Sta znaci na Engleskom ĆE IH UČINITI - prevod na Енглеском

• will make them

Примери коришћења Će ih učiniti на Српском и њихови преводи на Енглески

To će ih učiniti veoma srećnim.
That will make them extremely happy.

I jedna šnalica će ih učiniti prelepom!
One drop each will make them beautiful!

To će ih učiniti civilizovanim, rekao je.
It will make them more social, they say.

Želim da napravim robota koji će ih učiniti srećnim ponovo.
I want to build a robot that will make them happy again.

To će ih učiniti civilizovanim, rekao je.
It will make them civilized, the agent said.

Želim da napravim robota koji će ih učiniti srećnim ponovo.
And she wants to build a robot to help make them happy again.

To će ih učiniti srećnijim od bilo čega drugog.
That will make them happier than pretty much anything else.

Da, Frenk, oblačenje blizanaca u vile neće ih učiniti pederima.
Yeah, Frank, dressing the twins like fairies is not going to make them gay.

Vladanje će ih učiniti umerenijima”.
Governing will make them more moderate.”.

To što pravimo sve pametnije kompjutere, neće ih učiniti svesnim.
Just making computers smarter is not going to make them sentient.

Ispod šaljivog stila kojim je napisana ova knjiga krije se ozbiljna Gilbertova poruka o tome zašto ljudska bića bez prestanka pogrešno predviđaju šta će ih učiniti srećnim.".
But underneath the goofball brilliance, Gilbert has a serious argument to make about why human beings are forever wrongly predicting what will make them happy.

Shvatanjem poslovanja naših kupaca obezbeđujemo prilagođena rešenja koja će ih učiniti pobednicima u održivom transportnom sistemu.
By understanding our customers' business, we provide tailored solutions that make them winners in a sustainable transport system.

I tako prosečni Amerikanci rade i bore se da bi pribavili predmete svojih želja koji će ih učiniti srećnim.
So they work and strive to get the desired object that will make them happy.

Kada njihova sposobnost da uče bude pogođena( smanjena), mi ćemo stvoriti lek koji će ih učiniti bolesnijima i uzrokovati druge bolesti za koje ćemo stvoriti još više lekova.
When their ability to learn has been affected, we will create medicine that will make them sicker and cause other diseases for which we will create yet more medicine.

U ovoj godini će otvoriti srce drugim ljudima i neće više biti toliko suzdržani- to će ih učiniti srećnijima.
This year, they will open their heart to other people and will no longer be so restrained- this will make them happier.

Kada njihova sposobnost da uče bude pod uticajem, mi ćemo kreirati lekove koji će ih učiniti bolesnijima i učiniće da imaju druge bolesti, jer mi ćemo kreirati još lekova.
When their ability to learn has been affected, we will create medicine that will make them sicker and cause other diseases for which we will create yet more medicine.

Svi koji u tom duhu pristupaju proučavanju Biblije naći će obilje dokaza da je ona Božja reč i razumeće njene istine koje će ih učiniti„ mudrima za spasenje“.
And all who come in this spirit to the study of the Bible will find abundant evidence that it is God's word, and they may gain an understanding of its truths that will make them wise unto salvation.

To je kada vođe misle da sve znaju, da sve mogu, da imaju sve odgovore i misle da ne moraju da se okruže ljudima koji će ih učiniti boljim, što bi za mene, u nekim slučajevima, bilo više žena, mlađih ljudi i ljudi koji su različiti i uopšte imaju različita mišljenja.
That's when leaders think they know it all, can do it all, have all the answers and don't think they need to surround themselves with people who will make them better, which to me would, in some cases, be more women and younger people and people who are diverse and have different opinions in general.

Međutim, biće uvek plemenit ideal upravljati ljudima na način koji će ih učiniti srećnijim.
However, always be a noble ideal to govern men in a manner that will make them happier.

Photo: Devojčice vaspitamo tako da majčinstvo vide kao nešto lepo, što će ih učiniti potpunim i što će im doneti mnogo zadovoljstava.
Photo: Our girls are brought up to see motherhood as something good, something that will make them complete and bring a lot of satisfaction.

To je mesto gde rastu deca- rastu fizički, učvršćuju svoje zdravlje i upijaju u sebe sve ono što će ih učiniti istinskim i plemenitim muškarcima i ženama.
This is the place where his children grow up- where they grow physically, strengthen their health, and absorb everything that will make them true and noble men and women.

Njegova težnja je da u njih usadi načela istine, poslušnosti, časti, poštenja i neporočnosti- načela koja će ih učiniti pozitivnom silom u podupiranju stabilnosti i napretka društva.
It is his ambition to inspire them with principles of truth, obedience, honor, integrity, and purity--principles that will make them a positive force for the stability and uplifting of society.

U stvari, tokom većeg dela moje karijere, dovodio sam se u naizgled užasne situacije sa ciljem da pokušam da istražim društvena pitanja na način koji će ih učiniti uključujućim, interesantnim, koji će ih, nadam se, objasniti tako da ih učini zabavnijim i pristupačnim publici.
In fact, most of my career, I've been immersing myself into seemingly horrible situations for the whole goal of trying to examine societal issues in a way that make them engaging, that make them interesting, that hopefully break them down in a way that make them entertaining and accessible to an audience.

Zavisno od toga šta će oni učiniti.
Depending of what they will do.

Gotovo je nesumnjivo šta će oni učiniti.
We pretty much know what they will do.

Na desnom krilu Laburističke partije imamo neke vrlo ozbiljne zastupnike kapitala i vojno-industrijskog kompleksa, i ne mogu predvideti šta će oni učiniti.
We have got some very serious pro-capitalist, pro-military industrial complex people inside the right wing of the Labour Party and I can't predict what they will do.

Onda se žena nasmeje i položi pred mačku tanjirić toplog belog mleka i reče:" Oj, mačko, ti si vešta kao čovek, ali pamti da tvoj ugovor nije sklopljen sa čovekom ili psom, te ja ne znam šta će oni učiniti kada se vrate kući.".
Then the Woman laughed and set the Cat a bowl of the warm white milk and said,'O Cat, you are as clever as a man, but remember that your bargain was not made with the Man or the Dog, and I do not know what they will do when they come home.'.

Onda se žena nasmeje i položi pred mačku tanjirić toplog belog mleka i reče:" Oj, mačko, ti si vešta kao čovek, ali pamti da tvoj ugovor nije sklopljen sa čovekom ili psom, te ja ne znam šta će oni učiniti kada se vrate kući.".
Then the woman laughed and put the cat a bowl of warm white milk and said"Oh Cat, you're as smart as a human being, but remember that your bargain was not made by man or dog, and I know not what they will do when they come home.'.