Sta znaci na Engleskom ĆE RUSIJA - prevod na Енглеском

• russia will
• russia would

Примери коришћења Će rusija на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako će Rusija reagovati?
How will Russia react?

Koliko daleko će Rusija ići?
How far will Russia go?

Verujem da će Rusija adekvatno reagovati na ove neprijateljske poteze,“ zaključio je Gusev.
I believe that Russia will adequately respond to these unfriendly moves,” Gusev concluded.

Šta muslite kako će Rusija odgovoriti?
How do you think Russia will respond?

On je najavio da će Rusija početi da radi na izradi novih raketa, uključujući hipersonične projektile.
Putin said that Russia will start work on creating new missiles, including hypersonic ones.

Ti mnogo znaš šta će Rusija biti.
You will have idea what Russia will do.

Koliko novca će Rusija izgubiti u Venecueli?
How much money will Russia lose in Venezuela?

Marija Zaharova, zvanični portparol ruskog ministarstva spoljnih poslova, ubrzo nakon toga je izjavila da će Rusija u odgovoru preduzeti odgovarajuće mere.
Maria Zakharova, an official spokesperson for the Russian Foreign Ministry, stated soon afterwards that Russia would take adequate measures in response.

Koliko dugo će Rusija ostati stabilna zemlje?
How long will Russia remain a stable country?

Ili koliko puta nam je rečeno da će Rusija“ prodati“ Donbas?
Or how many times we have been told that Russia will“sell out” the Donbass?

Kladov je uveren da će Rusija obavljati izvoz u dogovorenim rokovima.
Kladov has assured that Russia will export within the agreed deadlines.

Zato su Amerikanci gradili svoju igru na tome da će Rusija morati da uđe u Ukrajinu.
And the US built their game on the fact that Russia will have to go to Ukraine.

Putin je rekao da će Rusija odgovoriti adekvatno, ako je Amerika izazove.
Putin has said that Russia will respond adequately to meet the American challenge.

Doći će vreme kada će Rusija biti raskomadana.
A time will come when Russia will be torn apart.

Uveren sam da će Rusija postati jedan od lidera na globalnom agro-industrijskom tržištu u narednih nekoliko godina.
I am sure that in the next few years Russia will become a leader in the global agro-industrial market.

Trgovci čekaju naznaku da će Rusija ograničiti izvoz pšenice….
Reports indicate that Russia will limit its wheat exports.

Putin je najavio da će Rusija i dalje„ ohrabrivati“ ulaganje ruskog kapitala u Srbiji.
Putin announced that Russia would continue to“encourage” Russian companies to invest in Serbia.

Postoji velika mogućnost da će Rusija ipak učiniti neke ustupke.
There is a great possibility that Russia will make concessions.

Lavrov je takođe naveo da će Rusija nastaviti da isporučuje oružje vojsci sirijskog predsednika Bašara el Asada kako bi se podržala borba protiv ekstremističke organizacije ISIS.
Larvrov explained furthermore, that Russia would keep delivering weapons to the troops of Syrian president Bashar al-Assad to support their struggle against the extremist organization of Islamic State(IS).

Doći će vreme kada će Rusija biti raskomadana.
There will come a time when Russia will be torn into pieces.

On je upozorio da će Rusija, ako do toga dodje, usmeriti svoje oružje ka američkim raketama.
He warns that if such deployment happens, Russia will target US missiles with its weapons.

Za sada ne postoji nacrt rezolucije[ za Kosovo]", rekao je Lavrov, dodajući da će Rusija doneti odluku o tom pitanju kada bude izneta rezolucija.
For now, there is no draft resolution[on Kosovo]," Lavrov said, adding that Russia would decide on the matter after the resolution is put forward.

Pretpostavlja se da će Rusija postaviti rakete sposobne da nose projektile u Kalinjingrad.
It is speculated that Russia will place missiles capable of carrying missiles in Kaliningrad.

Ruski premijer Dmirtij Medvedev upozorio je u ponedeljak da će Rusija budno pratiti„ da ne postoji skrivena primena tih pravila“.
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev issued a warning Monday that Russia would be watching to ensure"there is no hidden implementation of these[trade] rules.".

On nije rekao da će Rusija sama promeniti ishod rata niti da će pobediti u tom ratu sama.
He did not say that Russia would single-handedly change the course of the war, much less so win the war.

On je takođe izrazio nadu da će Rusija konstruktivno pristupiti tom pitanju.
He also voiced hope that Russia would approach the issue constructively.

Možda se Putin nada da će Rusija postati nova Amerika, ili da će Putin postati novi FDR.
Perhaps Putin hopes that Russia will become the new America, maybe that Putin will become the new FDR.

On je takođe izrazio uverenje da će Rusija uskoro promeniti svoj stav o pitanju Kosova.
He also expressed confidence that Russia would soon change its position on the Kosovo issue.

Novine su takođe dodale da će Rusija imati kontrolu nad strateškim putem, ostvarujući prihod od navigacije i usluga lomljenja leda.
The newspaper also added that Russia will have control over a strategic path, deriving revenue from navigation and icebreaker services.

Gospodin fon Čirski je bio jedini koji je mislio i čak javno izjavljivao da će Rusija ostati mirna dok Austro-Ugarska ne završi svoju kaznenu ekspediciju protiv Srbije.
Herr von Tchirsky was the only one who thought and even stated publicly, that Russia would remain quiet while Austria-Hungary carried out her punitive expedition against Serbia.