gold mines.

Это мас- рестлинг( мас тардыhыыта), борьба хапсагай и якутские национальные прыжки ыстанга.
It is mas-wrestling(masses тардыhыыта), wrestling hapsagay and the Yakut national jumps ыстанга.

Потому что якутские, бурятские, монгольские, тувинские шаманы использовали этот инструмент для лечения людей.
Because Yakut, Buryat, Mongolian and Tuvan shamans use the khomus to heal people.

Его статья« Основные задачи якутской интеллигенции» была опубликована в газете« Якутские ведомости».
His The Main Problems of Yakut Intelligentsia was published in Yakutskie Vedomosti newspaper.

Сегодня якутские алмазы- это наиболее востребованный материал для создания элитных ювелирных украшений у российских мастеров.
Today Yakut diamonds are the most popular material to create premium jewelry in Russia.

Предпочитаю делать ножи народов севера, скандинавские и якутские ножи, а так же топоры и мачете.
I prefer to make knives of the Northern peoples, the Scandinavian and the Yakut knives as well as axes and machetes.

Якутские полиграфисты пообещали подобрать нужные шрифты, которые бы учитывали специфику долганского языка.
Yakut printers promised to find the right fonts, which would take into account the specifics of Dolgan language.

При этом нет сомнений, что якутские борцы будут иметь в родных стенах определенное психологическое преимущество.
Thus there are no doubts that the Yakut wrestlers will have a certain psychological advantage in native walls.

Тур« Алмазный путь» предлагает уникальную возможность посетить гранильный заводы, якутские ювелирные магазины и купить сертифицированные бриллианты.
Tour"Diamond Way" offers a unique opportunity to visit the lapidary factories, Yakut jewelry stores and to buy certified diamonds.

Корпоративным клиентам парка« Якутские горы» созданы все условия для приятного отдыха в кругу коллег и друзей.
Corporate clients of Yakut Mountains Park have all conditions for pleasant rest with your colleagues and friends.

Это такие места как: горнолыжный центр« Силичи», спортивный комплекс« Логойск», горнолыжный центр« Солнечная долина», парк отдыха« Якутские горы», центр« Раубичи».
It's places like: Ski center"Silichi", sports complex"Logoisk", ski center"Solar Valley", park"Yakut mountains», Central«Raubichi».

К примеру, те же якутские лошади, несмотря на то, что живут в парке несколько поколений, по мнению некоторых наблюдателей, без участия человека не выжили бы.
For example, according to some critics, the Yakutian horses, although they have been living in the park for several generations, would not have survived without human intervention.

Этотри вида борьбы: керешу( чувашская борьба на поясах), корэш( татарский аналог), хапсагай( якутская борьба), а также мас- рестлинг( якутское перетягивание палки) и якутские национальные прыжки.
This is a three fight: Qureshi(Chuvash belt wrestling), Koresh(Tatar equivalent) hapsagay(Yakut wrestling), and weight-wrestling(Yakut pulling sticks) and Yakut national jumps.

Выявлено, что якутские интернет- СМИ в основном держат нейтральную позицию в отношении освещения событий о митингах против коррупции, в них представлены как российские новости, так и региональные новости.
It is revealed that the Yakut Internet media basically keep a neutral stance regarding the coverage of rallies against corruption; they represent both Russian news and regional news.

Нет, я родом из Якутска- мои корни по отцу из Русского Устья, по материнской линии- юкагирские и якутские, а вот мой муж из большого тувинского рода Ондаров, к которому относится и Эдуард.
No, I was born in Yakutsk- my roots on my father's side are from Russkoye Ustye, and on my mother's side, it is Yukaghir and Yakut, but my husband is from the large Tuvan family Ondar, to which Eduard also belongs.

По его инициативе в 1978 г. было организовано Алтайское экспериментальное хозяйство СО АН СССР, в котором содержатся беловежские зубры, алтайские маралы, серый украинский скот, якутские лошади.
By his suggestion, the Altai Experimental Farm of the Siberian Branch of the USSR Academy of Sciences was founded in 1978, with the wisent, Altai maral, Ukrainian Grey cattle and Yakutian horse to be replenished.

Глава Якутии Егор Борисов, являющийся руководителем республиканской федерации вольной борьбы, олимпийский чемпион Павел Пинигин, другие якутские спортсмены направили обращение президенту Международного олимпийского комитета Жаку Рогге.
The head of Yakutia Egor Borisov being the head of republican federation of free-style wrestling, Olympic champion Pavel Pinigin, other Yakut athletes sent the address to the president of the International Olympic committee Jacques Rogge.

Внутреннее желание продолжить серию и показать национальный танец как некую форму медитации в движении, стирающую временные, культурные, религиозные границы, привело к созданию фоторабот« Дервиши»,« Фламенко»,« Индейцы»,« Папуа»,« Якутские танцы»,« Украинские пляски».
The inner impulse to continue the series and present a national dance as a certain form of meditation in motion that erases temporal, cultural and religious borders led to the creation of the subsequent photo works, such as"Dervishes","Flamenco","American Indians","Papua","Yakut Dances", and"Ukrainian Dances.

Как сообщалось раннее, 1 марта Президент Якутии Егор Борисов и именитые якутские спортсмены подписались под обращением к Президенту Международного олимпийского комитета Жаку Рогге с выражением протеста против принятия решения об исключении с 2020 года спортивной борьбы из программы Олимпийских игр.
As it was reported early, on March 1 the President of Yakutia Egor Borisov and eminent Yakut athletes subscribed under the address to the President of the International Olympic committee Jacques Rogge with protest expression against making decision on an exception since 2020 of wrestling from the program of Olympic Games.

Ассоциативный тезаурус якутского языка// Гуманитарные научные исследования.
Associative thesaurus of the Yakut language// Humanities scientific researches.

И что означает в якутской мифологии число 12?
And what means in the Yakut mythology the number 12?

Русские в Якутской области в XVII в.
Russian in the Yakut region in the XVII century.

Имеется штамп Якутской национальной библиотеки.
There is a stamp of the Yakut National Library.

Чертеж земли Якутского города[ Карты] Caert van het Land en Stadt Jacutskoy: лист 17.
Drawing of the land of the Yakut city[Maps] Caert van het Land in Stadt Jacutskoy: sheet 17.

Кислица якутская мгновенно пробуждает и дарит заряд бодрости на весь день.
Sorrel of Yakut wakes immediately and gives energy and vitality for the whole day.

Кислица якутская, которая полна витамином С, мгновенно улучшает эластичность и упругость кожи.
Oxalis Yakut, which is full of vitamin C, immediately improves skin elasticity and firmness.